Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................4 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 10 ...
Страница 4 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 5 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся н...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изгот...
Страница 7 - Подключение к газовой; магистрали
образом электророзетку с защитным контактом. • Не пользуйтесь тройниками и удлинителями. • Не допускайте контакта сетевых кабелей с дверцей прибора, особенно если дверца сильно нагрета. • Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозм...
Страница 9 - Внутреннее освещение
Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность повреждения стеклянных панелей. • Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр. • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку...
Страница 10 - Функциональные элементы варочной панели
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 5 4 2 3 6 7 1 2 3 4 1 Ручки управления варочной панелью 2 Кнопка устройства розжига 3 Кнопка лампы освещения 4 Ручка управления таймером 5 Ручка выбора режимов духового шкафа 6 Лампа освещения 7 Положение противней 3.2 Функциональные элементы варочной панели 1 2...
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 4.1 Первая чистка Извлеките все принадлежности из прибора. См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор следует очистить. Установите принадлежности обратно на их места. 4.2 Предваритель...
Страница 12 - Общий вид горелки; Выключение горелки; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ
Если после нескольких попыток разжечь горелку не удалось, проверьте правильность положения рассекателя и крышки горелки. При отсутствии электропитания горелку можно зажечь и без электрического устройства. В этом случае поднесите к горелке огонь, нажмите соответствующую ручку и поверните ее в положен...
Страница 13 - Экономия электроэнергии
ОСТОРОЖНО! Убедитесь, что ручки кастрюли не выдаются за пределы передней кромки варочной панели. ОСТОРОЖНО! Следите, чтобы кастрюли были размещены по центру: таким образом достигается максимальная устойчивость и снижается расход газа. 6.2 Диаметры посуды ВНИМАНИЕ! Используйте только ту посуду, диаме...
Страница 14 - Режимы духового шкафа; горелки духового шкафа
7.4 Подставки для посуды Подставки для посуды нельзя мыть в посудомоечной машине. Необходимо мыть их вручную. 1. Для упрощения очистки варочной панели снимите подставки для посуды. Чтобы не повредить варочную панель, будьте внимательны при установке подставок для посуды. 2. При мойке подставок для п...
Страница 15 - После розжига газовой; Выключение горелки; духового шкафа
2. Поднесите пламя к отверстию в нижней части камеры духового шкафа. 3. Одновременно нажмите на ручку выбора режимов духового шкафа и поверните ее против часовой стрелки в положение, соответствующее максимальной подаче газа. 4. После появления пламени удерживайте ручку выбора режимов духового шкафа ...
Страница 16 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; дополнительных; ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Общая информация
10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Установка дополнительных принадлежностей Решетка: С задней стороны решетке придана особая форма, которая способствует циркуляции тепла. Установите решетку на один из...
Страница 17 - выпечных блюд; Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
приготовления и повредить эмалевое покрытие. 11.2 Выпекание • Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Приведите свои обычные настройки (температура, время приготовления) и положения противней к значениям, указанным в таблице. • Производитель реком...
Страница 18 - Таблица для приготовления
11.6 Таблица для приготовления Продукты Количеств о (г) Положе ние термос тата Время (мин) Поло жение проти вня Принадлежности Полоски изтеста 1) 250 2 25 - 30 3 противень для выпечки с алюминиевым покрытием Полоски изтеста 1) 250 2 20 - 25 3 глубокий противень Плоскийпирог 1) 1000 2 - 3 35 - 45 3 п...
Страница 21 - относительно очистки
Продукты Количеств о (г) Положе ние термос тата Время (мин) Поло жение проти вня Принадлежности Бисквит 1) 600 2 35 - 40 3 противень для выпечки с алюминиевым покрытием Бисквит 1) 600 2 30 - 35 3 глубокий противень Сливочныйкекс 5) 600 2 - 3 25 - 30 3 противень для выпечки с алюминиевым покрытием Сл...
Страница 22 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
12.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность духового шкаф...
Страница 23 - Извлечение ящика; Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОСТОРОЖНО! После установки убедитесь, что поверхность рамки стеклянной панели не является грубой на ощупь там, где расположены надписи. ОСТОРОЖНО! Внутренняя стеклянная панель должна обязательно находиться в своих направляющих. 12.4 Извлечение ящика ВНИМАНИЕ! Не храните в ящике воспламеняющиеся мате...
Страница 25 - обращения в сервис-центр; Место для установки; прибора
Неисправность Возможная причина Решение Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа Блюда находились в духовом шкафу слишком долго. По окончании процесса приготовления не оставляйте блюда в духовке более чем на 15-20 минут. Духовой шкаф не нагревается. Не заданы необходимы...
Страница 32 - подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Для перехода с сжиженного газа на природный газ. 1. Ослабьте винт обводного клапана (А) примерно на один оборот. 2. Установите ручку на место. 3. Подключите прибор к сети электропитания. ВНИМАНИЕ! Вставлять вилку шнура питания в розетку следует только после установки всех деталей на свои места. Суще...