Страница 37 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................38 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 40 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 43 4....
Страница 38 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 39 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся н...
Страница 40 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изгот...
Страница 41 - электросети
прибора кухонной посуды при открывании двери или окна. • Обязательно примите меры по обеспечению устойчивость прибора, чтобы предотвратить его опрокидывание. См. Главу «Установка». 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все электрические под...
Страница 43 - Внутреннее освещение
• Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы. • В случае использования спрея дл...
Страница 44 - Функциональные элементы варочной панели; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка текущего; времени
3.2 Функциональные элементы варочной панели 140 mm 140 mm 120/180 mm 140 mm 250 mm 6 5 1 2 3 4 1 Конфорка 1200 Вт 2 Выходное отверстие для пара – количество и положение зависит от модели 3 Конфорка 900 Вт / 2000 Вт 4 Конфорка 1200 Вт 5 Индикация остаточного тепла 6 Конфорка 700 Вт / 1700 Вт 3.3 Прин...
Страница 45 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Настройка мощности; нагрева; Включение и выключение
4.3 Изменение времени Текущее время суток нельзя изменить, если используется функция«Продолжительность» или «Окончание» . Нажимайте на до тех пор, пока не замигает индикация текущего времени суток. Порядок установки нового значения времени описан в Главе «Установка текущего времени». 4.4 Предварител...
Страница 46 - Индикация остаточного; тепла; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Экономия электроэнергии; варочной панели
5.3 Индикация остаточного тепла ВНИМАНИЕ! Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. Индикация включается, когда конфорка горячая. 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Кухонная посуда Дно посуды должно быть как мо...
Страница 47 - Чистка варочной панели
Мощность нагрева Назначение: Время (мин) Советы 3 - 4 Приготовление на пару овощей, рыбы, мяса. 20 - 45 Добавьте несколько столовых ложек жидкости. 4 - 5 Приготовление картофеля на пару. 20 - 60 Используйте макс. ¼ л воды из расчета на 750 г картофеля. 4 - 5 Приготовление значительных объемов пищи, ...
Страница 48 - Включение и выключение; прибора; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Включение и выключение прибора Наличие у прибора отметок для поворотной ручки, индикаторов или ламп варьируется от модели к модели: • Индикатор включается, когда духовой шкаф нагревается....
Страница 51 - ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; дополнительных
10. ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Установка дополнительных принадлежностей Решетка: Вставьте полку между направляющими планками духового шкафа. Двусторонние кромки должны быть расположены в задней части духового шкафа по направле...
Страница 53 - ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И; Общая информация
Одновременная установка решетки и противня для жарки:Уложите решетку на противень для жарки. Установите решетку и противень для жарки на телескопические направляющие. 11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах з...
Страница 54 - выпечных блюд; Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
Разница выровняется в процессе выпекания. • При продолжительном времени выпекания Вы можете отключить духовой шкаф приблизительно за 10 минут до окончания программы и использовать ее остаточное тепло. При использовании замороженных продуктов противни в духовом шкафу во время выпекания могут изогнуть...
Страница 57 - Режим конвекции
Продукты Количест во (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлежно сти Сливочныйкекс 1) 600 180 - 200 20 - 25 2 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 2) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 15 минут. 3) После выключения приб...
Страница 63 - Диетическое приготовление
Продукты Количеств о (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Сливочныйкекс 1) 600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 2) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут. 3) Пр...
Страница 64 - относительно очистки
11.10 Турбо-гриль Продукты Количеств о Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Тосты 1) 500 230 3 - 5 3 решетка Половинка цыпленка 1200 200 25 + 25 2 решетка 1 глубокий противень Свиные жареные отбивные котлеты 500 230 20 + 20 2 решетка 1 глубокий противень 1) Предваритель...
Страница 65 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие направляющих; для противней, а также; Каталитическая очистка
• Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После каждого использования все принадлежности духового шкафа следует очистить и просушить. Используйте для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с моющим средством. • Если у вас есть принадлежности с антип...
Страница 66 - Снятие и установка; стеклянных панелей духового
ВНИМАНИЕ! Не допускайте детей к духовому шкафу в то время, когда идет очистка при высокой температуре. Поверхность духового шкафа становится крайне горячей; существует риск ожогов. Перед запуском каталитической очистки извлеките из духового шкафа все принадлежности. Стенки с каталитической очисткой ...
Страница 67 - Извлечение ящика; Задняя лампа
сначала меньшую панель, а затем большую. ОСТОРОЖНО! Сторона с надписями на внутреннем стекле должна быть обращена к внутренней стороне дверцы. ОСТОРОЖНО! После установки убедитесь, что поверхность рамки стеклянной панели не является грубой на ощупь там, где расположены надписи. ОСТОРОЖНО! Внутренняя...
Страница 68 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Прибор не включается. Прибор не подключен к электропитанию, или подключение произведено неверно. Проверьте правильность подключения...
Страница 69 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагревается. Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Лампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу. Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. Блюда находились в духовом шкафу слишком долго. По окончании пр...
Страница 70 - Место для установки; Технические данные; Выравнивание прибора; опрокидывания
данными из внутренней камеры прибора. Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ......................................... Код изделия (PNC) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... 14. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведен...
Страница 71 - подключение
ОСТОРОЖНО! Убедитесь в правильном выборе высоты установки защиты от опрокидывания. Убедитесь, что поверхность за прибором является ровной. Установка защиты от опрокидывания обязательна. В противном случае есть риск опрокидывания прибора.На Вашем приборе размещен символ, показанный на рисунке (если э...
Страница 72 - Клеммная колодка и; схема подключения
Данный прибор поставляется без сетевого шнура или вилки.Допускается использование кабеля следующего типа: кабель H05 RR-F необходимого поперечного сечения. ВНИМАНИЕ! Перед подключением кабеля электропитания к клеммной колодке измерьте напряжение между фазами в домашней электросети. Затем воспользуйт...
Страница 73 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Клеммная колодка Схема подключения 3 4 5 2 230 V 1 230 V 230 V 1 2 3 4 L1 L2 L3 5 230 V 3 ~ 3 4 5 2 230 V 1 230 V 2 3 4 5 L2 N L1 1 400 V 2N ~ Тип подключения Предохранитель (А) Сечение кабеля (мм 2 ) 230 V ~ 40 3 x 6 400 V 3N ~ 16 5 x 1,5 230 V 3 ~ 25 4 x 2,5 400 V 2N ~ 32 4 x 4 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩ...