Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - возможностями; Общие правила техники безопасности
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с этой Инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за какие- либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в над...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукавицы. • Перед выполнением операций о очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания. • ВНИМАНИЕ: Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, что прибор отключен от электропитания, чтобы избежать оп...
Страница 6 - электросети
2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенной к прибору Инструкции по установке. • Никогда не забывайте о мерах предосторожн...
Страница 7 - Подключение к газовой; магистрали
Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. • Перед тем, как вставить вилку прибора в розетку электропитания, полностью закройте дверцу прибора. 2.3 Подключение к газовой магистрали • Все газовые подключения должны производиться квалифицированным сп...
Страница 9 - прибора
• Не очищайте каталитическую эмаль (если прибор имеет соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами. • Не мойте горелки в посудомоечной машине. 2.6 Крышка • Не изменяйте параметры данной крышки. • Регулярно очищайте крышку. • Не открывайте крышку, когда на поверхности имеются брызги. • Вы...
Страница 10 - Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар
A C B Минимальные расстояния Расстояние мм А 400 B 650 Расстояние мм C 150 3.2 Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 - 60 Гц Прибор класса 1 Размеры мм Высота 857 Ширина 600 Глубина 600 3.3 Другие технические данные Категория прибора II2H3B/P Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар Газ 2 (Перенастр....
Страница 12 - Гибкая неметаллическая; подводка; Переоборудование на; различные типы газа
ВНИМАНИЕ! После завершения установки убедитесь, что все трубные соединения герметичны. Для проверки используйте мыльный раствор, а не пламя. 3.10 Гибкая неметаллическая подводка Если имеется возможность полного доступа точке подключения, можно использовать гибкую подводку. Гибкий шланг должен быть п...
Страница 13 - Замена инжектора
B. Прокладка C. Регулируемое соединение D. Трубодержатель для сжиженного газа 3.12 Замена инжектора варочной панели При переходе на другой тип газа замените инжекторы. 1. Снимите подставки для посуды 2. Снимите крышки и рассекатели пламени горелок. 3. Отвинтите инжекторы с помощью торцевого ключа на...
Страница 14 - Выравнивание прибора; опрокидывания
добьетесь минимального и устойчивого горения. 8. Установите ручку варочной панели обратно на место. 3.14 Выравнивание прибора Для выравнивания по высоте верхней части прибора с другими поверхностями используйте маленькие ножки в нижней части прибора. 3.15 Защита от опрокидывания Перед установкой защ...
Страница 16 - Функциональные элементы варочной поверхности
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Общий обзор 1 2 3 4 7 5 8 6 9 10 11 12 1 2 3 4 1 Кнопка устройства розжига 2 Ручки управления варочной панелью 3 Ручка таймера 4 Ручка регулировки температуры 5 Индикатор/символ температуры 6 Световой индикатор/символ/ индикатор варочной панели 7 Ручка выбора режимов духового...
Страница 17 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Розжиг горелки варочной; панели
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направляющие для противней.См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием духовой шкаф и аксессуары следует очистить. Устан...
Страница 18 - Выключение горелки; электрической конфорки
ВНИМАНИЕ! Не держите ручку нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку, поверните ее в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав по меньшей мере 1 минуту. Если после нескольких попыток разжечь горелку не удалось, проверьте правиль...
Страница 19 - ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ
Загорится контрольный индикатор варочной панели. Для завершения процесса приготовления поверните ручку управления в положение «Выкл». Если все конфорки выключены, контрольный индикатор варочной панели погаснет. 7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по ...
Страница 20 - Примеры приготовления; на электрической конфорке; Очистка электрической; конфорки
7.3 Примеры приготовления на электрической конфорке Мощ‐ ность нагре‐ ва: Применение: 1 Поддержание в теплом со‐ стоянии 2 Спокойное медленное кипе‐ ние 3 Приготовление на медлен‐ ном огне Мощ‐ ность нагре‐ ва: Применение: 4 Жарка / подрумянивание 5 Доведение до кипения 6 Доведение до кипения / жар‐...
Страница 21 - Очистка свечи зажигания; Периодический уход; Включение и выключение; духового шкафа; Предохранительный; термостат
3. Прогрейте конфорку на низкой температуре и дайте ей высохнуть. 4. Для того, чтобы сохранить конфорки в хорошей форме, регулярно протирайте их маслом для швейных машинок. Удалите излишки масла промокательной бумагой. 8.4 Очистка свечи зажигания Электрический розжиг выполняется с помощью керамическ...
Страница 22 - Режимы духового шкафа
9.3 Режимы духового шкафа Сим‐ вол Режим духового шка‐ фа Применение Положение «Выкл» Духовой шкаф выключен. Традиционное приго‐ товление Выпекание и жарка продуктов на одном уровне духового шкафа. Гриль Приготовление на гриле продуктов плоской формы и тостов Максимальная температура для этой функци...
Страница 23 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; принадлежностей; ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И; Общая информация
11. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Установка принадлежностей Решетка Вставьте полку между направляющими планками.Противень: Не сдвигайте стандартный противень к задней стенке камеры духового шкафа до ...
Страница 24 - рыбы; Время приготовления
приготовления. Это может изменить результаты приготовления и повредить эмалевое покрытие. 12.2 Выпечка В первый раз используйте более низкую температуру.При выпекании более чем на одном положении противня время выпекания можно увеличить на 10–15 минут.Пироги и выпечка, расположенные на разной высоте...
Страница 26 - Режим конвекции
Продукты Количе‐ ство (г) Температу‐ ра (°C) Время (мин) Поло‐ жение про‐ тивня Аксессуары Сладкие бу‐лочки 4) 800 200 - 210 10 - 15 2 эмалирован‐ ный противень Швейцарскийрулет 1) 500 150 - 170 15 - 20 1 эмалирован‐ ный противень Безе 400 100 - 120 40 - 50 2 эмалирован‐ ный противень Пирог с по‐сып...
Страница 31 - Информация для испытательных организаций
12.9 Информация для испытательных организаций Продукты Функция Темпе‐ ратура (°C) Аксессуары Поло‐ жение против‐ ня Время (мин) Мелкое печенье (16 шт на против‐ не) Традицион‐ ное пригото‐ вление 160 эмалирован‐ ный противень 3 20 - 30 Мелкое печенье (16 шт на против‐ не) Режим кон‐ векции 150 эмали...
Страница 32 - стали или алюминия; Снятие направляющих; для противней; Каталитическая очистка
13. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Примечание по очистке Протирайте переднюю часть духового шкафа мягкой тканью, смоченной в теплой воде с мягким моющим средством.Для очистки металлических поверхностей используйте специальное чистя...
Страница 34 - Извлечение ящика
6. Поверните два фиксатора на 90° и извлеките их из своих гнезд. 90° 7. Сначала осторожно поднимите и выньте стеклянную панель. 1 2 8. Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели. Не мойте стеклянные панели в посудомоечной машине. После окончания очистки установите с...
Страница 35 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Установите плафон. 14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ...
Страница 36 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Крышка и рассекатель го‐ релки установлены не‐ верно. Установите рассекатель и крышку горелки надле‐ жащим образом. Пламя гаснет сразу по‐ сле розжига. Термопара недостаточно нагрелась. После розжига пламени дайте устройству розжи‐ га проработать 10 секунд или...
Страница 37 - ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; Варочная панель –; Экономия электроэнергии; Информация о духовых шкафах и таблица технических
Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ......................................... Продуктовый номер (PNC) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... 15. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 15.1 Варочная панель – Экономия электроэнергии Испо...
Страница 38 - экономия электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Объём 57 л Тип духового шкафа Духовой шкаф внутри отдель‐ но стоящей кухонной плиты Вес 44.0 кг * Для ЕС в соответствии с Положениями 65/2014 и 66/2014. Для Республики Беларусь в соответствии с STB 2478-2017, Приложение G; STB 2477-2017, Приложения A и B. Для Украины в соответствии с 568/32020.Класс...