FAW Besturn X80 (2013 - 2018) - инструкции и руководства

Оглавление Указатель 3-4. Использование элементов хранения. ...................... 172 Перечень элементов хранения..........................172 • Ящик для хранения со стороны водителя.........173 • Ящик для хранения в центральной консоли (если установлен).........173 • Перчаточный ящик и коробка для...

Наглядный указатель Внешний вид Передние противотуманные фары Передние противотуманные фары P. 106 Боковые повторители указателей поворота Капот P. 209 Стеклоочистители лобового стекла P. 110 Внешние зеркала заднего вида P. 26 Фары P. 106 Боковые повторители указателей поворота Люк в крыше P. 30 OM ...

A B C Подушка безопасности переднего пассажира P. 42 Перчаточный ящик P. 174 Ручки управления электростекло- подъемниками Боковая подушка безопасности переднего пассажира P. 42 Подстаканники (задние) P. 177 Ремни безопасности P. 18 Подголовники P. 16 Боковая подушка безопасности водителя P. 42 Подуш...

REC/EDIT AUTO AC DUAL MODE Приборная панель Рычажок открытия капота P. 209 Перчаточный ящик (с замком ) P. 174 Коробка для хранения со стороны переднего пассажира P. 174 Кнопка аварийной сигнализации P. 234 Информационный дисплей Приборная панель P. 87 Рычаг управления светомПереключатель фар Перекл...

F- F+ TUNE SEL MUTE REC/EDIT 1 2 3 4 P3 5 RADIO RPT PWR VOL RDM 6 SCAN SRC AST DISP SOUND AUTO AC OFF DUAL MODE Наглядный указатель Приборная панель A Виртуальный CD-плеер на 6 дисков с FM / AM радио Питание / громкость Ящик для хранения в центральной консоли P. 173 Режим подогрева лобового стекла P...

Корпорация CHINA FAW Group Corporation предлагает вам передовые инструменты и оборудование, необходимое для ремонта и технического обслуживания, а также подлинные запасные части FAW. Если будет установлена необходимость замены каких бы то ни было подлинных запасных частей или аксессуаров FAW, постав...

Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков: Никогда не садитесь за руль автомобиля под влиянием алкоголя или лекарственных препаратов, которые оказывают негативное влияние на вашу способность управлять автомобилем. Алкоголь и некоторые лекарственные препар...

Это предупреждение , игнорирование которого может привести к смерти или серьезным увечьям. Вы узнаете о том, что вы должны или не должны делать для того , чтобы уменьшить риск смерти или причинения серьезного вреда себе и другим. Это предупреждение , игнорирование которого может привести к поврежден...

Символы, используемые в иллюстрациях Символ безопасности Символ означает «Не делайте этого» или «Не дайте этому произойти». Стрелки, указывающие действия Указывают действие (нажатие, поворот и т.д. ) , используемое для управления переключателями и другими устройствами. X803660O

Ключ автоматически выскочит (Складной тип ). Для того, чтобы сложить ключ, нажмите и удерживайте кнопку фиксатора и сложите ключ в держатель . 2 1-1. Информация о ключах Ключи Использование механического ключа Нажмите кнопку фиксатора . С автомобилем предоставляются следующие ключи. Мастер-ключ • Эк...

Не бросайте ключи, не подвергайте сильным ударам и не сгибайте их. Не подвергайте ключи воздействию высокой температуры в течение длительного времени. Нельзя мочить ключи или стирать их в ультразвуковой стиральной машине и т.п. Не прикрепляйте металлические или магнитные материалы к ключам и не хран...

Если какая-либо дверь или багажник не закрыты, заблокировать все двери и багажник не получится. 4 1-2. Открытие, закрытие и блокировка дверей и багажника Работа беспроводного брелока ПРИМЕЧАНИЕ Если какая-либо дверь или багажник не закрыт После нажатия кнопки блокировки убедитесь, что все двери и ба...

6 1-2 . Открытие, закрытие и блокировка дверей и багажника Механический ключ ПРИМЕЧАНИЕ Когда вставляете механический ключ (встроенного типа), убедитесь, что ручка ключа направлена к поверхности автомобиля, чтобы не поцарапать краску. Блокировка Разблокировка * *: X801150O Информацию о настройке мет...

Эту блокировку можно устанавливать, чтобы предотвратить открытие задних дверей детьми. Потяните вниз переключатель для того, чтобы установить блокировку задних дверей для защиты детей, при этом двери не могут быть открыты изнутри. 7 1 1-2 . Открытие, закрытие и блокировка дверей и багажника Перед на...

Для того, чтобы разблокировать багажник, при заглушенном двигателе удерживайте нажатой кнопку открытия багажника в течение более 3 секунд. Закрывайте багажник с помощью внутренней ручки багажника, как показано на рисунке. 8 1-2. Открытие, закрытие и блокировка дверей и багажника Багажник Разблокиров...

Всегда правильно надевайте ремень безопасности. Всегда блокируйте двери. Убедитесь, что все двери закрыты должным образом. Не тяните внутреннюю дверную ручку во время движения. Будьте особенно осторожны с дверью водителя. Двери могут открыться, даже если внутренний переключатель дверного замка устан...

10 1-3 . Регулируемые компоненты Передние сиденья Сиденье водителя с ручной регулировкой (6 направлений) Рычаг регулировки положения сиденья Рычаг регулировки угла спинки сиденья Рычаг регулировки высоты Ручка регулировки поясничной опоры X801200O

12 1-3. Регулируемые компоненты Сиденье переднего пассажира с ручной регулировкой (4 направления) Рычаг регулировки положения сиденья Рычаг регулировки угла спинки сиденья X801230O

13 1 Перед началом вождени я Сиденье переднего пассажира с электроприводом (4 направления) Рычаг регулировки положения сиденья Рычаг регулировки угла спинки сиденья X801240O 1-3. Регулируемые компоненты

Во время движения не откидывайте сиденье больше, чем необходимо, чтобы уменьшить риск проскальзывания под ремнем безопасности. Если сиденье слишком сильно откинуто назад, поясной ремень может проскользнуть мимо бедра, в результате чего удерживающая сила будет направлена в брюшную полость, кроме того...

При складывании левой и правой спинок заднего сиденья не забудьте ослабить задние ремни безопасности, в противном случае возможно повреждение ремней безопасности, пряжек и сидений. 15 1 1-3. Регулируемые компоненты Перед началом вождени я Задние сиденья ПРИМЕЧАНИЕ При складывании спинок задних сиден...

16 1-3. Регулируемые компоненты Подголовники Подголовники передних сидений Вертикальная регулировка Удаление Подголовники задних сидений (включая подголовник центрального заднего сиденья) Вертикальная регулировка Удаление X801280O Кнопка фиксатора Кнопка фиксатора X801290O Для того, чтобы поднять ил...

Соблюдайте следующие меры предосторожности, касающиеся подголовников. Невыполнение этих требований может привести к смерти или серьезной травме. Используйте подголовники, разработанные для соответствующего сиденья. Подголовники всегда должны быть правильно отрегулированы. Не управляйте автомобилем с...

18 1-3. Регулируемые компоненты Ремни безопасности Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры надели ремни безопасности. Правильное использование ремней безопасности Снятие ремня безопасности Крепление ремня безопасности Вставьте пластину в пряжку, пока не услышите щелчок. Снятие ремня безо...

Преднатяжители помогают ремню безопасности быстро удерживать пассажиров путем втягивания ремня, когда транспортное средство подвергается воздействию некоторых видов тяжелых лобовых столкновений. 19 1 Перед началом вождени я Ремень безопасности центрального заднего сиденья Крепление ремня безопасност...

Обратитесь за консультацией к медицинскому специалисту и одевайте ремень безопасности надлежащим образом. (→СТР. 18) Беременные женщины должны одевать поясной ремень как можно ниже, так же, как другие пассажиры. Полностью вытяните плечевой ремень через плечо и разместите его на груди. Избегайте конт...

Не рекомендуется наклонять спинку сиденья больше, чем необходимо для комфортного сидения. Ремень безопасности наиболее эффективен, когда пассажиры сидят прямо и опираются на спинку сидений. Когда активируются преднатяжители ремня безопасности, ремень будет заблокирован. Его нельзя выдвинуть дальше, ...

22 1-3. Регулируемые компоненты ВНИМАНИЕ Износ и повреждение ремня безопасности Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности удерживающих устройств. Если ремень перекрутится вокруг шеи ребенка, его будет невозможно снять, что приведёт к смерти или серьезной травме. Если такое происходит, и пряж...

23 1 1-3. Регулируемые компоненты Перед началом вождени я Регулировочный рычаг ВНИМАНИЕ Меры предосторожности во время вождения После регулировки рулевого колеса Рулевое колесо может регулироваться в четырёх направлениях. Вверх Вниз От водителя К водителю Регулировочный рычаг X801370O Не допускается...

24 1-3. Регулируемые компоненты Салонное зеркало заднего вида с ручным включением антибликового режима ВНИМАНИЕ Меры предосторожности во время вождения Включение антибликового режима Нажмите на регулировочный рычаг, как показано на рисунке. Выключение антибликового режима Потяните за регулировочный ...

Чтобы обеспечить правильную работу датчиков, не трогайте и не накрывайте их. 25 1 1-3. Регулируемые компоненты Перед началом вождени я Салонное зеркало заднего вида с автоматическим включением антибликового режима (если установлено) Чтобы предотвратить ошибку датчика ВНИМАНИЕ Меры предосторожности в...

Для того, чтобы сложить зеркала, нажмите кнопку, как показано на рисунке. Нажмите еще раз, чтобы установить их в исходное положение. 26 1-3. Регулируемые компоненты Внешние зеркала заднего вида Складывание зеркал (если установлено) X801391O X801400O Выберите зеркало для регулировки («L»: левое; «R»:...

27 1 Перед началом вождени я 1-4. Открытие и закрытие стекол и люка крыши Электрические стеклоподъемники Открытие и закрытие стёкол с помощью электрических стеклоподъемников *: Блокировка электрических стеклоподъемников X801420O X801430O Закрытие вручную Автоматическое закрытие одним касанием * Откр...

Поверните ключ зажигания в положение "ON". Полностью поднимите окно с помощью кнопки автоматического подъема и опускания, после чего продолжайте удерживать её на протяжении 300 мс для завершения инициализации. Если какой-либо объект попадёт между оконной рамой и стеклом, стекло автоматически...

Перед тем, как включить стеклоподъемник, убедитесь, что никакие части тел пассажиров не могут застрять в окне. Не разрешайте детям включать электрические стеклоподъемники. Поднятие стекла с помощью электрического стеклоподъемника может привести к серьезным травмам. Никогда не пробуйте активировать ф...

30 1-4. Открытие и закрытие стекол и люка крыши Люк в крыше (если установлен) Когда ключ зажигания находится в положении «ON» можно использовать переключатели люка в крыше, чтобы открыть, закрыть и поднять люк. Подъём Закрытие X801440O Когда люк в крыше закрыт, нажмите на кнопку, чтобы полностью под...

31 1 1-4. Открытие и закрытие стекол и люка крыши Перед началом вождени я Открытие Закрытие X801441O Когда люк в крыше открыт, нажмите на кнопку, чтобы полностью закрыть люк. Чтобы остановить подъем, снова нажмите на кнопку. Когда люк на крыше открыт, нажмите и удерживайте кнопку закрытия люка, отпу...

При установке крышки топливного бака на место, поверните её по часовой стрелке, пока не услышите щелчок. 33 1 Перед началом вождени я 1-5. Заправка Открытие крышки бензобака Закрывание крышки бензобака Выполните следующие действия, чтобы открыть крышку топливного бака. Перед заправкой автомобиля Заг...

Используйте только оригинальные пробки топливного бака FAW, предназначенные для вашего автомобиля. Невыполнение этого требования может вызвать пожар или другое происшествие, которое может привести к смерти или серьезной травме. Прикоснитесь к транспортному средству или другим металлическим поверхнос...

Если двигатель не запускается должным образом, а индикатор противоугонной системы остается гореть или мигает, возможно, система неисправна. Проверьте ваш автомобиль в уполномоченном сервисном центре FAW Car. 36 1-6 . Противоугонная система Иммобилайзер двигателя Условия, которые могут привести к сбо...

Не изменяйте, не удаляйте и не отключайте систему иммобилайзера двигателя. В случае внесения каких бы то ни было несанкционированных изменений или модификации, работоспособность системы не гарантируется. Основные технические параметры, например, предельные уровни паразитного излучения, соответствуют...

38 1-6. Противоугонная система Сигнализация Отключение или остановка сигнализации Чтобы отключить или остановить работу сигнализации, выполните одно из следующих действий: Разблокируйте двери или багажник с помощью беспроводного брелока. Заведите двигатель. Поднимите все стекла и закройте люк в крыш...

40 1-7. Информация по безопасности Правильная посадка во время вождения При вождении придерживайтесь правильной посадки следующим образом 4 X801520O Сидите прямо , опираясь на спинку кресла . ( →СТР. 10) Отрегулируйте положение сиденья вперед или назад , чтобы можно было легко нажимать и отпускать п...

При регулировке положения сиденья соблюдайте осторожность, чтобы не причинить увечий другим пассажирам в результате перемещения сиденья. Во время регулировки сиденья не кладите руки под сиденье или вблизи движущихся частей. Механизм сиденья может зажать пальцы или руки. Не регулируйте положение сиде...

42 1-7. Информация по безопасности Подушки безопасности X801530O Подушка безопасности водителя/ переднего пассажира Может помочь защитить голову и грудь водителя и переднего пассажира от столкновения с компонентами интерьера. Боковые подушки безопасности водителя и переднего пассажира (если установл...

Выше показаны основные компоненты системы подушек безопасности. В некоторых типах сильных лобовых или боковых столкновений система подушек безопасности включает нагнетательное устройство подушки. Химическая реакция в нагнетательных устройствах быстро заполняет подушки нетоксичным газом, помогая огра...

X801550O Если продукты, образовавшиеся во время срабатывания подушки безопасности (газ и т.д.) попадают в глаза или на кожу, как можно скорее промойте их чистой водой. Люди с чувствительной кожей могут почувствовать анафилактический шок. Части модуля подушки безопасности (ступица рулевого колеса, кр...

Сиденья должны быть отрегулированы согласно приведенным выше рекомендациям, при этом должна быть сохранена управляемость педалями и рулевым колесом, а также хороший обзор приборной панели. Переместите сиденье назад настолько, чтобы вы по-прежнему могли комфортно доставать педали. Слегка откиньте спи...

Не прислоняйтесь к двери, передним стойкам, задним стойкам и балке крыши. В противном случае, сработавшая подушка безопасности переднего пассажира сильно ударит в голову, что приведет к смерти или серьезной травме. (Проявляйте особую осторожность при нахождении детей в транспортном средстве). Не поз...

Не допускается производить утилизацию вашего транспортного средства или выполнять любые из перечисленных ниже изменений без консультаций с уполномоченным сервисным центром FAW Car. Подушки безопасности могут быть неисправными или случайно сработать (надуться), что приведет к смерти или серьезной тра...

Детские удерживающие системы делятся на следующие 3 типа, в зависимости от возраста и размера ребенка. Выберите детскую удерживающую систему, соответствующую возрасту и размеру ребенка. Подробную информацию об установке можно найти в инструкции детской удерживающей системы. Общие инструкции по устан...

Выберите детскую удерживающую систему, соответствующую возрасту и размеру ребенка. Если ребенок вырос из детской удерживающей системы, посадите его на заднем сиденье и используйте ремень безопасности автомобиля. (→СТР.18 ) 54 1-7. Информация по безопасности Сиденье для подростка (бустер) Выбор соотв...

Для эффективной защиты в случае аварии и внезапной остановки, ребенок должен быть должным образом зафиксирован, с использованием ремней безопасности или удерживающих систем, в зависимости от возраста и размера ребенка. Удержание ребенка на руках не является заменой детской удерживающей системы. В ав...

Храните детскую удерживающую систему надлежащим образом зафиксированной на сиденье даже, если она не используется. Не следует хранить незафиксированную должным образом удерживающую систему в пассажирском салоне. Если необходимо отсоединить детскую удерживающую систему, удалите её из автомобиля или х...

57 1 1-7. Информация по безопасности Перед началом вождени я Установка детских удерживающих систем Эти эксклюзивные крепления оборудованы на задней части задних сидений. (На сиденьях установлены кнопки, показывающие расположение кронштейнов). Жесткая фиксация ISOFIX (детские удерживающие системы ISO...

Проверьте положение жестких кронштейнов ISOFIX и установите детскую удерживающую систему на сиденье. Жесткие кронштейны установлены в зазор между подушками и спинкой сиденья. Если детское удерживающее устройство оборудовано верхним ремнем, его необходимо пропустить в кронштейн на спинке сидений. Уда...

Потяните вверх подголовник, нажав на кнопку фиксатора, и удалите его, как показано на рисунке. Зафиксируйте детскую удерживающую систему с помощью ремней безопасности или системы жесткой фиксации ISOFIX. Убедитесь, что верхний ремень надежно зафиксирован. Защелкните крюк в кронштейне и затяните верх...

Если сиденье водителя мешает детской удерживающей системе и не даёт её установить правильно, установите детскую удерживающую систему на правое заднее сиденье. На переднее сиденье, если иное невозможно, допускается устанавливать только детское кресло, смотрящее лицом вперед или подростковое кресло (б...

При установке подросткового кресла (бустера), всегда проверяйте, что плечевой ремень располагается точно по центру плеча ребенка. Ремень безопасности должен находиться как можно дальше от шеи ребенка, но так, чтобы он не спадал с плеча ребенка. Невыполнение этой рекомендации может привести к смерти ...

2 65 2-1. Управление автомобилем.................. 66 Вождение автомобиля...... 66Ключ зажигания................. 77Автоматическая коробка передач (если установлена)............ 79 Механическая коробка передач............................... 81 Рычаг управления светом....................................

66 2-1. Управление автомобилем Вождение автомобиля Для обеспечения безопасного вождения необходимо соблюдать следующие процедуры. Запуск двигателя ( →СТР. 77) ВождениеАвтомобили с автоматической коробкой передач Нажав на педаль тормоза, сместите рычаг переключения в положение D (→СТР. 79) Электронны...

В это время будет автоматически снят электронный стояночный тормоз (→ СТР . 84). На большом наклоне нужно сильнее давить на педаль акселератора. Запустите двигатель транспортного средства, полностью выжмите педаль сцепления и сместите рычаг переключения передач в положение 1. Нажмите на педаль аксел...

Не проезжайте на вашем автомобиле по легковоспламеняющимся материалам и не останавливайтесь рядом с ними. Выхлопная система и выхлопные газы могут быть очень горячими. При наличии поблизости каких-либо воспламеняющихся материалов это может вызвать пожар. Автомобили с автоматической коробкой передач:...

Не держите высокие обороты двигателя Если автомобиль стоит на любой передаче, отличной от P (для транспортных средств с автоматической трансмиссией) или N, транспортное средство может внезапно и неожиданно ускориться, что может стать причиной аварии. Не покидайте транспортное средство с работающим д...

Выхлопные газы содержат вредную окись углерода (CO), газ без цвета и запаха. Вдыхание выхлопных газов может привести к смерти или создать серьезную угрозу для здоровья. Если транспортное средство находится в плохо проветриваемом помещении, заглушите двигатель. Выхлопные газы могут собираться в плохо...

Когда тормоза мокрые, управлять автомобилем нужно более осторожно. Когда тормоза мокрые, тормозной путь увеличивается, и это может привести к тому, что одна сторона транспортного средства будет тормозить не так, как другая. Кроме того, стояночный тормоз не сможет надежно удерживать транспортное сред...

В этом случае, необходимо крепко держать рулевое колесо и медленно надавить педаль тормоза для замедления транспортного средства. Спустившие или поврежденные шины могут привести к следующим ситуациям. Не передвигайтесь по дороге, затопленной после сильного дождя и т.д. Это может привести к следующем...

77 2 2-1. Управление автомобилем Вождение Ключ зажигания Запуск двигателяАвтомобили с автоматической коробкой передач Проверьте, что электронный стояночный тормоз включенУбедитесь, что рычаг переключения в положении P.Твердо надавите на педаль тормоза.Вставьте ключ, поверните ключ зажигания в положе...

Не оставляйте ключ в замке зажигания в положении «ACC» или «ON» на протяжении длительных периодов времени, когда двигатель не работает. Не пытайтесь запускать двигатель более 30 секунд за один раз. Это может привести к перегреву стартера и проводки. Не допускайте работы холодного двигателя на больши...

79 2 2-1. Управление автомобилем Вождение Автоматическая коробка передач (если установлена) Выберите передачу, соответствующую условиям вождения. Работа рычага переключения передач X802050O X802060O Рукоятка рычага переключения Крышка клавиши аварийной разблокировки Переключатель системы электронног...

80 2-1. Управление автомобилем Назначение положений рычага переключения * 1: * 2: Положение рычага переключения Функция P Парковка автомобиля R Задний ход N Нейтраль D Вождение*1 S Режим Спорт *2 + Повышение передачи вручную - Понижение передачи вручную Чтобы уменьшить расход топлива и уровень шума,...

81 2 Ручная коробка передач Работа рычага переключения передач Перевод рычага переключения передач в положение R R X802070O R X802080O 2-1. Управление автомобилем Вождение Полностью выжмите педаль сцепления перед переводом рычага переключения передач во время вождения, а затем отпустите её. Переведи...

82 Рычаг управления светом Указатели поворота могут эксплуатироваться, когда Замок зажигания находится в положении «ON» или двигатель работает. Если индикаторы мигают быстрее, чем обычно Проверьте, что лампочки в переднем или заднем указателе поворота не перегорели. OFF OFF AUTO X802090O 2-1. Управл...

Если в течение 30 минут после парковки автомобиля, система EPB обнаружит снижение усилия стояночного тормоза, она заново установит максимальное усилие стояночного тормоза. После того, как двигатель заглушен, и автомобиль поставлен на электронный стояночный тормоз, система электронного стояночного то...

После замены тормозных колодок система EPB может использоваться только после того, как будут устранены зазоры, для этого следует нажать педаль тормоза 2-3 раза. Иногда вы можете заметить включение светового индикатора неисправности системы EPB, но выключение сразу же во время нормального движения. Э...

Клаксон может не звучать, если рулевое колесо надежно не зафиксировано. (→СТР. 23) 86 2-1. Управление автомобилем Клаксон После регулировки рулевого колеса Убедитесь, что рулевое колесо надежно зафиксировано. Включает звук клаксона Нажмите на отметку клаксона или рядом с ней. X802110O

87 2 Вождение 2-2. Приборная панель Датчики и приборы Тахометр Показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту. Спидометр Отображает скорость движения автомобиля в километрах в час. Отображение состояния автомобиля Информационный дисплей Отображает уровень топлива, температуру охлаждающей ...

В ночном режиме (габаритные огни включены) яркость подсветки освещения можно отрегулировать вручную, поворачивая ручку регулировки, когда она находится в «переменном» диапазоне. Когда регулятор находится в самом верхнем положении, подсветка в ночном режиме будет самой яркой, и не может быть скоррект...

89 2 2-2 . Приборная панель Вождение Индикаторы и световая сигнализация Индикаторы Индикаторы информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля. *: Если установлено Внимание: Левый указатель поворота (→СТР. 82) Индикатор иммобилайзера двигателя (→СТР. 36) Правый указатель поворота (→СТР. ...

90 2-2. Приборная панель Сигнальные лампы Сигнальные лампы сообщают водителю о текущем состоянии транспортного средства или сбоях в соответствующих системах. *: Если установлено Внимание: Сигнальная лампа давления масла ( →СТР. 242) Сигнальная лампа неисправности системы ESP* (→СТР. 243) Сигнальная ...

91 2 2-2 . Приборная панель Вождение Информационный дисплей Отображение расстояния в пути Отображение состояния/ символов предупреждения Отображение уровня топлива/температуры охлаждающей жидкости FastenSeatBelt X802140O Установите две группы данных о расстоянии в пути и переключайтесь между ними на...

Информация на дисплее подразделяется на следующие три уровня: нормальная информация о вождении, предупреждающая информация желтого уровня и предупреждающая информация красного уровня. Вы можете переключаться между ними нажатием кнопки « », расположенной в нижней правой части рулевого колеса. Кроме т...

94 2-2. Приборная панель *: Если установлено - OFF ACC ON Показывает, что открыта задняя правая дверь при неподвижном автомобиле - OFF ACC ON Показывает, что открыта дверь багажника при неподвижном автомобиле - OFF ACC ON Показывает, что открыт капот при неподвижном автомобиле Start Engine ACC Показ...

95 2 Low Key Power ACC ON Показывает низкий заряд батарейки в ключе Brake Lamp Fault OFF ACC ON Предупреждение указывает на неисправность стоп-сигнала - Turn Left Lamp Failure OFF ACC ON Предупреждение указывает на неисправность левого указателя поворота - Turn Right Lamp Failure OFF ACC ON Предупре...

Выберите нужный элемент, нажав кнопки « » и « ». (Выбранный элемент будет выделен.) Нажмите кнопку «ОК», чтобы войти в подменю выбранного элемента. Длительное нажатие кнопки «OK» позволяет войти в экран меню. Информацию, отображаемую на информационном дисплее можно задать, длительно нажимая кнопку «...

102 2-2 . Приборная панель Отображение состояния автомобиля Отображение времени Отображение состояния автомобиля Отображение температуры окружающей среды. X802230O Отображение состояния автомобиля показывает водителю большое количество информации, например, состояние транспортного средства и темпера...

104 2-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Перечень внешних огней Фары Передние габаритные огни Передние указатели поворота Передние противотуманные фары Боковые повторители указателей поворота Задние указатели поворота Фонарь заднего хода Задние габаритные огни Стоп-сигналы Дополнительный стоп-с...

105 2 Система светового оповещения Уведомление о блокировкеУведомление о разблокировке Аварийная сигнализация Указатели поворотаУдобный указатель поворота ПРИМЕЧАНИЕ Для того, чтобы предотвратить разряд аккумулятора Не оставляйте огни дольше, чем это необходимо, при выключенном двигателе. Вождение 2...

При включенных фарах (ближнего света), нажмите рычаг управления светом вперед для включения фар дальнего света, и потяните рычаг обратно в исходное положение, чтобы выключить фары дальнего света. Для того, чтобы кратковременно мигнуть фарами дальнего света, потяните рычаг управления светом назад, чт...

Фары и задние фонари автоматически выключатся спустя 15 минут; Фары и задние фонари погаснут сразу же, если автомобиль будет заблокирован. Чтобы снова включить огни, поверните ключ зажигания в положение «ON», или выключите фары, а затем снова включите рычаг управления светом. Чтобы снова включить ог...

Эту функцию можно настроить, обратитесь к главе «Настраиваемые функции» в разделе 6. (→СТР. 285) Подробные сведения о настройке можно получить в уполномоченном сервисном центре FAW Car. Если фары ближнего света включаются, когда рычаг управления светом находится в положении AUTO в течение 1 минуты п...

109 2 2-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Вождение Противотуманные фары Выключено Включены передние противотуманные фары Включены передние и задние противотуманные огни OFF OFF AUTO X802310O Противотуманные огни улучшают видимость в условиях плохой погоды, например, дождя или тумана. Противоту...

110 2-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Стеклоочистители и стеклоомыватель лобового стекла Автомобили с датчиком дождя Чувствительность датчика дождя (низкая) Чувствительность датчика дождя (высокая) MIST ON REAR INT OFF PULL OFF AUTO 1 2 + - MIST ON REAR INT OFF PULL OFF AUTO 1 2 + - X802320O...

111 2 Вождение Работа стеклоочистителей/ стеклоомывателя Автомобили без датчика дождя MIST ON REAR INT OFF PULL OFF AUTO 1 2 + - X802340O MIST ON REAR INT OFF PULL OFF INT 1 2 + - MIST ON REAR INT OFF PULL OFF INT 1 2 + - X802321O 2-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Потяните рычаг управления с...

Датчик оценивает интенсивность дождя и окружающий свет. Датчик может работать неправильно, если какой-либо объект загораживает или блокирует датчик, закрепленный на лобовом стекле. Это мешает датчику определять уровень освещенности и может вызвать неисправность работы автоматических фар и автоматиче...

Убедитесь, что форсунки стеклоомывателя не заблокированы, и в бачке жидкости омывателя достаточно омывающей жидкости. Если рычаг управления стеклоочистителем потянуть на себя и удерживать непрерывно, это может привести к повреждению насоса бачка жидкости стеклоомывателя. Если форсунка забилась, не п...

Это положение с автоматичес- ким возвращением в положение ON Включение заднего стеклоочистителя и омывателя Это положение с автоматичес- ким возвращением в положение OFF Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или другого объекта, это может привести к повреждению форсунки. Не включайте стек...

115 2 Вожд ение 2-4. Использование других систем автомобиля Круиз-контроль (если установлен) Установка скорости транспортного средства Регулировка заданной скорости Увеличение скорости Уменьшение скорости X802370O X802380O X802390O ШАГ ШАГ Используйте круиз-контроль для поддержания заданной скорости...

Отключите круиз-контроль, а затем снова активируйте эту систему. Если не удаётся установить скорость круиз-контроля или если круиз-контроль отключается сразу же после активации, это может обозначать сбой в системе круиз-контроля. Проверьте ваш автомобиль в уполномоченном сервисном центре FAW Car. Кр...

118 2-4. Использование других систем автомобиля Система заднего парковочного радара (если установлена) Типы датчиков Задний левый датчик Задний левый центральный датчик Задний правый центральный датчик Задний правый датчик Включение и выключение заднего парковочного радара Включение Отключение X8023...

Не направляйте сильные струи воды или пара в область датчиков. Это может привести к неисправности датчика. Форма препятствия может помешать датчику обнаружить его. Обратите особое внимание на следующие препятствия: Проволока, канаты, заборы и др. Хлопок, снег и другие материалы, которые поглощают ра...

121 2 2-4. Использование других систем автомобиля Вождение Система помощи при вождении Антиблокировочная тормозная система (ABS) Система электронного распределения тормозных усилий (EBD) Система регулирования тягового усилия (TCS) (если установлена) Тормозная система с электронным управлением (EBA) ...

ABS P X802500O При запуске двигателя или сразу после начала движения из отсека двигателя могут быть слышны разные звуки. Эти звуки не указывают на неисправность в любой из этих систем. При работе указанных выше систем может наступить любое из следующих условий. Ни одно из них не указывает на то, что...

Не помещайте грузы или багаж в перечисленных ниже местах, так как они могут попасть под педали тормоза и акселератора и препятствовать нажатию на них должным образом, блокировать водителя или ударить водителя или пассажиров, что станет причиной аварии: 124 2-5. Информация о вождении Груз и багаж ВНИ...

125 2 2-5. Информация о вождении В ож ден ие Советы по вождению в зимнее время Предварительная подготовка к зимним условиям Используйте жидкости, которые подходят к существующим внешним температурам. • Масло двигателя • Охлаждающая жидкость двигателя • Жидкость омывателя Убедитесь в надлежащем состо...

Установку и удаление цепей противоскольжения следует проводить в безопасном месте. Установите цепи на передние колеса. Устанавливайте цепи противоскольжения следуя инструкциям, поставляемым с цепями. Правила, касающиеся использования цепей противоскольжения варьируются в зависимости от местоположени...

Не превышайте ограничения скорости, указанные для цепей противоскольжения, или 50 км/ч (выбрать наименьшее). Избегайте проезда по ухабистой дороге или выбоинам. Избегайте резких поворотов и торможения. Перед входом в поворот снизьте скорость достаточно для того, чтобы сохранить устойчивость автомоби...

128 2-5. Информация о вождении Буксировка прицепа X802520O Мы не рекомендуем буксировать прицеп вашим автомобилем. Также не рекомендуется устанавливать сцепное устройство или использовать крепление для перевозки инвалидной коляски, скутеров, велосипедов и т.д. на базе сцепного устройства. Ваш автомо...

3 Элементы интерьера 131 3-5. Другие элементы интерьера ..................... 179 Солнцезащитные козырьки........................... 179Зеркала на солнцезащитных козырьках (слева/справа)................. 180 Пепельницы (съемные.... 181 Прикуриватель................. 182Розетка..........................

136 В режиме Радио Кратковременное нажатие: Выбирает предустановленную станцию 5 Длительное нажатие: Задаёт предустановленную станцию 5 В режиме CD/USB Кратковременное нажатие для паузы: • Для звуковых компакт-дисков изменяется в следующем порядке: нормальный режим (предварительная установка) ― режи...

141 В режиме Радио Кратковременное нажатие: Выбирает предустановленную станцию 5 Длительное нажатие: Задаёт предустановленную станцию 5 В режиме CD/USB Кратковременное нажатие для паузы: • Для звуковых компакт-дисков изменяется в следующем порядке: нормальный режим (предварительная установка) ― режи...

142 3-1. Использование аудиосистемы Использование сотовых телефонов Кнопка Функция (  стр. 155) ПРИМЕЧАНИЕ Для предотвращения разряда аккумулятора Не оставляйте аудиосистему работать дольше, чем это необходимо, при выключенном двигателе. Для того, чтобы избежать повреждения аудиосистемы Будьте осто...

144 3-1. Использование аудиосистемы Автоматическая настройка Кратковременно нажмите кнопку на панели, чтобы автоматически найти станцию вверх или вниз по частоте. Автоматически будет воспроизводиться станция с достаточным уровнем сигнала. Автонастройка Кратковременно нажмите на панели, чтобы найти 6...

145 3 Режим диска 【 】 Извлечение диска X803302O X803303O ПРИМЕЧАНИЕ Если в слоте для дисков не было диска, система автоматически переключится в режим диска после вставки диска. Эл ем енты интерьера 3-1 . Использование аудиосистемы ► Когда в слот для дисков встав - лен компакт-диск Нажмите кнопку для...

146 Режим шести виртуальных дисков 【 】 【 】 Запись диска 【 】 【 】 Редактирование диска Проигрывание диска X803309O 【 】 X803311O 3-1. Использование аудиосистемы В режиме диска нажмите кнопку или для входа в режим шести виртуальных дисков. В режиме диска нажмите кнопку для записи музыки с диска в проигр...

147 3 Режим диска MP3 【 】 【 】 Выбор звуковой дорожки Ускоренная перемотка вперед/назад Пауза/воспроизведение X803308O X803283O Длительное нажатие для быстрой перемотки назад/вперед. Нажмите кнопку для паузы, на экране будет отображаться « 暂停 ». Нажмите снова, чтобы возобновить воспроизведение. Эл ем...

148 3-1. Использование аудиосистемы Режим USB В других режимах, нажмите для переключения в режим USB. 【 】 Порт USB X803331O X803282O X803470O ПРИМЕЧАНИЕ Однодисковый Вставьте устройство USB в порт USB, на экране появится значок USB и « 读盘中 ». После того, как устройство будет успешно распознано, авто...

150 3-1. Использование аудиосистемы Сканирование и воспроизведение Режим AUX IN Функция AUX IN предназначена для подключения внешних медиа- устройств к главному устройству и вывода звука через главное устройство. В других режимах, кратковременно нажмите для переключения в режим AUX IN. 【 】 X803322O ...

151 3 Volume adjustment 【 】 Настройки звука 【 】 Акустическое поле Оптимальное положение для прослушивания Режим Эквалайзера X803305O Поверните ручку для регу - лировки громкости. Регулируемый диапазон — от 0 до 40. Кратковременно нажмите кнопку на панели для отключения звука, при этом на экране буде...

3-1. Использование аудиосистемы Настройка системы X803314O Кратковременное нажатие ручки позволяет войти в режим настройки системы.Режим настройки системы включает в себя «ALC» (Автоматическая регулировка громкости в зависимости от скорости), « 电话音量 » , « 来电显示 » , « 等响度 » и « 提示音 » . Кратковременно ...

Диски, которые можно использовать Можно использовать диски с отметками, показанными ниже. Функция защиты CD-плеера Средства для очистки линз ПРИМЕЧАНИЕ Меры предосторожности при работе с проигрывателем Невыполнение указанных ниже мер предосторожности может привести к повреждению дисков или самого пр...

154 3-1. Использование аудиосистемы ПРИМЕЧАНИЕ Диски и адаптеры, которые нельзя использовать Не допускается использовать следующие типы дисков: адаптеры для дисков на 8 см или двойные диски. Это может повредить проигрыватель или работу механизма вставки/ извлечения диска. Диски с диаметром, отличающ...

155 3-1. Использование аудиосистемы 3 Элементы и нтерьера Использование переключателей аудиосистемы на рулевом колесе ВНИМАНИЕ Для снижения риска аварии Избегайте работы с аудиосистемой во время вождения в течение длительных периодов. Проявляйте осторожность при работе с переключателями управления а...

156 3-2. Использование системы кондиционирования воздуха Двухзонный климат-контроль (если установлен ) MODE DUAL AUTO AC OFF Подогрев лобового стекла Подогрев сиденья переднего пассажира Управление режимом воздуховодов Двухзонный режим Управление скоростью вентилятора Кнопка AUTO Выключатель кондици...

157 3 Использование автоматического режима Нажмите кнопку AUTO. Использование автоматического режима Объем воздуха регулируется автоматически, согласно заданной температуры и условий окружающей среды. В результате, может произойти следующее: Система может автоматически переключится на режим внутренн...

158 3-2. Использование системы кондиционирования воздуха Изменение режима единого/двойного управления MODE DUAL AUTO AC OFF X803170O Нажмите кнопку DUAL (индика - тор загорится) для входа в режим двухзонного управления, после чего температуру для стороны водителя и стороны переднего пассажира можно ...

159 3 Регулировка параметров Э ле м енты интер ьер а Регулировка скорости вентилятора Для регулировки скорости вентилятора нажмите кнопку в сторону «-» или «+». Нажмите на любую сторону «-» или «+» при выключенном кондиционере , чтобы включить его , нажимайте кнопку непре - рывно для регулировки ско...

160 3-2. Использование системы кондиционирования воздуха Настройка режима работы и потока воздушных дефлекторов Управление режимом воздуховодов MODE DUAL AUTO AC OFF X803171O X803180O X803190O Режим работы воздуховодов можно изменять нажатием кнопки MODE. Воздух направлен на верхнюю часть тела. Возд...

161 3 Воздух направлен на ноги. Воздух направлен на ноги и лобовое стекло. Режим подогрева лобового стекла Потоки воздуха направлены на ветровое стекло для размора- живания льда и устранения запотевания. X803200O X803210O X803220O ВНИМАНИЕ Для того, чтобы предотвратить запотевание лобового стекла Эл...

162 3-2. Использование системы кондиционирования воздуха Выключатель кондиционера 【 】 【 】 【 】 Изменение режима циркуляции внутреннего/внешнего воздуха Когда используется режим циркуляции внутреннего воздуха Если режим циркуляции внутреннего воздуха используется длительное время, окна будут запотеват...

164 Подогрев заднего стекла и внешних зеркал заднего вида Обогрев может использоваться, когда Когда замок зажигания находится в положении «ON» или двигатель работает. X803260O MODE DUAL AUTO AC OFF ВНИМАНИЕ Меры предосторожности во время вождения Соблюдайте следующие меры предосторожности во время в...

Для регулировки скорости вентилятора поверните ручку в сторону 165 3-2. Использование системы кондиционирования воздуха 3 Эл ем енты интер ьер а Электронная система кондиционирования воздуха (если установлена) Регулировка параметров Регулировка скорости вентилятора Установка температуры X803141O Упр...

166 3-2. Использование системы кондиционирования воздуха Настройка режима работы и потока воздушных дефлекторов Воздух направлен в верхнюю часть тела. Воздух направлен на ноги. Воздух направлен в верхнюю часть тела и в ноги. Воздух направлен в ноги и на лобовое стекло. X803180O X803200O X803190O X80...

167 3 Режим подогрева лобового стекла Выключатель компрессора кондиционера (--стр. 162)Изменение режима циркуляции внутреннего / внешнего воздуха Когда используется режим циркуляции внутреннего воздуха Если режим циркуляции внутреннего воздуха используется длительное время, окна будут запотевать гор...

168 3-2. Использование системы кондиционирования воздуха Регулировка направления и открытие и закрытие дефлекторов воздуха Когда температура наружного воздуха достигает 0°C 【 】 Обслуживание системы кондиционирования воздуха Обогрев заднего стекла Подогрев заднего стекла может использоваться для удал...

169 3 3-3. Использование внутреннего освещения Перечень внутренних осветительных приборов Переднее освещение интерьера (  стр. 170) Заднее освещение интерьера (  стр. 171) Макияжная подсветка (слева/справа) (  стр. 171) Лампа багажникаДля предотвращения разряда аккумулятора Если дверь открыта, вн...

170 3-3. Использование внутреннего освещения Переднее освещение интерьера Энергосберегающая подсветка входа Автоматическая система управления освещением (функция освещения входа) X803600O OFF DOOR ON Переднее освещение интерьера ON Включает внутреннее освещение DOOR Активация функции подсветки входа...

171 3-3. Использование внутреннего освещения 3 Заднее освещение интерьера Макияжная подсветка (слева/справа) X803610O OFF DOOR ON X803620O Заднее освещение интерьера, макияжная подсветка (слева/справа) ON Включает внутреннее освещение DOOR Активация функции подсветки входа осуществляется ключом и дв...

172 3-4. Использование элементов хранения Перечень элементов хранения Ящик для хранения со стороны водителя (  стр. 173) Ящик для хранения в центральной консоли (если установлен) (  стр. 173) Коробка для хранения со стороны переднего пассажира (  стр. 174) Перчаточный ящик (  стр. 174) Боковой я...

173 3-4. Использование элементов хранения 3 Эл ем енты интерьера Ящик для хранения со стороны водителя Потяните рычаг, чтобы открыть ящик для хранения. Ящик для хранения в центральной консоли (если установлен) X803650O X803641O Ящик для хранения со стороны водителя, ящик для хранения в центральной к...

174 3-4. Использование элементов хранения Потяните рычаг, чтобы открыть перчаточный ящик. X803640O ВНИМАНИЕ Меры предосторожности во время вождения Соблюдайте следующие меры предосторожности во время вождения. Невыполнение этого требования может привести к потере управления транспортным средством и ...

175 3 Боковой ящик для хранения в сиденье переднего пассажира (если установлен) Ящик для хранения в переднем центральном подлокотнике (  стр. 176) X803661O Боковой ящик для хранения в сиденье переднего пассажира (если установлен) 3-4. Использование элементов хранения Эл ем енты интерьера

176 Ящик для хранения в переднем центральном подлокотнике Потяните крышку, чтобы открыть ящик для хранения. Лоток в ящике для хранения X803660O Ящик для хранения оснащен лотком. Чтобы снять лоток, потяните его вверх. ВНИМАНИЕ Меры предосторожности во время вождения Всегда закрывайте ящик для хранени...

177 3 Подстаканники (спереди/сзади) Передние Задние X803663O X803690O ВНИМАНИЕ Предметы, непригодные для подстаканников Когда подстаканники не используются Держите подстаканники закрытыми. Несоблюдение этого требования может привести к травме в случае аварии или при резком торможении. Подстаканники ...

178 3-4. Использование элементов хранения Бокс для очков X803700O OFF DOOR ON ВНИМАНИЕ Предметы, непригодные для бокса для очков Не оставляйте в боксе для очков очки или зажигалки на длительное время. Если салон автомобиля нагреется, зажигалки могут взорваться, а очки могут деформироваться или покры...

179 3 Эл ем енты интерьера 3-5. Другие элементы интерьера Солнцезащитные козырьки Солнце расположено впереди: Откиньте вниз. Солнце расположено сбоку: Откиньте вниз, отцепите и поверните в сторону. X803710O

180 3-5. Другие элементы интерьера Макияжные зеркала (слева/справа) ПРИМЕЧАНИЕ Когда зеркала не используются Держите макияжные зеркала закрытыми. Для предотвращения разряда аккумулятора Не допускайте работы макияжной подсветки в течение длительного времени, когда двигатель заглушен. Поднимите крышку...

Перед тем, как положить сигареты и спички в пепельницу, полностью потушите их, после чего убедитесь, что пепельница полностью закрыта. Не кладите бумагу или любые другие легковоспламеняющиеся материалы в пепельницу. 181 3-5. Другие элементы интерьера 3 Эл ем енты интерьера Пепельницы (съемные) ВНИМА...

Не касайтесь металлических частей прикуривателя. Не удерживайте прикуриватель нажатым вниз. Он может перегреться и стать причиной пожара. Не вставляйте в порт ничего, кроме прикуривателя. 182 3-5. Другие элементы интерьера Прикуриватель Прикуриватель может быть использован, когда Ключ зажигания нахо...

183 3 Розетка Передняя правая часть приборной панели Для того, чтобы использовать розетку, откройте крышку . Левая стенка багажника X803750O X803751O 12v 120w O UT LET PO W E R Э ле м ен ты интерь ер а 3-5. Другие элементы интерьера Автомобиль оснащен двумя розетками. Одна из них расположена на пане...

Если розетки не используются, закрывайте их крышками.Посторонние предметы или жидкости, попадающие в розетки, могут вызвать короткое замыкание. 184 3-5 . Другие элементы интерьера Розетки могут быть использованы, когда Ключ зажигания находится в положении «ACC» или «ON» ВНИМАНИЕ Для того, чтобы избе...

Не используйте подогрев сидений с одеялом или подушкой, которые обладают хорошими теплоизоляционными способностями, поскольку это приведет к перегреву сиденья и может стать причиной ожогов или повреждения сиденья. Не использовать подогрев сидений во время сна. Это может привести к ожогам в случае пе...

186 3-5. Другие элементы интерьера ПРИМЕЧАНИЕ Для предотвращения повреждений системы подогрева сидений Не кладите тяжелые предметы с неровными поверхностями на сиденье и не прокалывайте его острыми предметами (иглами, гвоздями и т.д.). Для предотвращения разряда аккумулятора Не оставляйте систему ра...

187 3 Центральный подлокотник заднего сиденья ПРИМЕЧАНИЕ Для предотвращения повреждения подлокотника Не прикладывайте слишком большое усилие к подлокотнику. Для использования подлокотника, опустите его. X803770O Эл ем енты интерьера 3-5. Другие элементы интерьера

Не вешайте вешалки или другие твердые или острые предметы на крючки для одежды. В случае срабатывания защитных шторок, эти предметы могут стать снарядами и причинить смерть или серьезное увечье. 188 3-5. Другие элементы интерьера Крючки для верхней одежды ВНИМАНИЕ Вещи, которые нельзя вешать на крюч...

189 3 Перегородка багажника Откройте перегородку: Уберите перегородку: X803781O Э ле м ен ты интерь ер а 3-5. Другие элементы интерьера Как показано на рисунке, потяните ручку до тех пор, пока перегородка не достигнет фиксирующих пазов, расположенных на обеих сторонах багажника и убедитесь, что пере...

190 3-5. Другие элементы интерьера Если в багажнике хранятся ценные вещи, перегородка может использоваться для защиты вашего имущества и повышения безопасности вашего автомобиля. Перегородку можно использовать для отделения перевозимых вещей, увеличения доступного пространства багажника. В летнее вр...

4 Обслуживание и уход 191 4-1. Обслуживание и уход ............................... 192 Очистка и защита экстерьера автомобиля ...................... 192 Очистка и защита интерьера автомобиля ...................... 195 4-2. Техническое обслуживание.. ............ 197 Требования к техническому обслужи...

192 4-1. Обслуживание и уход Очистка и защита экстерьера автомобиля Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности для защиты внешнего вида автомобиля и его поддержания в идеальном состоянии : Температура воды должна быть ниже 50° C, в противном случае она может вызвать повреждение транспортног...

При снятии щёток стеклоочистителей, сначала поднимите рычаг стеклоочистителя со стороны водителя, после чего повторите операцию для стороны пассажира. При возврате щёток стеклоочистителей в их первоначальное положение, сначала сделайте это со стороны пассажира. Тщательно промойте. Не используйте орг...

Удалите грязь с помощью пылесоса. Нанесите мягкий мыльный раствор на искусственную кожу. Дайте раствору впитаться в течение нескольких минут. Удалите грязь и сотрите моющее средство чистой, влажной тряпкой. Протрите избыточную грязь и пыль мягкой тряпкой, смоченной в растворе моющего средства (разба...

Не используйте жидкость для очистки стёкол для очистки заднего стекла, так как это может привести к повреждению провода обогрева заднего стекла. Для очистки стекла аккуратно протрите его тряпкой, смоченной в тёплой воде. Протирайте стекло в направлении, параллельно проводам нагревателя или антенны. ...

Рекомендуется проводить обслуживание вашего автомобиля в ближайшем к вам уполномоченном сервисном центре FAW Car. Уполномоченные сервисные центры FAW Car оснащены передовыми инструментами, оборудованием и оригинальными запасными частями FAW, которые необходимы для ремонта и обслуживания вашего транс...

Если вы заметили любое из этих отклонений, как можно скорее обратитесь на уполномоченную станцию технического обслуживания FAW Car. Утечка жидкости под транспортным средством (капли воды от кондиционера после использования и капли воды из выхлопной трубы - это нормальное явление). Изменения в звуке ...

Неправильное обслуживание может привести к серьезному повреждению автомобиля и возможным серьезным травмам или смерти. Пластины аккумулятора, его клеммы и сопутствующие аксессуары содержат свинец и его соединения, которые, согласно общеизвестной информации, вызывают повреждение мозга. Мойте руки пос...

200 4-2. Техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание Регулярное техническое обслуживание Операции по техническому обслуживанию: I: Проверить (проверить, очистить, отремонтировать, настроить или, при необходимости, заменить) R: Заменить T: Подтянуть C: Очистить < График технического...

ИНТЕРВАЛЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 201 4 СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ I I I Катушка зажигания I R I Свечи зажиганияУгол опережения зажигания I I I I I I Двигатель на холостом ходуСИСТЕМА КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ Система улавливания паров топлива I I I Система вентиляции картера I I I I I I Система рециркуляции отраб...

202 4-2. Техническое обслуживание Передняя подвеска , задняя подвеска и шаровые шарниры I I Пыльник карданного валаБолты и гайки на шасси и кузове T T T Выхлопная система и теплоизолирующий экран Проверяйте каждые 80000 км Состояние кузова I I I СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХАФильтр кондиционера R...

I I I I Заменяйте каждые 5000 км или каждые 6 месяцев Заменяйте каждые 5000 км или каждые 6 месяцев ИНТЕРВАЛЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Месяцев или километров, в зависимости от того, что наступит раньше 20 3 4 <График технического обслуживания 2>: В течение 48 - 84 месяцев Месяцев 4 8 5 4 60 6...

Болты и гайки на шасси и кузове ИНТЕРВАЛЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Месяцев или километров, в зависимости от того, что наступит раньше 204 4-2. Техническое обслуживание ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫТест батареи I I I I Все электрические системы *3 I I I I Измерение встроенного параметра пробега до техническ...

206 4-3. Самостоятельное обслуживание Меры предосторожности при самостоятельном обслуживании Если вы выполняете обслуживание самостоятельно, следуйте установленным процедурам, приведенным в этих разделах. Компоненты Запасные части и инструменты Состояние батареи ( →стр. 217) • Теплая вода • Пищевая ...

Убедитесь, что зажигание выключено. Когда ключ замка зажигания находится в положении ON, электровентилятор системы охлаждения может автоматически включиться, если включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости высока. В моторном отсеке содержится множество механизмов, которые могут внеза...

Незначительное снижение уровня тормозной жидкости нормально по мере износа тормозных колодок или в случае высокого уровня жидкости в резервуаре тормозной жидкости. Если требуется постоянная доливка тормозной жидкости в резервуар, это может означать серьезную проблему. Проверьте ваш автомобиль в упол...

Проверьте, чтобы капот был плотно закрыт и зафиксирован в замке. Если капот не зафиксирован должным образом, он может открыться во время движения, что может стать причиной аварии, которая может привести к серьезным травмам. Обсл уж ива ни е и ухо д 209 4 4-3. Самостоятельное обслуживание Капот ВНИМА...

210 4-3. Самостоятельное обслуживание Отсек двигателя X804040O Бачок охлаждающей жидкости (→СТР. 215) Вентилятор охлажденияКонденсатор (→СТР. 216)Радиатор (→СТР. 216) Бачок жидкости омывателя (→СТР. 219) Щуп для определения уровня масла (→СТР. 211) Крышка маслозаливной горловины (→СТР. 212) Аккумуля...

211 4 Обсл уж ива ни е и ухо д Моторное масло Проверьте уровень масла , когда температура двигателя соответ - ствует рабочей, а зажигание выключено . Проверка масла Протрите щуп . Полностью вставьте щуп на место. Выньте щуп, подставляя чистую тряпку под него , проверьте уровень маслаПротрите щуп и в...

212 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию Доливка масла в двигатель Перед тем , как доливать масло , убедитесь в том , что проверили тип масла и подготовили необходимые предметы . Снимите крышку маслозаливной горловины . Медленно доливайте масло, проверяя щупом . Установите крышку маслозал...

213 4 Как « читать » этикетки на канистре масла Для того, чтобы помочь вам выбрать правильное масло, на канистру наносятся один или оба зарегистрированных знака API . Символ классификации API Верхняя часть: Центральная часть: Нижняя часть: Потребление моторного масла X804090O Обслуживание и ух од Об...

214 ВНИМАНИЕ Утилизация отработанного моторного масла ПРИМЕЧАНИЕ Для того, чтобы предотвратить серьезные повреждения двигателя Проверяйте уровень масла регулярно. При замене моторного масла Будьте осторожны, не разливайте моторное масло на компоненты транспортного средства. Избегайте переполнения, п...

Более подробную информацию можно получить в авторизованном сер - висном центре FAW Car. 215 4 Охлаждающая жидкость двигателя Уровень охлаждающей жидкости считается удовлетворительным, если он находится между линиями «FULL» и «LOW» на бачке при холодном двигателе. Крышка бачка "FULL" " LO...

216 Радиатор и конденсатор ВНИМАНИЕ Когда двигатель горячий ПРИМЕЧАНИЕ При добавлении охлаждающей жидкости двигателя В случае разлива охлаждающей жидкости ВНИМАНИЕ Когда двигатель горячий Не прикасайтесь к радиатору или конденсатору, так как это может вызвать ожоги. 4-3 . Требование к самостоятельно...

217 4 Аккумуляторная батарея Внешний вид аккумуляторной батареи Убедитесь, что на клеммах батареи нет следов коррозии, неплотных соединений, трещин или ослабленных зажимов. Положительная клемма Отрицательная клемма Прижимной хомут Перед зарядкой X804110O Обсл уж ива ни е и ухо д Система управления п...

218 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию ВНИМАНИЕ Химические вещества, содержащиеся в аккумуляторной батарее Аккумуляторные батареи содержат ядовитую и едкую серную кислоту и могут выделять легковоспламеняющийся и взрывоопасный водород . Чтобы уменьшить риск серьезной травмы, принимайте с...

219 4 Жидкость омывателя X804120O ВНИМАНИЕ При добавлении омывающей жидкости двигателя ПРИМЕЧАНИЕ Не заливайте в бачок омывателя другие жидкости, кроме жидкости омывателя Разбавление жидкости омывателя Обсл уж ива ни е и ухо д Если стеклоомыватель не работает, это может быть связано с тем, что бачок...

220 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию Шины Замените или переставьте шины в соответствии с износом протектора . Проверка шин Перестановка шин X804130O X804140O Перед X804241O Перед Новый рисунок протектора Индикатор износа протекто - ра Изношенный протектор Когда износ достиг индикатора...

222 ВНИМАНИЕ При проверке или перестановке шин ПРИМЕЧАНИЕ Вождение по неровным дорогам Если давление в шинах снижается во время движения Не продолжайте движение, это приведет к разрушению шин и колес. 4-3 . Требование к самостоятельному обслуживанию Соблюдайте следующие меры предосторожности для пре...

223 4 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию Обслуживание и ух од Давление в шинах Поддерживайте надлежащее давление в шинах . Давление в шинах необходимо проверять, по меньшей мере, один раз в месяц. Последствия неправильного давления в шинах Крайне низкое давление в шинах : Расход топлива...

224 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию ВНИМАНИЕ Правильное значение давления имеет решающее значение для обеспечения оптимальных характеристик шин Поддерживайте правильное давление в шинах . В противном случае, могут возникнуть следующие условия : Чрезмерный износНеравномерный износ Уху...

225 4 4-3. Требование к обслуживанию своими руками Обслуживание и уход Колёса ВНИМАНИЕ При замене колес Не используйте колеса другого размера, так как это может привести к потере управления автомобилем. В случае, если диск был погнут, подвержен сильной коррозии или на нем образовались трещины, его с...

226 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию Фильтр кондиционера Для поддержания эффективности работы кондиционера, возду- шный фильтр кондиционера необходимо регулярно менять. Фильтр кондиционера X804141O X804150O X804160O ШАГ ШАГ ШАГ Переведите систему кондиционирования на режим циркуляции ...

227 4 Интервал замены фильтра кондиционера В пыльных районах или районах с интенсивным движением может потре- боваться более частая замена. Если воздушный поток из дефлекторов значительно снизился Фильтр может быть засорен. Проверьте фильтр и замените его при необ- ходимости. Фильтр кондиционера При...

228 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию Замена батарейки ключа В случае , если батарея ключа разрядилась, замените её на новую . Вам понадобится следующее: Шлицевая отвертка (для предотвращения повреждения ключа, оберните жало отвертки тряпкой) Литиевая батарея Замена батарейки Выньте ме...

229 4 Если села батарейка ключа Могут возникнуть следующие симптомы: Беспроводной брелок не будет функционировать должным образом.Уменьшается дальность действия. Используйте литиевые батареи Мы советуем заменять батарейки на такие же или эквивалентного типа , рекомендованные уполномоченным сервисным...

230 4-3. Требование к самостоятельному обслуживанию Проверка и замена предохранителей Выключите зажигание. Моторный отсек Надавите на язычки и сними- те крышку. Нижняя защита стойки Откройте крышку наружу. X804240O ABS P 2 + _ X804250O Если какой-либо из электрических компонентов не работает, возмож...

5 При непредвиденных ситуациях 233 5-1. .. 234 Аварийная сигнализация.................. 234 Если ваш автомобиль необходимо отбуксировать................. 235 Если вы думаете , что что-то не так............. 241 5-2. Действия в аварийных ситуациях ..................... 242 Если включается предупрежда...

234 5-1. Основные сведения Аварийная сигнализация ПРИМЕЧАНИЕ Для того, чтобы предотвратить разряд аккумулятора Не оставляйте аварийную сигнализацию включенной дольше, чем это необходимо, при выключенном двигателе. lOAD PWRVOL TUNE SEL MUTE RADIO SRC AST DISP SOUND AC AUTO OFF DUAL MODE X805010O В сл...

5 235 5-1. Основные сведения При непред виденных ситуациях Если ваш автомобиль необходимо отбуксировать Перед буксировкой Следующие признаки могут указывать на проблемы с трансмиссией. Перед буксировкой обратитесь в уполномоченный сервисный центр FAW Car Двигатель работает, но транспортное средство ...

236 5-1. Основные сведения Аварийная буксировка Буксировочный крюк Порядок выполнения аварийной буксировки Поверните ключ замка зажигания в положение «ACC» (двигатель вык-лючен) или «ON» (двигатель работает).Снимите электронный стояночный тормозСместите рычаг переключения передач в положение N. X805...

5 237 ВНИМАНИЕ Меры предосторожности во время буксировки ПРИМЕЧАНИЕ Для предотвращения серьезных повреждений трансмиссии (автомобили с автоматической коробкой передач) Никогда не буксируйте автомобиль сзади, когда передние колеса нахо- дятся на земле. Это может вызвать серьезное повреждение трансмис...

238 5-1. Основные сведения Установка буксировочного крюка X805030O X805040O X805050O ВНИМАНИЕ Установка буксировочного крюка на автомобиль Убедитесь, что буксировочный крюк надежно установлен. Если букси- ровочный крюк установлен ненадежно, он может разболтаться во вре- мя буксировки. Это может прив...

5 239 Никогда не перевозите автомобиль на лебедке эвакуатора (автомобиль должен быть закреплен на платформе) Буксировка с помощью эвакуатора с частичной погрузкой передних колес Отпустите стояночный тормоз. X805060O ПРИМЕЧАНИЕ Для того, чтобы предотвратить повреждение кузова Не допускается перевозка...

240 5-1. Основные сведения При использовании грузовика с плоской платформой X805080O ПРИМЕЧАНИЕ Для предотвращения серьезных повреждений трансмиссии (авто- мобили с автоматической коробкой передач) Никогда не буксируйте автомобиль с частичной погрузкой задних колес и передними колесами на земле Для ...

5 241 Если вы думаете, что что-то не так Видимые симптомы Слышимые симптомы Симптомы работы 5-1 . Основные сведения При непредвиденных ситуациях Если вы заметили любой из перечисленных ниже симпто- мов, ваш автомобиль, вероятно, нуждается в регулировке или ремонте. Как можно быстрее обратитесь в упо...

242 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если включается предупреждающий индикатор или звучит предупреждающий звуковой сигнал Немедленно остановите транспортное средство. Продолжение движения такого транспортного средства может быть опасным. Немедленно остановите транспортное средство. Иллюстрация Пр...

244 5-2. Действия в аварийных ситуациях После выполнения указанных действий, для устранения предпо- лагаемых проблем, проверьте, что индикатор выключился. Иллюстрация Предупреждающий сигнал/детали Процедура коррекции Застегните ремень безопас - ности водителя и/или перед - него пассажира. Сигнальная...

5 245 Немедленно остановите транспортное средство. Продолжение движения такого транспортного средства может быть опасным. Предупреждающая информация Подробности EPB Fault Brake System Fault Low Brake Fluid EPB status Если на дисплее отображается предупреждающее сообщение, сохраняйте спокойствие и вы...

246 5-2. Действия в аварийных ситуациях Остановите автомобиль немедленно. High Coolant Temp ABS System Fault ESP System Fault — Cruise Switch Fault Transmission Malfunction Airbag System Fault ABS Перечисленные ниже предупреждения указывают на возможные проблемы в тормозной системе . Немедленно оста...

5 247 Немедленно проверьте автомобиль. Low Key Power Brake Lamp Fault — Turn Left Lamp Failure — Turn Right Lamp Failure Engine Malfunction Service Garage — Start System Fail — Left Beam Malfunction — Right Beam Malfunction — Check EPB При непредвиденных ситуациях 5-2. Действия в аварийных ситуациях...

248 5-2. Действия в аварийных ситуациях Выполните действия по исправлению ситуации. После выполнения указанных действий, для устранения предпо- лагаемых проблем, проверьте, что сообщение пропало. — Подробности: Указывает, что дверь водителя открыта во время остановки транспортного средства. Процедур...

5 249 — Подробности: Указывает, что открыт капот во время остановки транспортного средства. Процедура коррекции: Закройте капот. Start Engine Подробности: Указывает на необходимость запуска двигателя. Процедура коррекции: Заведите двигатель, при необходимости. Low Fuel Подробности: Указывает на низк...

5 251 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если у вас спустило колесо Снимите спущенное колесо и замените его запасным. Перед тем, как поднимать автомобиль домкратом X805110O Запасное колесо Крепление запасного колеса Буксировочный крюк Знак аварийной остановки Сумка с инструментами Балонный ключ Дом...

252 5-2. Действия в аварийных ситуациях Как вынуть запасное колесо и домкрат X805120O X805140O Откройте и снимите крышку запасного колеса. Снимите крепление, которое фиксирует запасное колесо, и вытащите домкрат.

5 253 Замена спущенного колеса Установите тормозной башмак под колеса. Слегка ослабьте болты колеса (на один оборот). X805150O Спущенная шина Место установки башмака Спереди Слева За задним правым колесом Справа За задним левым колесом Сзади Слева Перед передним правым колесом Справа Перед передним ...

5 255 Установка запасного колеса X805200O X805210O X805220O 5-2. Действия в аварийных ситуациях При непред виденных ситуациях ШАГ ШАГ ШАГ Удалите грязь и посторонние вещества с плоскости прилегания колеса. Если на плоскости прилегания колеса есть посторонние предметы, колесные болты могут ослабнуть ...

256 5-2. Действия в аварийных ситуациях Сложите спустившее колесо, домкрат и все инструменты. X805230O ВНИМАНИЕ Использование домкрата Туго затяните болт каждого колеса в порядке, показанном на рисунке. Момент затягивания: (120 ± 10) Н∙м Неправильное использование домкрата может привести к внезапном...

5 257 ВНИМАНИЕ Замена спущенного колеса ПРИМЕЧАНИЕ Не передвигайтесь на автомобиле со спущенным колесом Не продолжайте движение, если спустило колесо. Если продолжить движение, даже на короткие расстояния, это может привести к фатальному повреждению шины и колеса (с невозможностью восстановления), и...

258 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если двигатель не заводится Если двигатель не запускается, даже несмотря на то, что все процедуры выполнены правильно ( стр. 77), проверьте следующие условия. Двигатель не запускается, даже когда стартер работает нормально. Это может быть вызвано одной из след...

260 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если вы потеряли ключи Если ключи были потеряны или украдены, безотлагательно приве - зите оставшиеся ключи или табличку с номером ключа на уполномо - ченную станцию технического обслуживания FAW Car. Потерянные или украденные ключи будут отключены. Любые неса...

5 261 Откройте крышку положительной клеммы аккумулятора. Подключение пусковых кабелей X805260O При непред виденных ситуациях 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если аккумулятор разряжен Если аккумулятор автомобиля разряжен, можно выпол - нить следующие действия для запуска двигателя. Вы можете обра...

262 5-2. Действия в аварийных ситуациях Как избежать разряда аккумулятора ВНИМАНИЕ Для того, чтобы избежать возгорания или взрыва аккумулятора Меры предосторожности при использовании аккумуляторной батареи Выключайте фары и аудиосистему, когда двигатель выключен. Отключайте любые ненужные электричес...

264 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если ваш автомобиль перегревается Если двигатель вашего автомобиля перегревается: X805270O X805280O Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите кондиционер . Проверьте , нет ли пара , выходящего из-под капота . Если вы видите пар: Заглушите двигатель ...

5 265 Перегрев Если вы наблюдаете следующие симптомы, ваш автомобиль может перегреваться. Предупреждение о высокой температуре охлаждающей жидкости или потеря мощности. Из-под капота выходит пар. ВНИМАНИЕ Меры предосторожности во время проверки Чтобы избежать серьезных травм, соблюдайте следующие ме...

266 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если автомобиль застрял Аварийная буксировка Выполнять следующие процедуры, если колёса прокручи- ваются или автомобиль застрял в грязи или снегу. X805290O Установите электронный стояночный тормоз и сместите рычаг переключения в положение P.Расчистите грязь, с...

268 5-2. Действия в аварийных ситуациях При движении по затопленной дороге X805300O При движении по затопленной дороге, когда глубина воды приближается или превосходит возможности вашего автомо - биля, обратитесь на уполномоченную станцию технического обслуживания FAW Car для проверки следующего: Пр...

5 269 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если произошёл прокол шины Если произошёл прокол шины или спустило колесо во время движения, сохраняйте спокойствие. Необходимо крепко держать рулевое колесо и медленно нада - вить педаль тормоза для замедления транспортного средства. В случае резкого тормож...

270 5-2. Действия в аварийных ситуациях Если произошла авария Не паникуйте и следуйте перечисленным ниже рекомендациям: Подтвердите установление виновного лица и составьте протокол (имя, адрес и номер телефона). Обратитесь в уполномоченный сервисный центр FAW Car и страховую компанию. X805311O X8053...

6 Технические характеристики автомобиля 271 6-1. Технические характеристики. ....... 272 Данные о техническом обслуживании ............ 272 Информация о топливе..284Настраиваемые особенности ............... 285

272 6-1. Технические характеристики Данные по техническому обслуживанию Размеры Код модели: CA6462MTE 5 A, CA6462ATE 5 A, CA6462ATE4B Массы Код модели: CA6462MTE5A Код модели: CA6462ATE5A Габаритная длина 4586 мм Габаритная ширина 1820 мм Габаритная высота 16 62 мм Передний свес 930 мм Задний свес 9...

273 6 Код модели: CA6462ATE4B Нормы выбросов Код модели: CA6462MTE 5 A, CA6462ATE 5 A, CA6462ATE4B Расход топлива в условиях эксперимента 1570 кг 2060 кг 1063 кг 997 кг Экологические стандарты Евро5 Модель двигателя 4GD1 4GD3 Код модели CA6462MTE5A CA6462ATE 5 A CA6462ATE4B Общий расход топлива (гор...

274 6-1. Технические характеристики Рабочие характеристики транспортного средства Бензиновый двигатель 4GD1 EFI Бензиновый двигатель 4GD3 EFI Углы установки передних колес (без нагрузки) Максимальная мощность/ скорость вращения 104 кВт/6500 об/мин 108 кВт/6500 об/мин Максимальный крутящий момент/ско...

275 6 Углы установки задних колес (без нагрузки) Подвеска Технические условия обкатки нового транспортного средства Идентификация автомобиля Табличка изготовителя Развал -1°20' ± 30' Схождение 2 ± 2 мм, 10 ' ± 10' Передняя подвеска Независимая двухрычажная подвеска со стабилизатором поперечной устой...

278 6-1. Технические характеристики Система смазки Бензиновый двигатель CA4GD1 Бензиновый двигатель CA4GD3 Объем масла (с заменой масляного фильтра) 4 л Тип и вязкость масла SM 5W -3 0 SM 5W -4 0 Выберите вязкость масла в соответствии с температурой окружающей среды при использовании 4 .2 л SM 5W -3...

279 6 Технические характеристики ав томобиля Система охлаждения Система зажигания Электрическая система Тормозная жидкость Жидкость гидроусилителя руля Емкость 7.5 Л Тип хладагента Круглогодично используется хладагент с длительным сроком службы (G30-91) Модель свечей зажигания CA4G D 1 CA4G D 3 QH6R...

Использование масла для автоматической коробки передач, отличного от указанного выше, может вызвать ухудшение качества переключения или сжечь фрикционы Замену масла в автоматической коробке передач необходимо производить только в случае необходимости 280 6-1 . Технические характеристики Автоматическ...

281 6 Передние Внимание: Когда толщина накладок тормозных колодок достигнет минимальной толщины, вы услышите звуковое предупреждение. Шины и диски Толщина накладки колодки Стандартная толщина 9 мм Минимальная толщина 2 мм Толщина диска Стандартная толщина 10 мм Минимальная толщина 8 мм Размер шин 21...

282 6-1. Технические характеристики Лампы Лампы Мощность ( Вт ) Тип источника света Цвет осве - щения Система наружного освещения и сигна - лизаии Галогенные фары в сборе Совмещенная фара дальнего / ближнего света 55 Вт HIR2 Белый Передние габаритные огни 0.2 Вт СИД Белый Передние указатели поворота...

283 6 Система наружного освещения и сигна - лизаии 5 Вт W5W Белый Задние отражатели — — — Красный Системы внутрен - него освещения 5 Вт C5W Белый 8 Вт C8W Белый 8 Вт C8W Белый Техн ически е характ ерист ики авт ом об иля 6-1. Технические характеристики Лампы Мощность ( Вт ) Тип источника света Цвет ...

Для того, чтобы предотвратить неправильную заправку, ваш автомобиль оборудован дверцей топливного бака, в которую влезает только специальный пистолет для бензиновых транспортных средств. Обратитесь в уполномоченный сервисный центр FAW Car. Иногда можно заметить небольшой стук на короткое время при у...

Техн ически е характ ерист ики авт ом об иля 285 6-1. Технические характеристики 6 Настраиваемые особенности Позиция Функция Настраиваемый параметр Режим беспровод - ного брелока и механического ключа Двухступенчатый режим снятия блокировки (открытие всех дверей двумя последовательными нажатиями) Вк...

286 6-1. Спецификации Люк в крыше ( →СТР. 30) Выключено Фары ( →СТР. 107) ВключеноВыключено Противоугонная система ( →СТР. 38) ВыключеноИспользовать только аварийную сигнализациюЗвуковой сигнал и аварийная сигнализация Другие ВключеноВыключено3 с 9 0 с 3 с + 9 0 с ВключеноВыключеноВключеноВыключеноВ...

306 Список сокращений Список сокращений Сокращение Значение ABS Антиблокировочная тормозная система ACC Адаптивный круиз-контроль ACU Модуль контроллера подушки безопасности ALR Втягивающее устройство с автоматической блокировкой AT Автоматическая коробка передач BCM Модуль управления кузовными сист...

307 Алфавитный указатель Алфавитный указатель A Б Е З И К Аварийная сигнализация...... 234 Автоматическая коробка передач (если установлена).................. 79 Аудиосистема........................ 132 Багажник..................................... 8 Буксировка прицепа.............. 128 Внешние зерк...

309 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ X800801O Люк бензобака СТР. 33 Давление в шинах СТР. 223 Ручка открытия дверцы бензобака СТР. 33 Ручка открывания капота СТР. 209 Емкость бензобака (номинальная) 64 л Тип топлива Неэтилированный бензин (октановое число 93 или выше) или бензин с добавлением ...

310 СПИСОК ИНСТРУМЕНТОВ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ С АВТОМОБИЛЕМ Наименование Иллюстрация Количество 1 Домкрат 1 Ручка домкрата 1 Знак аварийной остановки Сумка с инструментами (включает балонный ключ и буксировочный крюк) 1 X800802O X800803O X800804O X800805O X800806O X800807O Балонный ключ Буксировочный крюк

311 Приложение Китайский Русский 倒车雷达故障 Неисправность парковочного радара 等响度 → 电话音量 → 提示音 → 来电 显示 Громкость→Громкость телефона→ Звонок →Номер абонента 低音 → 中音 → 高音 НЧ →СЧ →ВЧ 声场 → 最佳听音位 → EQ Звуковая сцена →Оптимальное поло - жение для прослушивания →Эквалайзер 个性 Личные данные 收音 Радио 声场 Звуковая...