Страница 38 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................39 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 41 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 45 4....
Страница 39 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 40 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся н...
Страница 41 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изгот...
Страница 42 - Подключение к газовой; магистрали
• Убедитесь, что параметры электропитания, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют параметрам электросети. В противном случае вызовите электрика. • Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. • Не пользуйтесь тройниками и удлини...
Страница 44 - Внутреннее освещение
2.5 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Выключите прибор перед его обслуживанием. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность повреждения стеклянных панелей. • Поврежденные стеклянные панели следует замен...
Страница 45 - Функциональные элементы варочной панели; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 3 4 5 2 6 7 8 9 2 3 4 1 1 Ручки управления варочной панелью 2 Электронный программатор 3 Ручка регулировки температуры 4 Световой индикатор/символ/ индикатор температуры 5 Ручка выбора режимов духового шкафа 6 Нагревательный элемент 7 Лампа освещения 8 Вентилято...
Страница 46 - отверстия для выхода пара
См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор следует очистить. Установите принадлежности обратно на их места. 4.2 Установка времени Для того, чтобы начать пользоваться духовым шкафом, следует задать время суток.При первом включении прибора в сеть или при сбое электропитания автомат...
Страница 47 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Розжиг горелки варочной; панели
5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Розжиг горелки варочной панели Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на нее посуду. ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не не...
Страница 48 - Общий вид горелки; Выключение горелки; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Экономия электроэнергии
5.2 Общий вид горелки A B D C A) Крышка горелки B) Рассекатель горелки C) Свеча зажигания D) Термопара 5.3 Выключение горелки Чтобы погасить пламя, повернитеручку в положение . ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем, как снимать посуду с конфорки. 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКО...
Страница 49 - Периодический уход
• Как только жидкость начинает кипеть, убавьте пламя до минимума, необходимого для того, чтобы поддерживать медленное кипение жидкости. 7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Общая информация • Варочную панель необходимо мыть после ка...
Страница 50 - Включение и выключение; прибора; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Включение и выключение прибора Наличие у прибора отметок для поворотной ручки, индикаторов или ламп варьируется от модели к модели: • Индикатор включается, когда духовой шкаф нагревается....
Страница 53 - ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; дополнительных; ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И
При отключении прибора от сети или после отключения электропитания снова устанавливается звуковой сигнал по умолчанию. 10. ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Установка дополнительных принадлежностей Решетка: С задней стороны решетке п...
Страница 54 - Общая информация; выпечных блюд; Приготовление мяса и; рыбы
11.1 Общая информация • В приборе предусмотрено четыре уровня положения противней. Положения противней отсчитываются от дна прибора. • Прибор оснащен специальной системой для циркуляции воздуха и постоянной переработки пара. Эта система позволяет готовить под воздействием пара и получать хорошо прож...
Страница 55 - Время приготовления
11.5 Время приготовления Время приготовления зависит от типа приготовляемых продуктов, их консистенции и количества.Приступая к использованию прибора, следите за ходом приготовления. Подберите оптимальные настройки (мощность нагрева, время приготовления и т.д.) для кухонной посуды, своих рецептов, к...
Страница 57 - Режим конвекции
Продукты Количест во (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлежно сти Румынский бисквит – традиционный 600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 противня с алюминиевым покрытием (длина: 25 см) на том же уровне духового шкафа Булочки из дрожжевоготеста 5) 800 200 - 210 10 - 15 2 глубокий ...
Страница 64 - Диетическое приготовление
11.9 Диетическое приготовление Продукты Количеств о (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Полоски изтеста 1) 250 150 - 160 20 - 25 2 глубокий противень Плоскийпирог 1) 500 160 - 170 35 - 40 2 глубокий противень Пицца 1) 1000 200 - 210 30 - 40 2 глубокий противень Шве...
Страница 65 - относительно очистки
Продукты Количеств о Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Свиные жареные отбивные котлеты 500 230 20 + 20 2 решетка 1 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 11.11 Режим «Пицца» Продукты Количест во (г) Температу ра (°C) Время (м...
Страница 66 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
12.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность духового шкаф...
Страница 67 - Извлечение ящика; Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОСТОРОЖНО! После установки убедитесь, что поверхность рамки стеклянной панели не является грубой на ощупь там, где расположены надписи. ОСТОРОЖНО! Внутренняя стеклянная панель должна обязательно находиться в своих направляющих. 12.4 Извлечение ящика ВНИМАНИЕ! Не храните в ящике воспламеняющиеся мате...
Страница 69 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагревается. Не заданы необходимые установки. Убедитесь, что выставлены правильные настройки. На приготовление продуктов уходит слишком много или слишком мало времени. Слишком высокая или слишком низкая температура. При необходимости измените т...
Страница 70 - Место для установки; Технические данные; Другие технические данные
14. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 14.1 Место для установки прибора Отдельно стоящий прибор можно устанавливать рядом с предметами мебели, между ними или в углу. Между прибором и задней стенкой обязательно должен быть зазор размером около 1 см для того, ч...
Страница 71 - Диаметры обводных клапанов; Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар; Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбар
14.4 Диаметры обводных клапанов ГОРЕЛКА Ø КЛАПАНА 1) 1/100 мм Вспомогательная 29 / 30 Ускоренного приготовления 32 Быстрого приготовления 42 1) Тип обводного клапана зависит от модели. 14.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА...
Страница 73 - различные типы газа
В ходе установки обязательно используйте трубодержатель и уплотняющую прокладку. Использование гибкой подводки допускается, если:• ее температура не будет превышать комнатную более, чем на 30°C; • ее длина не будет превышать 1500 мм; • нигде не будет сужений; • она не будет перекручена или пережата;...
Страница 75 - опрокидывания
См. Главу «Варочная панель – ежедневное использование». 5. Медленно поверните ручку варочной панели в положение, соответствующее минимальному пламени. 6. Снова снимите ручку варочной панели. 7. Медленно поворачивайте винт обводного клапана, пока не добьетесь минимального и устойчивого горения. 8. Ус...
Страница 76 - подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
80-85 mm 317-322 mm 2. Отверстие для крепления находится слева на задней стороне прибора. Поднимите переднюю часть прибора и поместите его между кухонными шкафами. Если расстояние между кухонными шкафами больше, чем ширина прибора, следует установить его так, чтобы зазоры с обеих сторон были одинако...