Electrolux EKC 60752 X - инструкции и руководства

5 электросети и обратитесь для ремонта в Сервисный центр. Никогда не кладите на плиту металлические предметы, такие как крышки, ножи и ложки. Если конфорка включена по ошибке, они могут раскалиться. Ни в коем случае не оставляйте фритюрницу, разогретый жир, парафин или иной легковоспламеняющийся мат...

6 Установка Любые требуемые для плиты работы должны выполняться КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ . Плита достаточно тяжела. Края и углы, коснуться которых невозможно во время обычной эксплуатации, могут оказаться острыми. П РИ ПЕРЕДВИЖЕНИИ ПЛИТЫ НАДЕНЬТЕ РУКАВИЦЫ . При поставке плита отрегулирована та...

7 Регулировка высоты цоколя Если Вы хотите отрегулировать высоту, пожалуйста, перед началом работы прочитайте следующие указания. 1 Осторожно положите плиту ( СМ . РИСУНОК ). Воспользуйтесь, например, полистиролом из упаковки, положив его на пол под плиту. Не забудьте положить защитные прокладки под...

8 Защита от опрокидывания Необходимо оборудовать плиту защитой от опрокидывания, для того чтобы предотвратить опрокидывание плиты в случае чрезмерных нагрузок. Защита от опрокидывания работает, только когда плита стоит на своем месте. КАК ЗАФИКСИРОВАТЬ ЗАЩИТУ ОТ ОПРОКИДЫВАНИ Я НА ПЛИТЕ : 1 Перед уст...

9 Электрические подключения Любые необходимые для плиты работы должны выполняться КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ . Любая выполненная неквалифицированным лицом работа может привести к нештатной работе электроприбора и личным травмам и/или повреждению электроприбора. В схему подключения должно входить...

10 Меры обеспечения безопасности Блокировка функций Применяется в качестве предохранительного средства для предотвращения несанкционированного использования плиты. ВКЛЮ ч ЕНИЕ БЛОКИРОВКИ ФУНКЦИЙ 1. Нажмите выключатель питания . 2. Нажимайте до появления звукового сигнала . 3. Затем нажмите на символ...

11 Вентилятор охлаждения Плита оборудована вентилятором охлаждения. Назначение вентилятора – не давать изделию слишком нагреваться. При использовании духового шкафа вентилятор охлаждения включается автоматически. Если используется только плита, включение вентилятора откладывается. После выключения п...

12 Описание изделия Плита 1 Керамическая плита 2 Панель управления 3 Духовой шкаф 4 Ящичек для хранения принадлежностей 5 Цоколь Духовой шкаф 1 Верхний нагревательный элемент 2 Нагревательный элемент 6 Подсветка духового шкафа, 40 Вт 4 Гнездо для термощупа 5 Жировой фильтр 6 Подсветка духового шкафа...

13 Перед первым использованием Установка текущего времени После включения духового шкафа начинает мигать символ часов до тех пор, пока вы не установите время на часах. У СТАНОВИТЕ ТЕКУЩЕЕ ВРЕМ Я СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ : 1 Для установки точного времени нажмите или . 2 Для изменения уже установленного врем...

14 Прогрейте пустой духовой шкаф Не оставляйте детей без присмотра! Плита становится очень горячей. Не забудьте удалить весь упаковочный материал изнутри духового шкафа. Перед первым использованием духовой шкаф необходимо прокалить. Это делается следующим образом: 1 Откройте дверцу духового шкафа и ...

15 Телескопические направляющие В целях предотвращения царапин при транспортировке, телескопические направляющие поставляются покрытыми защитным материалом. Перед использованием данное покрытие необходимо удалить с направляющих, в противном случае оно загорится и повредит направляющие. Примечание! П...

17 Эксплуатация керамической плиты Плитой нельзя пользоваться, если духовой шкаф не включен, см. страницу 27. Плита оборудована четырьмя конфорками со следующими характеристиками: • МИН ./ МАКС . РАЗМЕРА в правой задней зоне. • ПОВОРОТНОЕ ОКНО , в котором выводится информация о конфорке. • AUTOMAX ,...

19 Изменение размера зоны М ИН . Нажмите конфорки, которую Вы хотите использовать, и выберите желаемую установку нагрева с помощью или . М АКС . 1 Нажмите конфорки, которую Вы хотите использовать, загорится индикаторная лампочка функции двойной зоны. 2 Выберите желаемую настройку в диапазоне от 1 до...

22 Сенсорная панель 1. Индикаторы конфорок/Значение таймера 2. Дисплей таймера 3. Используется двойная зона 4. Вкл/Выкл с помощью индикатора 5. Дисплей мощности 7. Таймер 6. Функция Stop + Go 9. Выбор степени нагрева 8. Блокировка Цифровой дисплей Для каждой конфорки предусмотрен дисплей, показывающ...

23 Функции сенсорной панели Для того чтобы активировать функцию, нажимайте одним пальцем на желаемое поле до тех пор, пока не загорится или не выключится соответствующий контрольный индикатор; после этого желаемая функция активирована. Включение плиты Если нужно приготовить пищу на плите, духовой шк...

25 Варка/жарение с помощью Automax Как активировать данную функцию. ПРИМЕЧАНИЕ! Активация должна выполняться каждый раз, когда Вы желаете использовать автоматическую систему. 1 Задайте функцию A UTOMAX , на дисплее появится символ A . 2 Затем задайте желаемое значение для варки/жарения пищи. Это зан...

28 Дисплей гаснет, и функция блокировки отключается. Плита автоматически выключается через несколько секунд. Таймер Таймер можно использовать двумя способами: • в качестве Автоматического выключателя в целях безопасности. Задано время приготовления для определенной конфорки, и через заданное время к...

30 Досрочное отключение автоматического выключения Существует два возможных способа досрочного отключения автоматического выключения: ВЫКЛЮ ч ИТЕ КОНФОРКУ И ТАЙМЕР ОДНОВРЕМЕННО . Вновь установите желаемую конфорку на ноль с помощью . Конфорка и таймер деактивированы. ТАЙМЕР ДЕАКТИВИРОВАН - КОНФОРКА ...

31 Блокировка/разблокировка сенсорного поля ( СЕНСОРНОЕ ПОЛЕ ДУХОВОГО ШКАФА ТАКЖЕ БЛОКИРУЕТС Я ) В любое время в процессе приготовления сенсорное поле, за исключением поля Вкл/Выкл, заблокировано, в целях предотвращения изменения настроек, например, при вытирании плиты. 1. Нажмите примерно на 1 секу...

32 Эксплуатация духового шкафа Если дверца духового шкафа «запотела» - это нормально. Конденсат появляется из приготавливаемых продуктов питания и не влияет на безопасность или работу духового шкафа. Духовой шкаф оборудован съемными направляющими для полок/противней с пятью уровнями Функции духового...

33 Дисплей духового шкафа ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ • Включите духовой шкаф, нажав . • После того как загорится индикация выбранной функции, духовой шкаф начинает нагреваться. • Время пользователя показывает продолжительность использования духового шкафа. Время выводится на дисплей, только если не...

34 Выбор функций духового шкафа 1 Включите духовой шкаф с помощью кнопки . 2 Нажмите или до тех пор, пока желаемая функция не высветится на дисплее.• Значение температуры выводится на дисплей.• Если температура не будет изменена в течение 5 секунд, духовой шкаф начнет нагреваться. ФУНКЦИ Я ДУХОВОГО ...

35 Выключите духовой шкаф Выключите духовой шкаф посредством нажатия кнопки . Индикатор нагрева НАГРЕВАНИЕ После задания функции духового шкафа индикатор продолжает мигать, пока духовой шкаф нагревается.Если включается режим Quick start, на дисплее виден “бегущий столбик” (данная функция работает то...

36 Функция Будильник Для программирования времени. По истечении заданного времени звучит сигнал.Данная функция не воздействует на духовой шкаф. 1. Нажмите . Загорится символ часов. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не замигает . 2. Выберите желаемое время с помощью кнопок или . оставшееся время выво...

37 Время приготовления Используйте данную функцию для определения времени нахождения пищи в духовом шкафу. 1. Нажмите . Загорается лампочка. 2. Задайте функцию и температуру духового шкафа. Нажимайте до тех пор, пока не загорится . 3. Выберите желаемое время посредством нажатия кнопок или (макс. 09....

38 Время выключения Здесь Вы можете задать время выключения духового шкафа. 1. Нажмите . Загорается лампочка. 2. Выберите функцию и температуру духового шкафа. Нажимайте до тех пор, пока не замигает символ Времени выключения . 3. Используйте кнопки и , для того чтобы задать время. Загорается Время в...

40 Другие функции СПОСОБЫ СБЕРЕЖЕНИ Я ЭНЕРГИИ Выключение дисплея Нажимайте кнопки и одновременно до тех пор, пока дисплей не погаснет.В следующий раз при включении духового шкафа дисплей загорится автоматически. При выключении духового шкафа дисплей погаснет автоматически. Для включения дисплея Вам ...

41 Практические советы Ни в коем случае не укладывайте алюминиевую фольгу, сотейник или противень непосредственно на дно духового шкафа. В результате блокирования излучения тепла дном эмаль может перегреться и разрушиться. Духовой шкаф во время использования становится горячим, ПРИСМАТРИВАЙТЕ В ЭТО ...

42 Выпечка с горячим воздухом При помощи ГОР Я ч ЕГО ВОЗДУХА процесс выпекания становится более рациональным, так как одновременно в духовке готовится два блюда, это означает меньшее время выпекания в целом. Подрумянивание может оказаться более неравномерным, особенно если тесто не взошло как следуе...

43 Жарение Жарение в духовом шкафу несложно и практично, при помощи ВЕРХНЕГО И НИЖНЕГО НАГРЕВА , а также ГОР Я ч ЕГО ВОЗДУХА . Бифштексы, такие как ростбифы и филе, наиболее сочны, если их жарить при 125°C, но время приготовления более длительное по сравнению с применением более высоких температур. ...

46 повыше, тогда как толстые свиные ребрышки и т.п. лучше разместить в нижней части духового шкафа. Выберите и задайте желаемую температуру, макс. 250°C. Начинайте приготовление после 3-5-минутного прогрева. Внимательно следите за приготовлением и хотя бы раз переверните мясо или рыбу во время жарен...

47 Установка запоминания нагрева Для сохранения пищи в теплом виде. Сушка/Разморозка Для размораживания замороженных продуктов. Размораживание продуктов При размораживании мяса, рыбы и глазурованных или фаршированных продуктов, таких как рулет с вареньем, температуру нужно установить на ноль. При бо...

48 Чистка и уход Для чистки плиты не применяйте пароочиститель! Чистка плиты Наиболее просто почистить плиту с помощью чистой салфетки, горячей воды и небольшого количества жидкого моющего средства, сделав это сразу, пока плита еще теплая. Н И В КОЕМ СЛУ ч АЕ НЕ ПРИМЕН Я ЙТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА ИЛИ ПРО ...

49 Чистка стеклокерамической панели Сразу после использования (пока поверхность еще горячая) следует удалить скребком остатки сахара и прикипевшие остатки с высоким содержанием сахара, например, мармелад, так же как и расплавившийся пластик или алюминиевую фольгу, с тем, чтобы не допустить поврежден...

50 Скребок Д ЕРЖИТЕ СКРЕБОК В НЕДОСТУПНОМ ДЛ Я ДЕТЕЙ МЕСТЕ . Пользуйтесь скребком осторожно – лезвие очень острое. Скребок предназначен для удаления прикипевших и прилипших остатков со стеклокерамической панели. Не применяйте скребок или другие острые инструменты для чистки силиконового края - это о...

51 Чистка духового шкафа Для облегчения чистки нужно вынуть полки, ступенчатые направляющие или направляющие противней, см. страницу 55. Снятие телескопических направляющих Направляющие противней вынимаются тем же способом, что и ступенчатые направляющие, см. страницу 55. К АТАЛИТИ ч ЕСКА Я ЭМАЛЬ на...

52 ГЛАДКА Я ЭМАЛЬ В случае сильного загрязнения дна духового шкафа необходимо сделать следующее: 1 Пролитые или выкипевшие остатки можно счистить шпателем или каким-либо подобным инструментом. 2 Разотрите мягкое мыло губкой по дну духового шкафа. 3 Закройте дверцу. Установите температуру на 100°C с ...

53 Установка дверцы на место 1 Проверьте, чтобы монтажный шарнир был в исходном положении. 2 Вставьте монтажный шарнир в гнездо дверцы. Нажимайте вниз до тех пор, пока группа пружин не защелкнется в этом положении. 3 Закройте дверцу духового шкафа. Стекло дверцы духового шкафа Не используйте дверцу ...

56 Легкоочищаемые принадлежности На этих принадлежностях имеется грязеотталкивающее покрытие, а срок их работоспособности велик, если правильно ухаживать за ними. ПРИМЕЧАНИЕ! не помещайте ЛЕГКООЧИЩАЕМЫЕ принадлежности на горячее керамическое стекло, поскольку так можно повредить их.Принадлежности вы...

57 Освещение духового шкафа ПРИМЕЧАНИЕ! Перед заменой лампочки проверьте, что все ручки установлены на ноль, а плита отключена от сети . Если у плиты есть сетевая вилка – вытяните ее из розетки. В случае другой модели плиты выньте многополюсный переключатель. Чтобы не повредить лампочку и защитное с...

58 5 Вставьте защитное стекло на место и установите ступенчатые направляющие. Ящичек для хранения принадлежностей ПРИМЕЧАНИЕ! Не держите в ящичке для принадлежностей химикаты или чистящие средства. Не становитесь на ящичек или на его ручку. 1 Выньте все предметы из ящичка и вытяните его до упора. 2 ...

59 Технические данные Возможны будущие изменения. Данный прибор соответствует требованиям Директив ЕС 89/336/EEC и 73/23/EEC. EKC60752 Ширина (мм): 596 Высота при поставке (мм): 900 Глубина: 595 КЛАСС ЭКОНОМИЧНОСТИ A ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ Верхний/нижний нагрев (кВт/ч): 0,92 Горячий воздух (кВт): 0,79 ...

60 Европейская гарантия Гарантия Electrolux действует в каждой стране, указанной на следующей странице, в течение времени, указанного в гарантийных условиях изделия, или в соответствии с законодательством.В случае Вашего переезда из одной из указанных здесь стран в другую из этих стран, гарантия буд...

61 Советы и рекомендации Проблемы Причина Способ устранения неполадки Дрожжевое тесто или бисквит пересушены. Если температура в духовом шкафу слишком низкая, тесто может подняться, а затем вновь опуститься. Проверьте заданную температуру в сравнении с рекомендованной температурой в таблице или реце...

63 Неполадки и способы их устранения Ни в коем случае не делайте с плитой ничего, что может привести к травме или повредить изделие. Здесь представлены некоторые предложения по самостоятельному решению определенных проблем. При необходимости помощи обращайтесь в Сервисный центр. Проблемы Причина/Спо...

64 Утилизация 1 Отсоедините плиту от сетевой розетки. 2 Отрежьте кабель как можно ближе к задней части плиты. 3 Деактивируйте блокировку дверцы так, чтобы дети не смогли ее заблокировать изнутри духового шкафа. Неполадка Причина/Способ устранения неполадки На дисплее светится F9 Выньте вилку из сете...