Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с этой Инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за какие- либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда хранит...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • При подключении данного прибора к электросети не...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочной поверхности, которая была разработана изготовителем прибора для приготовления пищи, обозначена изготовителем прибора в инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором, либо встроена в прибор. Использование ненадлежащей защиты может ...
Страница 8 - Внутреннее освещение
– не помещайте непосредственно на дно прибора посуду и иные предметы. – не кладите алюминиевую фольгу на прибор или непосредственно на дно внутренней камеры. – не наливайте в нагретый прибор воду. – не храните влажную посуду и продукты в приборе после окончания приготовления пищи. – соблюдайте остор...
Страница 9 - Место для установки; прибора; Технические данные; Выравнивание прибора
2.6 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части. 2.7 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от сети электропитания. • Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утил...
Страница 12 - Функциональные элементы варочной поверхности; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев
4.2 Функциональные элементы варочной поверхности 180 mm 180 mm 140 mm 140 mm 6 5 1 2 3 4 1 Конфорка 1200 Вт 2 Отверстие для выхода пара, количество и положение зависит от модели 3 Конфорка 1700 Вт 4 Конфорка 1200 Вт 5 Индикация остаточного тепла 6 Конфорка 1700 Вт 4.3 Аксессуары • Решетка Для кухонн...
Страница 13 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Описание конфорок; нагрева; Использование простой; конфорки; Индикация остаточного; тепла
7. Выключите духовой шкаф и дайте ему остыть. Аксессуары могут нагреться сильнее обычного. Из духового шкафа могут появиться неприятные запахи или дым. Убедитесь, что в помещении имеется достаточная циркуляция воздуха. 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Све...
Страница 14 - ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Примеры приготовления
7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Посуда Результаты приготовления зависят от материала кухонной посуды• рекомендуется: алюминий, медь • не рекомендуется: нержавеющая сталь, чугун, стекло Дно посуды должно быть как можно...
Страница 15 - Чистка варочной панели; Включение и выключение; духового шкафа; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
• Царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панели. • Используйте для очистки специальное средство, предназначенное для очистки варочных панелей. • Используйте специальный скребок для стекла. 8.2 Чистка варочной панели • Удаляйте немедленно: расплавленную пластмассу, поли...
Страница 17 - PlusSteam
Символ Режимы духо‐ вого шкафа Применение Горячий воздух Одновременное выпекание, жарка и высуши‐ вание продуктов максимум на двух уровнях. Установите температуру на 20–40 °C ниже, чем для режима Традиционное приготовле‐ ние. Разморажива‐ ние Размораживание продуктов (овощей и фрук‐ тов). Время разм...
Страница 18 - приготовления; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; принадлежностей
10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ 10.1 Таймер + Окончание приготовления Используется для установки времени автоматического отключения для режима духового шкафа. Для ручного управления прибором без заданного периода времени установите ручку таймера в положение: ON. Функция «Таймер + Окончание приготов...
Страница 19 - ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И; Общая информация; рыбы
12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпечки или жарки являются ориентировочными. Они зависят от рецептов, качества и количества используемых ингредиентов. 12.1 Общая информа...
Страница 20 - Время приготовления
12.5 Время приготовления Время приготовления зависит от типа приготовляемых продуктов, их консистенции и количества.Приступая к использованию прибора, следите за ходом приготовления. Подберите оптимальные настройки (мощность нагрева, время приготовления и т.д.) для кухонной посуды, своих рецептов, к...
Страница 22 - Консервирование
Продукты Количество воды в вы‐ емке каме‐ ры духово‐ го шкафа (мл) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Аксессуары Мясо 100 110 15 - 25 2 Используйте эм‐ алированный противень. Жарка Продукты Количество воды в вы‐ емке каме‐ ры духово‐ го шкафа (мл) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) По...
Страница 24 - Щадящий режим конвекции
12.8 Щадящий режим конвекции Высушивание Продукты Температура (°C) Время (час) Положение противня1 положение 2 положения Овощи Фасоль 60 - 70 7 - 9 2 1 / 3 Рубленый пе‐ рец 60 - 70 10 - 12 2 1 / 3 Овощи для су‐ па 60 - 70 9 - 11 2 1 / 3 Нарезанные грибы 50 - 60 13 - 15 2 1 / 3 Зелень 40 - 50 3 - 5 2...
Страница 25 - Традиционное приготовление
Продукты Количество (кг) Обжари‐ вание на каждой стороне (мин) Температура (°C) Положе‐ ние про‐ тивня Время (мин) Жареная теля‐ тина средней прожарки 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160 Свинина Филе средней прожаренности 1.0 - 1.5 2 80 - 100 2 60 - 100 Вырезка, кусок 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160 Ж...
Страница 29 - Информация для испытательных организаций
Продукты Темпе‐ ратура (°C) Время (мин) Поло‐ жение про‐ тивня Аксессуары Тарталетки 170 20 - 30 2 эмалированный противень или глубокий эмалированный противень для гриля ВегетарианскоеСмесь овощей в пакетах 400 г 200 20 - 30 2 эмалированный противень или глубокий эмалированный противень для гриля Ом...
Страница 31 - стали или алюминия; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
13. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Примечание по очистке Протирайте переднюю часть духового шкафа мягкой тканью, смоченной в теплой воде с мягким моющим средством.Для очистки металлических поверхностей используйте специальное чистя...
Страница 32 - Извлечение ящика
30° 2. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с обеих сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. 1 2 B 3. Чтобы снять дверную планку, нужно потянуть ее вперед. ВНИМАНИЕ! При снятии стеклянных панелей дверца духового шкафа будет стремиться закрыться. 4. Берясь на верхний кр...
Страница 33 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Установите плафон. 14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ...
Страница 34 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Пар и конденсат ос‐ аждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. Блюда находились в ду‐ ховом шкафу слишком долго. По окончании процесса приготовления не оста‐ вляйте блюда в духовке более, чем на 15–20 ми‐ нут. На приготовление про‐ дуктов уходит сли...
Страница 35 - ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; Варочная панель –; Экономия электроэнергии; Информация о духовых шкафах и таблица технических
данными из внутренней камеры духового шкафа. Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ......................................... Продуктовый номер (PNC) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... 15. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 15.1 В...
Страница 36 - экономия электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Вес RKR560100W 42.0 кгRKR560100X 41.0 кг * Для ЕС в соответствии с Положениями 65/2014 и 66/2014. Для Республики Беларусь в соответствии с STB 2478-2017, Приложение G; STB 2477-2017, Приложения A и B. Для Украины в соответствии с 568/32020.Класс энергетической эффективности не применим для России.EN...