Страница 33 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................34 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 36 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 40 4....
Страница 34 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 35 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся н...
Страница 36 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изгот...
Страница 37 - Подключение к газовой; магистрали
электросети. В противном случае вызовите электрика. • Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. • Не пользуйтесь тройниками и удлинителями. • Не допускайте контакта сетевых кабелей с дверцей прибора, особенно если дверца сильно нагрета. • Детали,...
Страница 39 - Внутреннее освещение
2.5 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Выключите прибор перед его обслуживанием. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность повреждения стеклянных панелей. • Поврежденные стеклянные панели следует замен...
Страница 40 - Функциональные элементы варочной панели
• Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти. • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибо...
Страница 41 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
3.3 Принадлежности • Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. • Глубокий противень Для тортов и бисквитов. • Противень для выпечки с алюминиевым покрытием Для тортов и бисквитов. • Вертел Жарка больших кусков мяса и птицы. • Отражатель для гриля Защита элементов управления во время ра...
Страница 42 - Общий вид горелки; Выключение горелки
2. Удерживайте ручку варочной панели нажатой в течение 10 или менее секунд; это необходимо, чтобы термопара нагрелась. В противном случае подача газа будет прекращена. 3. Отрегулируйте пламя после того, как оно станет равномерным. ВНИМАНИЕ! Не держите ручку нажатой более 15 секунд. Если розжига горе...
Страница 43 - ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Экономия электроэнергии
6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Кухонная посуда ВНИМАНИЕ! Не ставьте одну кастрюлю или сковороду на две конфорки. ВНИМАНИЕ! Не ставьте на конфорки неустойчивую или деформированную посуду во избежания разбрызгивания ее...
Страница 44 - Периодический уход
7.2 Чистка варочной панели • Удаляйте немедленно: расплавленную пластмассу, полиэтиленовую пленку и пищевые продукты, содержащие сахар. Иначе загрязнения могут привести к повреждению варочной панели. • После того, как прибор полностью остынет, удаляйте: известковые пятна, водные разводы, капли жира,...
Страница 45 - духового шкафа; Ручной розжиг газовой; горелки духового шкафа
8.1 Режимы духового шкафа Режим духового шкафа Применение Положение «Выкл» Прибор выключен. 1 - 8 Установки мощности нагрева Диапазон регулировки уровнейтемпературы духового шкафа. 1) . Малый гриль Приготовление продуктов плоской формы в центре гриля. Приготовление тостов. Лампа освещения духового ш...
Страница 46 - После розжига газовой; Выключение горелки; Использование гриля
4. После появления пламени удерживайте ручку выбора режимов духового шкафа в положении максимальной подачи газа в течение 15 или менее секунд, чтобы термопара нагрелась. Не держите ручку выбора режимов духового шкафа нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпуст...
Страница 47 - Выключение горелки; гриля; ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; дополнительных
отпускайте ее, пока не появится пламя. Если гриль не загорится или случайно погаснет, отпустите ручку управления духовым шкафом и поверните ее на отметку «Выкл». Откройте дверцу духового шкафа. Через минуту попробуйте повторно зажечь горелку гриля. 3. Предварительно разогрейте гриль в течение 5-10 м...
Страница 48 - Использование вертела
Не задвигайте глубокий противень к задней стенке камеры духового шкафа до упора. Это не позволит теплу свободно циркулировать вокруг противня. Продукты могут подгореть, особенно в задней части противня. Установите противень на один из уровней. Позаботьтесь о том, чтобы он не касался задней стенки ду...
Страница 49 - ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Общая информация
7. Поместите переднюю часть вертела на крючок держателя. 8. Снимите рукоятку вертела. 9. Зажгите гриль. См. Главу «Духовой шкаф – ежедневное использование». 10. Нажмите на кнопку вертела . 11. Убедитесь, что вертел вращается. 12. Закройте дверцу духового шкафа. Когда мясо готово, нажмите на кнопку в...
Страница 50 - выпечных блюд; Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
11.3 Приготовление выпечных блюд • Не открывайте дверцу духового шкафа, пока не пройдет 3/4 времени приготовления. • При одновременном использовании двух противней для выпекания оставляйте между ними пустой уровень. 11.4 Приготовление мяса и рыбы • При приготовлении очень жирных блюд используйте про...
Страница 54 - Приготовление на гриле с вертелом; относительно очистки
Продукты Количеств о (г) Положе ние термос тата Время (мин) Поло жение проти вня Принадлежности Сливочныйкекс 5) 600 3 20 - 25 3 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 2) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут. 3) После выключения...
Страница 55 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
12.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность духового шкаф...
Страница 56 - Извлечение ящика; Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОСТОРОЖНО! После установки убедитесь, что поверхность рамки стеклянной панели не является грубой на ощупь там, где расположены надписи. ОСТОРОЖНО! Внутренняя стеклянная панель должна обязательно находиться в своих направляющих. 12.4 Извлечение ящика ВНИМАНИЕ! Не храните в ящике воспламеняющиеся мате...
Страница 58 - обращения в сервис-центр; Место для установки; прибора
Неисправность Возможная причина Решение Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа Блюда находились в духовом шкафу слишком долго. По окончании процесса приготовления не оставляйте блюда в духовке более чем на 15-20 минут. Духовой шкаф не нагревается. Не заданы необходимы...
Страница 62 - различные типы газа
использовать гибкую подводку. Гибкий шланг должен быть плотно закреплен хомутами.В ходе установки обязательно используйте трубодержатель и уплотняющую прокладку. Использование гибкой подводки допускается, если:• ее температура не будет превышать комнатную более, чем на 30°C; • ее длина не будет прев...
Страница 66 - подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
A 2. Выверните форсунку горелки с помощью торцевого ключа на 7 мм и замените ее на другую. 3. Соберите горелку, действуя в обратной последовательности. Прежде чем затянуть винт крепления убедитесь, что горелка правильно вставлена в заднюю панель. Проверьте форсунки гриля. 14.17 Выравнивание прибора ...