Страница 4 - Краткое руководство
Краткое руководство 1 2 3 4 5 Установите и подключите посудомоечную машину. Очистите посуду от крупных остатков пищи. Добавьте моющее средство, ополаскиватель и соль для посудомоечных машин. Включите устройство, выберите программу мойки и нажмите кнопку «Старт/Пауза» для запуска цикла мойки. Загрузи...
Страница 5 - Содержание
Содержание Назначение устройства .......................................................................... 7 Меры предосторожности ....................................................................... 7 Безопасность детей ..............................................................................
Страница 8 - Безопасность детей
8 8. Не вносите изменения в устройство вилки, идущей в комплекте с обору - дованием, если она не подходит к розетке. Обратитесь к специалисту для установки соответствующей розетки. 9. Нельзя садиться или вставать на дверцы или полки для посуды в посудо - моечной машине. 10. Не включайте посудомоечну...
Страница 10 - Установка; Подготовка к установке
10 Установка Внимание! Подключение трубопроводов и электрического оборудования должно осущест - вляться квалифицированным специалистом. Перед установкой посудомоечной машины отключите питание во избежание поражения электрическим током. Подготовка к установке Место установки посудомоечной машины долж...
Страница 11 - Подключение к электроснабжению; Требования к подключению; Подключение к водоснабжению; Подключение наливного шланга
11 Подключение к электроснабжению Внимание! Для подключения нельзя использовать удлинитель или переходники. Нельзя убирать заземляющий провод шнура питания. Требования к подключению • Рекомендуется использовать предохранитель 10-16 А, предохранитель с задержкой на срабатывание или автомат-выключател...
Страница 12 - Передняя панель; Столешница; Подключение сливного шланга
12 Подключение через предохранительный клапан Передняя панель Подключите сливной шланг способом А или В Столешница A Сливной шланг Верхняя часть шланга не должна быть выше , чем 100 0 мм. φ 40 мм Макс. 1000 м м B Обычное подключение Подключение сливного шланга Вставьте сливной шланг в водосточную тр...
Страница 13 - Работа с устройством; Панель управления; Дисплей; Кнопка выбора программы
13 Работа с устройством Панель управления 1. Кнопка «Вкл./Выкл.». 2. Программы мойки. 3. Дисплей. 4. Кнопка выбора программы мойки. 5. Кнопка выбора полной/половинной загрузки. 6. Кнопка отложенного старта. 7. Индикаторы. 1 2 3 4 5 6 7 Описание кнопок и режимов работы Кнопка «Вкл./Выкл.» Когда кнопк...
Страница 14 - Индикаторы
14 Индикаторы Гигиена Грязная посуда с давним загрязнением или требующая гигиенической обработки. Ополаскиватель Низкий уровень ополаскивателя. Интенсивная Грязная посуда с давним загрязнением или требующая гигиенической обработки. ЭКО Стандартная программа, подходящая для мытья обычно загрязненной ...
Страница 15 - Перед началом использования; Смягчитель для воды
15 Перед началом использования Перед началом использования посудомоечной машины в первый раз: 1. Проверьте правильность подключения посудомоечной машины к электри - ческой сети и водопроводу. 2. Удалите все упаковочные материалы и посторонние предметы из прибора. 3. Отрегулируйте уровень жесткости в...
Страница 16 - Регулировка расхода смягчителя
16 Регулировка расхода смягчителя Посудомоечная машина позволяет отрегулировать использование соли в зави - симости от жесткости воды. Это необходимо для оптимизации расхода соли. Для регулировки расхода соли выполните следующие действия: 1. Зажмите кнопку выбора программы мойки на 5 секунд, чтобы с...
Страница 17 - Ополаскиватель; Примечание 1
17 Ополаскиватель Ополаскиватель добавляется во время последнего ополаскивания для того, чтобы капли воды не оставляли пятна и разводы на посуде. Ополаскиватель также улучшает сушку посуды, так как вода быстрее стекает с нее. Данная посудомоечная машина рассчитана на использование жидкого ополаскива...
Страница 19 - Моющее средство; Концентрированные моющие средства; Моющие средства в таблетках
19 Моющее средство Моющие средства, содержащие химические компоненты, необходимы для удаления грязи с посуды и из посудомоечной машины. Большинство моющих средств коммерческого качества подходят для этой цели. Внимание! Используйте только моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин. Хра...
Страница 21 - Загрузка корзин посудомоечной машины
21 Загрузка корзин посудомоечной машины • При покупке посуды выбирайте посуду, которая пригодна для мытья в посу - домоечной машине. • Используйте мягкое моющее средство, отмеченное как «щадящее для посу - ды», подробную информацию можно получить у производителей моющих средств. • Для некоторой посу...
Страница 22 - Выгрузка посуды; Способы загрузки посуды в посудомоечную машину; Верхняя корзина
22 Примечание • Не следует мыть в посудомоечной машине слишком мелкие предметы, так как они могут выпасть из корзины. • Чашки, стаканы, кастрюли и др. размещайте дном вверх, так чтобы они не наполнялись водой. • Посуда и столовые приборы не должны лежать один в другом. • Стаканы не должны соприкасат...
Страница 26 - Включение посудомоечной машины
26 Запуск цикла мытья 1. Выньте верхнюю и нижнюю корзины, загрузите посуду и поставьте корзины обратно. Рекомендуется сначала загрузить нижнюю корзину, затем верхнюю. 2. Залейте моющее средство. 3. Вставьте вилку в розетку. 4. Убедитесь, что водоснабжение подключено. 5. Откройте дверцу, нажмите кноп...
Страница 27 - Отложенный старт
27 Окончание цикла мытья После окончания цикла мытья раздастся звуковой сигнал в течение 8 секунд, после чего посудомоечная машина остановится. Откройте дверцу, выключите посудомоечную машину, нажав на кнопку «Вкл./Выкл.», отключите подачу воды. Выключение посудомоечной машины Программа завершена, к...
Страница 28 - Уход и очистка посудомоечной машины; Очистка корпуса посудомоечной машины
28 Уход и очистка посудомоечной машины • После каждого мытья посуды отключайте подачу воды и оставляйте дверцу приоткрытой, чтобы в посудомоечной машине не накапливалась влага и запахи. • Всегда отключайте вилку из розетки перед началом очистки или обслужива - ния посудомоечной машины. • Не использу...
Страница 29 - Очистка фильтра
29 1 2 3 4 1 2 1. Проверните фильтр против часовой стрелки. 2. Выньте фильтр вверх. Очистите фильтры с помощью щётки. Не стучите по фильтрам во время очистки, они могут быть повреж - дены. 1. Фильтр грубой очистки. 2. Основной фильтр. 3. Фильтр тонкой очистки. Фильтр тонкой очистки можно снять с ниж...
Страница 33 - Возможные проблемы и их решение
33 Возможные проблемы и их решение Коды ошибок Код ошибки Описание ошибки Возможное решение F5 Низкое давление воды. • Убедитесь, что кран подачи воды открыт и нет утечки воды. • Прочистите фильтр наливного шланга. • Перезапустите цикл мойки. • Если ошибка повторилась, обрати - тесь в сервисный цент...
Страница 37 - Информация об энергоэффективности; BCDEFG
37 Информация об энергоэффективности 211 3080 x10 A BCDEFG A +++ A ++ A A B C D + A A A A A A A A ++ DW-B45N6AVL/G 47 дБ Производитель Модель Өндіруші Үлгісі л/год л/жыл кВт∙ч/год кВт∙сағ/жыл СРЕДНЕВЗВЕШЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОТРЕБЛЯЕМОЙ ЭНЕРГИИТҰТЫНЫЛАТЫН ЭНЕРГИЯНЫҢ ОРТАША ӨЛШЕМДІ КӨЛЕМІ энергетическая ...
Страница 38 - Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
38 Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации • Правила и условия монтажа устройства описаны в данном руководстве в раз - деле «Установка». • Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых поме - щениях у изготовителя и потребителя п...
Страница 39 - Дополнительная информация
39 Дополнительная информация Изготовитель: Вестель Бейаз Эсйа Санайи Ве Тиджарет А.Ш. Органайз Санайи Болгеси, 45030 Маниса, Түрция. Manufacturer: Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S Organize Sanayi Bolgesi, 45030 Manisa, Turkey. Сделано в Турции. Импортёр в России / уполномоченное изготовителем...
Страница 41 - Гарантийный талон; SN/IMEI:
Гарантийный талон SN/IMEI: Дата постановки на гарантию: Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гаран - тийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространя - ется только на но...