Страница 34 - СОДЕРЖАНИЕ; ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................35 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 38 3. УСТАНОВКА...................................................................................................
Страница 35 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 36 - Общие правила техники безопасности
или остывает. Во время эксплуатации доступные для контакта части сильно нагреваются. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться то...
Страница 38 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит дляследующих рынков: BY KZ RU 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенн...
Страница 39 - Подключение к газовой; магистрали
выкручивать из гнезда), УЗО и контакторы. • Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. • Перед тем, как вставить вилку прибора в...
Страница 41 - прибора
2.6 Крышка • Не изменяйте параметры данной крышки. • Регулярно очищайте крышку. • Не открывайте крышку, когда на поверхности имеются брызги. • Выключайте все горелки, прежде чем закрывать крышку. • Не закрывайте крышку до тех пор, пока варочная панель и духовой шкаф полностью не остынут. • Стеклянна...
Страница 42 - Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар
A C B Минимальные расстояния Расстояние мм А 400 B 650 C 150 3.2 Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 - 60 Гц Класс энергопотребле‐ ния A Прибор класса 1 Размеры мм Высота 855 Ширина 500 Глубина 600 3.3 Другие технические данные Категория прибора II2H3B/P Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар Газ...
Страница 44 - Гибкая неметаллическая; подводка; Переоборудование на; различные типы газа
ВНИМАНИЕ! Труба подачи газа не должна касаться частей прибора, показанных на рисунке. ВНИМАНИЕ! После завершения установки убедитесь, что все трубные соединения герметичны. Для проверки используйте мыльный раствор, а не пламя. 3.10 Гибкая неметаллическая подводка Если имеется возможность полного дос...
Страница 45 - Замена инжектора
A. Точка подключения линии подвода газа (допускается только одна точка подключения газа для прибора). B. Прокладка C. Регулируемое соединение D. Трубодержатель для сжиженного газа 3.12 Замена инжектора варочной панели При переходе на другой тип газа замените инжекторы. 1. Снимите подставки для посуд...
Страница 46 - Выравнивание прибора; опрокидывания
5. Медленно поверните ручку варочной панели в положение, соответствующее минимальному пламени. 6. Снова снимите ручку варочной панели. 7. Медленно поворачивайте винт обводного клапана, пока не добьетесь минимального и устойчивого горения. 8. Установите ручку варочной панели обратно на место. 3.14 Вы...
Страница 48 - Функциональные элементы варочной поверхности
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Общий обзор 2 3 5 4 6 8 7 9 1 4 3 2 1 1 Ручки управления варочной панелью 2 Ручка таймера 3 Ручка регулировки температуры 4 Индикатор/символ температуры 5 Ручка выбора режимов духового шкафа 6 Нагревательный элемент 7 Лампа освещения 8 Вентилятор 9 Положения противня 4.2 Функ...
Страница 49 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Розжиг горелки варочной; панели
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Первая чистка Извлеките все принадлежности из духового шкафа.См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием духовой шкаф и аксессуары следует очистить. Установите аксессуары обратно на их ме...
Страница 50 - Выключение горелки; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ
Если после нескольких попыток разжечь горелку не удалось, проверьте правильность положения рассекателя и крышки горелки. При отсутствии электропитания горелку можно зажечь и без электрического устройства. В этом случае поднесите к горелке огонь, нажмите соответствующую ручку и поверните ее в положен...
Страница 51 - поверхности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь в том, что ручки кастрюли не выступают за пределы передней кромки варочной панели. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следите за тем, чтобы кастрюли размещались по центру: таким образом достигается максимальная устойчивость и снижается расход газа. ВНИМАНИЕ! Не используйте на конфорке емкости с...
Страница 52 - Периодический уход; Включение и выключение; духового шкафа; Предохранительный; термостат
• Для очистки эмалированных элементов, крышек и рассекателей вымойте их водой с мылом и тщательно просушите перед установкой на место. 8.3 Очистка свечи зажигания Электрический розжиг выполняется с помощью керамической свечи зажигания и металлического электрода. Содержите эти детали в чистоте для пр...
Страница 53 - Режимы духового шкафа
9.3 Режимы духового шкафа Сим‐ вол Режим духового шка‐ фа Применение Положение «Выкл» Духовой шкаф выключен. Традиционное приго‐ товление Выпекание и жарка продуктов на одном уровне духового шкафа. Гриль Приготовление на гриле продуктов плоской формы и тостов Максимальная температура для этой функци...
Страница 54 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; принадлежностей; ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И; Общая информация
11. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Установка принадлежностей Решетка С задней стороны решетке придана особая форма, которая способствует циркуляции тепла. Установите полку на нужный уровень. Убедитесь...
Страница 55 - рыбы; Время приготовления
прибор в течение 10 минут перед началом приготовления.Всегда вытирайте влагу после каждого использования прибора.Запрещается помещать какие-либо предметы непосредственно на дно прибора и закрывать его компоненты алюминиевой фольгой во время приготовления. Это может изменить результаты приготовления ...
Страница 57 - Режим конвекции
Продукты Количе‐ ство (г) Температу‐ ра (°C) Время (мин) Поло‐ жение про‐ тивня Аксессуары Румынский бисквит – тра‐ диционный 600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 легких про‐ тивня (длина: 25 см) том же уровне духово‐ го шкафа Сладкие бу‐лочки 4) 800 200 - 210 10 - 15 2 эмалирован‐ ный противень Швейцарс...
Страница 62 - Информация для испытательных организаций
12.9 Информация для испытательных организаций Продукты Функция Темпе‐ ратура (°C) Аксессуары Поло‐ жение против‐ ня Время (мин) Мелкое печенье (16 шт на против‐ не) Традицион‐ ное пригото‐ вление 160 эмалирован‐ ный противень 3 20 - 30 Мелкое печенье (16 шт на против‐ не) Режим кон‐ векции 150 эмали...
Страница 63 - стали или алюминия; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
13. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Примечание по очистке Протирайте переднюю часть духового шкафа мягкой тканью, смоченной в теплой воде с мягким моющим средством.Для очистки металлических поверхностей используйте специальное чистя...
Страница 64 - Извлечение ящика; Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ВНИМАНИЕ! При снятии стеклянных панелей дверца духового шкафа будет стремиться закрыться. 4. Берясь на верхний край каждой стеклянной панели, вытащите их по одной вверх. 5. Очистите стеклянную панель водой с мылом. Осторожно вытрите стеклянную панель досуха. После окончания очистки установите стекля...
Страница 66 - обращения в сервис-центр; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; Варочная панель –; Экономия электроэнергии; Информация о духовых шкафах и таблица технических
Неисправность Возможная причина Решение На приготовление про‐ дуктов уходит слишком много или слишком мало времени. Слишком высокая или слишком низкая темпера‐ тура. При необходимости из‐ мените температуру. Следуйте указаниям Ру‐ ководства пользователя. 14.2 Информация для обращения в сервис-центр ...
Страница 68 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Экорежим Данная функция специально разработана для обеспечения экономии электроэнергии. Дополнительные сведения приведены в Параграфе «Режимы нагрева» Главы «Духовой шкаф – ежедневное использование». 16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в...