Страница 38 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................39 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 41 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 45 4....
Страница 39 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 40 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся н...
Страница 41 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изгот...
Страница 42 - электросети; Подключение к газовой; магистрали
• Обязательно примите меры по обеспечению устойчивость прибора, чтобы предотвратить его опрокидывание. См. Главу «Установка». 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все электрические подключения должны производиться квалифицированным электри...
Страница 44 - Внутреннее освещение
• Пользуйтесь только устойчивой посудой подходящей формы. Диаметр дна посуды должен превышать размеры конфорок. • Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в минимальное положение. • Используйте только принадлежности, поставляемые вместе с прибором. • Не устанавливай...
Страница 45 - Функциональные элементы варочной панели
• Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных. • Расплющите наружные газовые трубы. 2.9 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте тол...
Страница 46 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка времени; отверстия для выхода пара
• Противень для жарки / гриля Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира. • Телескопические направляющие (не во всех моделях) Для полок и противней. Доступны для приобретения отдельно. • Ящик для хранения Ящик для хранения принадлежностей расположено под камерой духового шкафа. 4. П...
Страница 47 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Розжиг горелки варочной; панели
воздействию, может пожелтеть. Во избежание этого, установите крышку отверстия для выхода пара.1. Вставьте зацепы крышки под передний край отверстия для выхода пара. 2. Нажмите на задний край для того, чтобы зафиксировать крышку. 5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, соде...
Страница 48 - Общий вид горелки; Выключение горелки; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ
Если горелка случайно погасла, поверните ручку в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, но не скорее чем через 1 минуту. Устройство розжига может автоматически сработать при подаче электропитания, после установки прибора или после перебоя в электропитании. Это нормально. 5.2 Общий вид...
Страница 49 - Экономия электроэнергии
ОСТОРОЖНО! Следите, чтобы кастрюли были размещены по центру: таким образом достигается максимальная устойчивость и снижается расход газа. 6.2 Диаметры посуды ВНИМАНИЕ! Используйте только ту посуду, диаметр которой соответствует размерам конфорок. Горелка Диаметры посуды (мм) Быстрого приготовления 1...
Страница 50 - Включение и выключение; прибора; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
7.4 Подставки для посуды Подставки для посуды нельзя мыть в посудомоечной машине. Необходимо мыть их вручную. 1. Для упрощения очистки варочной панели снимите подставки для посуды. Чтобы не повредить варочную панель, будьте внимательны при установке подставок для посуды. 2. После очистки подставок д...
Страница 53 - Смена звукового сигнала; ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; дополнительных
9.5 Отмена функций часов. 1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ требуемой функции. 2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и . Через несколько секунд соответствующая функция будет отключена. 9.6 Смена звукового сигнала 1. Для прослушивания установленного звукового сигналана...
Страница 54 - ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И; Общая информация
11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также, от качества и количества используемых ингредиентов. 11.1 Общая инфо...
Страница 55 - выпечных блюд; Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
равномерно. В этом случае не меняйте заданную температуру. Разница выровняется в процессе выпекания. • При продолжительном времени выпекания Вы можете отключить духовой шкаф приблизительно за 10 минут до окончания программы и использовать ее остаточное тепло. При использовании замороженных продуктов...
Страница 58 - Режим конвекции
Продукты Количест во (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлежно сти Бисквит 1) 600 160 - 170 25 - 35 3 глубокий противень Сливочныйкекс 1) 600 180 - 200 20 - 25 2 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 2) Предварительно разогрейте дух...
Страница 64 - Диетическое приготовление
Продукты Количеств о (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Сливочныйкекс 1) 600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 2) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут. 3) Пр...
Страница 65 - относительно очистки
11.10 Турбо-гриль Продукты Количеств о Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Тосты 1) 500 230 3 - 5 3 решетка Половинка цыпленка 1200 200 25 + 25 2 решетка 1 глубокий противень Свиные жареные отбивные котлеты 500 230 20 + 20 2 решетка 1 глубокий противень 1) Предваритель...
Страница 66 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие направляющих; для противней, а также; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
• Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После каждого использования все принадлежности духового шкафа следует очистить и просушить. Используйте для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с моющим средством. • Если у вас есть принадлежности с антип...
Страница 67 - Извлечение ящика
30° 2. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с обеих сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. 1 2 B 3. Чтобы снять дверную планку, потяните ее вперед. ВНИМАНИЕ! При снятии стеклянных панелей дверца духового шкафа будет стремиться закрыться. 4. Берясь на верхний край каж...
Страница 68 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12.6 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы выньте предохранитель. Лампа освещения и стеклянный плафон могут сильно нагреваться. 1. Выключ...
Страница 70 - обращения в сервис-центр; Место для установки; Технические данные
13.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутре...
Страница 71 - Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар
Расстояние мм Высота 855 Расстояние мм Ширина 500 Глубина 600 14.3 Другие технические данные Категория прибора: II2H3B/P Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар Газ 2 (Перенастр.): G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар 14.4 Диаметры обводных клапанов ГОРЕЛКА Ø КЛАПАНА 1) 1/100 мм Вспомогательная 29 / 30 ...
Страница 72 - Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбар
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОРСУНКИ 1/100 мм Для ускоренного приготовления 2.0 / 1.9 1) 0.43 / 0.45 1) 96 Вспомогательн ая 1.0 0.35 70 1) Тип обводного клапана зависит от модели. 14.7 Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ПО...
Страница 76 - подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1. Установите кронштейн защиты от опрокидывания, воспользовавшись круглым отверстием в нем и отступив на 317-322 мм вниз от верхнего края прибора и на 80-85 мм от бокового края прибора. Как следует привинтите его к твердому надежному материалу или прикрепите с помощью соответствующей арматуры к стен...