Страница 3 - Начало работы; Настройка системы Delta; Краткий обзор оборудования; Портативное устройство Delta
1 Delta Series / Краткая инструкция Начало работы ВНИМАНИЕ: Правила безопас - ности и важную информацию о приборе вы можете найти в руководстве Important Safety and Product Information (важная информация о безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством. Настройка системы Delta Перед тем...
Страница 4 - Модуль ошейника
2 Delta Series / Краткая инструкция ЖК-дисплей 1 Выбранный модуль ошейника 2 Уровень интенсивности воздействия 3 Уровень заряда батареи 4 Выбранный режим дрессировки 5 Режим корректировки лая (только Delta Sport) Модуль ошейника 1 Кнопка «Питание» 2 Светодиод состояния 3 Контактные точки 4 Контакты ...
Страница 5 - Зарядка портативного устройства
3 Delta Series / Краткая инструкция Зарядка портативного устройства ВНИМАНИЕ: Для предотвра - щения коррозии тщательно про - сушите порт mini-USB, защитную крышку и окружающую область перед зарядкой или подключением к компьютеру. Вы должны полностью зарядить батарею перед тем, как исполь - зовать ус...
Страница 6 - Включение устройств; ПРИМЕЧАНИЕ; : Если портативное устрой
4 Delta Series / Краткая инструкция 2. Подключите малый разъем кабеля питания к порту mini-USB 1 на зарядном зажиме. 3. Подключите другой конец кабеля питания к источнику питания. Во время зарядки светодиод состоя- ния горит красным. 4. После того, как светодиод состоя- ния загорится зеленым, отсоед...
Страница 7 - Выбор модуля ошейника; Дрессировка собак
5 Delta Series / Краткая инструкция 1. Включите модуль ошейника и портативное устройство. 2. На портативном устройстве вы- берите для выбора цвета. обозначает выбранный цвет. 3. На модуле ошейника удерживайте кнопку «Питание» в течение около 2 секунд. Устройство выдаст звуко- вой сигнал при нажатии ...
Страница 8 - Как надеть ошейник на собаку
6 Delta Series / Краткая инструкция Как надеть ошейник на собаку ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать раздражения в контактных точках, снимайте ошейник как минимум на 8 часов каждые 24 часа. Данное устройство не предназначено для использования на людях. Не пытай - тесь надевать прибор на человека. ВНИМАНИЕ! Пер...
Страница 9 - Режимы дрессировки; Выбор режима дрессировки
7 Delta Series / Краткая инструкция Также вы можете выполнять дресси- ровку с помощью звукового сигнала ( Т ) или вибрации ( V ). Когда кноп- ка настроена на звук, то нажатие активизирует звуковой сигнал вместо воздействия. Этот звук может быть использован как поощрение или на- казание в зависимости...
Страница 10 - Выбор нужного уровня; Изменение уровня интенсивности; Основные команды
8 Delta Series / Краткая инструкция Выбор нужного уровня интенсивности 1. Настройте интенсивность на мини- мальный уровень (стр. 8). 2. Нажмите кнопку дрессировки. 3. Наблюдайте за реакцией собаки (тря- ска головой, движения шеи или про- сто изменение в выражении морды). Иногда собаки могут издавать...
Страница 11 - Обучение команде «рядом»
9 Delta Series / Краткая инструкция Сначала занятия с собакой должны быть короткими; за один раз занимай- тесь только одной командой. В этом случае собаке будет легче не сбить- ся, и прогресс будет более быстрым. Во время занятий будьте внима- тельны. Вы должны чувствовать, где можно вести процесс д...
Страница 12 - Обучение команде «ко мне»
10 Delta Series / Краткая инструкция 3. Прикладывайте постоянное усилие к поводку до тех пор, пока собака не начнет выполнять команду. 4. Если собака не слушается вас, осторожно надавите на спину со- баки ближе к задней части, чтобы она села. Когда собака выполняет команду (садится и остается на мес...
Страница 14 - Обучение командам «рядом»
12 Delta Series / Краткая инструкция Это позволит собаке привыкнуть к устройству до того, как вы начнете его использовать для корректировки действий собаки. • Надевайте ошейник с модулем не во время сессий обучения. Это не- обходимо, чтобы собака привыкла к устройству и не ассоциировала его с дресси...
Страница 15 - Режим корректировки лая; Включение режима коррек; : Эта функция включена; Информация об устройстве; Технические характеристики
13 Delta Series / Краткая инструкция 3. Если собака немедленно не идет к вам, кратковременно нажмите кнопку дрессировки, мягко потяни- те за поводок и повторите команду «ко мне». 4. Когда собака начнет двигаться к вам, не забудьте ее поощрить. 5. Если собака пытается вас обойти, кратковременно нажми...
Страница 16 - Включите модуль ошейника. Когда; Замена батареи устройства; Данный прибор
14 Delta Series / Краткая инструкция Дальность беспроводной связи (Delta) 0,5 миль (0,8 км) Дальность беспроводной связи (Delta Sport) 0,75 миль (1,2 км) Технические характеристики модуля ошейника Delta Тип батареи Аккумуляторная заме- няемая литий-ионная батарея Период работы без подзарядки батареи...
Страница 17 - Свяжитесь с мест; Компоненты портативного; Замена батареи в портатив
15 Delta Series / Краткая инструкция Не используйте острые предметы для извлечения батарей. ВНИМАНИЕ: Свяжитесь с мест - ными организациями, ведающими утилизацией технических отходов, для получения информации о правилах утилизации батарей. Компоненты портативного устройства Delta 1 Винты 2 Задняя па...
Страница 18 - Компоненты модуля ошейни
16 Delta Series / Краткая инструкция 5. Установите новую батарею в за- днюю панель. Наклейка батареи должна смотреть вверх. Сохраняй- те то же положение, которое было у старой батареи. 6. Установив новую батарею, подключите коннектор батареи к устройству. При правильной установке разъем коннектора з...
Страница 19 - Получение дополнительной
17 Delta Series / Краткая инструкция 4. Используя новый блок батареи, подключите коннектор батареи к устройству. При правильной установке разъем коннектора защелкивается в порт, и верхняя часть разъема коннектора рас- полагается на одном уровне с краями порта. 5. Убедитесь, что уплотнитель не повреж...
Страница 20 - Лицензия на программное обеспечение
18 Delta Series / Краткая инструкция Лицензия на программное обеспечение ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ПРИБОР, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ПРИВЕДЕННОГО НИЖЕ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.Компания Garmin Ltd. и дочерние компании (далее именуется “Garmin”) предоставляет вам...
Страница 21 - Печать продающей организации:
19 Delta Series / Краткая инструкция Модель: Дата продажи: Серийный номер: Гарантийный период: 12 месяцев Печать продающей организации: Подпись ______________ Внимание! Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь- ные печати продающей организации, серийный номер изделия с...
Страница 22 - дефектного изделия) при соблюдении следующих условий:; Гарантийное обслуживание производится по адресу:
20 Delta Series / Краткая инструкция Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по при- чине его несовершен-ной конструкции, недостаточной квалификации изготов- ления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплат- ного гарантийного ремонта (замены) дефектного ...
Страница 23 - СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ
21 Delta Series / Краткая инструкция СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Регион Область, край Название компание Координаты Центральный Московская обл. Москва Ассоциация - 27 (Астрея) 119071, г. Москва, ул. Малая Калужская, д.27, оф.37, тел.: (916) 557 77 27, тел./факс: (495)633-18-33 Центральный Московская обл. Москва...
Страница 26 - Полный список сервисных центров смотрите
24 Delta Series / Краткая инструкция Южный Ростовская Ростов-на-Дону Донгеоинформатика "Геодом” 344082, г. Ростов-на-Дону, Пер.Братский, д.48/19, офис 3-4, тел.: +7(863) 227-1451, +7(863) 227-1452 Южный Краснодарский Краснодар ООО "ГеоДом – Краснодар" г. Краснодар, ул Дзержинского, 100, ...