Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с этой Инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за какие- либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда хранит...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • При подключении данного прибора к электросети не...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. • В соответствии с правилами монтажа должен быть обеспечен метод разъединения цепи. • ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочной поверхности, которая была разработана изготовителем прибор...
Страница 9 - прибора; Технические данные
2.5 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. • О лампах внутри прибора и лампах, продаваемых отдельно в качестве запасных частей: данные лампы рассчитаны на работу в бытовых приборах в исключительно сложных температурных, вибрационных и влажностных условиях ...
Страница 12 - Функциональные элементы варочной поверхности
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Общий обзор 8 9 10 12 11 1 1 2 3 4 5 6 7 13 1 2 3 4 1 Ручки управления варочной поверхностью 2 Ручка регулировки температуры 3 Индикатор/символ температуры 4 Ручка управления таймером 5 Световой индикатор/символ/ индикатор варочной поверхности 6 Ручка выбора режимов духового ...
Страница 13 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев; отверстия для выпуска пара; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Описание конфорок
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направляющие для противней.См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием духовой шкаф и аксессуары следует очистить. Устан...
Страница 14 - Настройка мощности; нагрева; Использование простой; конфорки; Включение и выключение; внешних контуров (сдвоенных; Индикация остаточного; тепла
6.2 Настройка мощности нагрева Символ Функция Положение «Выкл» Двойная конфорка Поддержание тепла 1 - 9 Установки мощности на‐ грева Используйте остаточное тепло для снижения энергопотребления. Выключайте конфорку примерно за 5-10 минут до окончания процесса приготовления. Задайте требуемую мощность...
Страница 15 - ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Примеры использования; варочной панели
7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Посуда Результаты приготовления зависят от материала кухонной посуды• рекомендуется: алюминий, медь • не рекомендуется: нержавеющая сталь, чугун, стекло Дно посуды должно быть как можно...
Страница 16 - Чистка варочной панели
Уровень на‐ грева Назначение: Время (мин) Советы 2 - 3 Приготовление риса и мо‐ лочных блюд на медлен‐ ном огне, разогрев готовых блюд. 25 - 50 Добавьте воды в количе‐ стве, как минимум вдвое превышающем количество риса. Перемешивайте мо‐ лочные блюда на середи‐ не приготовления. 3 - 4 Приготовление...
Страница 17 - Включение и выключение; духового шкафа; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством. После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой. • Удаляйте пятна с металлическим отливом, изменяющие первоначальный цвет поверхности: исп...
Страница 18 - PlusSteam
Символ Режимы духо‐ вого шкафа Применение Традиционное приготовление Для выпекания и жарки продуктов на одном уровне. Большой гриль Приготовление на гриле большого количе‐ ства плоских кусков продуктов и тостов. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы с кос‐ тями на одном уровне. Приготовлен...
Страница 19 - приготовления; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; принадлежностей
См. Главу «Полезные советы». 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Наполните выемку камеры водопроводной водой. Максимальная емкость выемки для воды составляет 250 мл. Наполняйте выемку камеры духового шкафа водой, только когда прибор холодный. 3. Выберите в меню: PlusSteam . 4. Нажмите на кнопку «П...
Страница 20 - ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И; Общая информация
Вставьте полку между направляющими планками.Одновременная установка решетки и эмалированного противня:Вставьте противень для жарки между направляющими для противня и решеткой на направляющих выше. 12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасн...
Страница 21 - Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
При одновременном использовании двух эмалированных противней оставляйте между ними пустой уровень. 12.4 Приготовление мяса и рыбы При приготовлении очень жирных блюд используйте глубокий противень во избежание образования пятен, удаление которых может оказаться невозможным.По окончании приготовления...
Страница 24 - Консервирование
Продукты Количество воды в вы‐ емке каме‐ ры духово‐ го шкафа (мл) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Аксессуары Ростбиф (средней прожарен‐ ности) 200 200 50 - 55 2 Используйте ре‐ шетку и эмали‐ рованный про‐ тивень. Ростбиф (хорошо прожарен‐ ный) 200 200 55 - 60 2 Используйте ре...
Страница 25 - Щадящий режим конвекции
Ягоды Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ ние против‐ ня Аксессуары Земляника / черника / малина 160 25 - 30 1 Используйте эмалирован‐ ный проти‐ вень. Фрукты с косточками Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ ние против‐ ня Аксессуары Груша / айва / слива 160 35 - 40 1 Используйте...
Страница 27 - Традиционное приготовление
Продукты Количество (кг) Обжари‐ вание на каждой стороне (мин) Температура (°C) Положе‐ ние про‐ тивня Время (мин) Вырезка, кусок 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160 Жареная сви‐ нина средней прожарки 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160 12.9 Традиционное приготовление Выпечка Продукты Температура (°C) Вре...
Страница 31 - Информация для испытательных организаций
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Булочки из дрожжевого те‐ ста 190 - 210 10 - 20 1 + 3 Безе 100 - 120 55 - 65 1 + 3 Сливочный кекс 150 - 170 20 - 30 1 + 3 Пицца 200 - 220 35 - 45 1 + 3 12.15 Информация для испытательных организаций Продукты Функция Темпе‐ ратура (°C) Аксессуа...
Страница 32 - Примечание по очистке; стали или алюминия
Продукты Функция Темпе‐ ратура (°C) Аксессуары Поло‐ жение против‐ ня Время (мин) Песочное пече‐ нье/полоски из те‐ ста Режим кон‐ векции 140 эмалирован‐ ный противень 3 20 - 30 Песочное пече‐ нье/полоски из те‐ ста Горячий воз‐ дух 140 эмалирован‐ ный противень 1 + 3 15 - 30 Тосты Большой гриль 250...
Страница 33 - внутренней камеры; Снятие направляющих; для противней
13.3 Очистка выемки внутренней камеры Процедура очистки удаляет из выемки камеры известковый налет, оставшийся после приготовления с использованием пара. Рекомендуется как минимум каждый 5-10 цикл выполнять процедуру очистки при помощи функции PlusSteam. 1. Налейте в выемку внутренней камеры 250 мл ...
Страница 35 - Извлечение ящика; Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
13.6 Извлечение ящика ВНИМАНИЕ! Не храните в ящике воспламеняющиеся материалы (например, чистящие средства, полиэтиленовые пакеты, кухонные рукавицы, бумагу или чистящие аэрозоли). При работе духового шкафа ящик сильно нагревается. Существует риск возгорания Ящик под духовым шкафом извлекается для у...
Страница 37 - обращения в сервис-центр; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; Варочная панель –; Экономия электроэнергии
Неисправность Возможная причина Решение Функция PlusSteam не была включена надлежа‐ щим образом при помо‐ щи кнопки «Плюс Пар». См. главу «Включение функции PlusSteam». Требуется включить функцию Щадящий ре‐ жим конвекции, но горит индикатор кнопки «Плюс Пар». Работает функция PlusSteam. Нажмите на ...
Страница 38 - Информация о духовых шкафах и таблица технических
• По возможности всегда накрывайте посуду крышкой. • Прежде чем включить конфорку, поставьте на нее кухонную посуду. • Диаметры дна посуды и конфорки должны быть одинаковыми. • Посуду меньших размеров ставьте на конфорки меньших размеров. • Всегда ставьте посуду непосредственно по центру конфорки. •...
Страница 39 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
При возможности не производите предварительный разогрев духового шкафа перед приготовлением.Во время приготовления нескольких блюд за раз сводите перерывы между выпечкой/жаркой к минимуму.Приготовление с использованием вентилятора По возможности выбирайте функции приготовления, в которых используетс...