Страница 3 - Краткое руководство
Краткое руководство 1 2 3 4 5 Установите и подключите посудомоечную машину. Очистите посуду от крупных остатков пищи. Добавьте моющее средство, ополаскиватель и соль для посудомоечных машин. Включите устройство, выберите программу мойки и нажмите кнопку «Старт/Пауза» для запуска цикла мойки. Загрузи...
Страница 7 - Установка; Подготовка к установке
Установка Внимание: Подключение трубопроводов и электрического оборудования должно осущест - вляться квалифицированным специалистом. Перед установкой посудомоечной машины отключите питание во избежание поражения электрическим током. Подготовка к установке Место установки посудомоечной машины должно ...
Страница 9 - Подключение к водоснабжению; Подключение наливного шланга; Подключение к электроснабжению; Требования к подключению
Подключение через предохранительный клапан Подключение к водоснабжению Подключение наливного шланга Подключение посудомоечной машины к сети водоснабжения должно осущест - вляться с помощью комплекта новых шлангов. Давление воды должно быть в пределах от 0,04 МПа и 1 МПа. Обратитесь к поставщику услу...
Страница 10 - Передняя панель; Столешница; Подключение сливного шланга; Регулировка натяжения дверной пружины
Передняя панель Подключите сливной шланг способом А или В Столешница A Сливной шланг Верхняя часть шланга не должна быть выше , чем 100 0 мм. φ 40 мм Макс. 1000 м м B Подключение сливного шланга Вставьте сливной шланг в водосточную трубу диаметром минимум 40 мм или подключите сливной шланг к раковин...
Страница 11 - Регулировка ножек
Регулировка ножек 1. Положите спиртовой уровень на дверь и разъёмы для корзин внутри бака, как показано на схеме, чтобы проверить уровень посудомоечной машины. 2. Выровняйте посудомоечную машину путем регулировки ножек. 3. При выравнивании следите, чтобы посудомоечная машина не переверну - лась. ...
Страница 12 - Работа с устройством; Панель управления
Работа с устройством Панель управления 1. Кнопка «Вкл./Выкл.». 2. Кнопка «Программа». 3. Кнопка «Половинная загрузка». 4. Индикатор выбранной программы. 5. Время отсрочки старта (2 ч/4 ч/6 ч/8 ч). 6. Предупреждающий индикатор. 7. Кнопка «Отсрочка». 8. Кнопка «Блокировка от детей». 9. Кнопка «Старт/П...
Страница 13 - Описание кнопок; Кнопка «Программа»
Описание кнопок Кнопка «Вкл./Выкл» • Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» для включения устройства. • Нажмите кнопку ещё раз для выключения устройства. Кнопка «Программа» Нажмите на эту кнопку для выбора подходящей программы мойки, после чего загорится индикатор выбранной программы. Кнопка «Половинная загруз...
Страница 15 - Регулировка расхода соли
Регулировка расхода соли Посудомоечная машина позволяет отрегулировать использование соли в зави - симости от жесткости воды. Это необходимо для оптимизации расхода соли. Для регулировки расхода соли выполните следующие действия: 1. Откройте дверцу, включите посудомоечную машину. 2. Зажмите кнопку П...
Страница 16 - Ополаскиватель; Полон; Значение индикатора
Примечание 1 °dH = 1.25 °Clark = 1.78. °fH= 0.178 ммоль/л. °dH – немецкий градус. °fH – французский градус. °Clark – английский градус. Примечание 2 По умолчанию установлен режим: Н3. Примечание 3 Если в вашей модели посудомоечной машины отсутствует смягчитель воды, пропустите данный раздел инструкц...
Страница 17 - Добавление ополаскивателя; Регулировка дозатора ополаскивателя
3 1 2 Добавление ополаскивателя 1. Чтобы открыть дозатор, поверните крышку влево. 2. Налейте ополаскиватель в дозатор. 3. Поставьте крышку на место, выровняв со стрелкой, и закройте её, повернув вправо. Вытрите капли ополаскивателя, пролитые при заполнении дозатора, чтобы избежать излишнего образова...
Страница 18 - Моющее средство; Концентрированные моющие средства; Моющие средства в таблетках
Моющее средство Моющие средства, содержащие химические компоненты, необходимы для удаления грязи с посуды и из посудомоечной машины. Большинство моющих средств коммерческого качества подходят для этой цели. Внимание! Используйте только моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин. Хранит...
Страница 19 - A B
1 2 A B 3 Нажмите на кнопку, чтобы открыть крышку отсека для моющего средства. Закройте крышку и нажмите на кнопку, чтобы замок защёлкнулся. Добавьте моющее средство в отсек А. Если посуда слишком грязная, дополнительно добавьте моющее средство в отсек В. Соблюдайте требования по дозировке и хранени...
Страница 20 - Загрузка корзин посудомоечной машины
Загрузка корзин посудомоечной машины • При покупке посуды выбирайте посуду, которая пригодна для мытья в посу - домоечной машине. • Используйте мягкое моющее средство, отмеченное как «щадящее для посу - ды», подробную информацию можно получить у производителей моющих средств. • Для некоторой посуды ...
Страница 21 - Выгрузка посуды; Способы загрузки посуды в посудомоечную машину; Верхняя корзина
Примечание: • Не следует мыть в посудомоечной машине слишком мелкие предметы, так как они могут выпасть из корзины. • Чашки, стаканы, кастрюли и др. размещайте дном вверх, так чтобы они не наполнялись водой. • Посуда и столовые приборы не должны лежать один в другом. • Стаканы не должны соприкасатьс...
Страница 22 - Нижняя корзина
Нижняя корзина В нижнюю корзину следует ставить тяжелые предметы и трудно отмываемую посуду, например, кастрюли, сковородки, крышки, сервировочную посуду и чашки. Рекомендуется размещать сервировочную посуду и крышки по краям корзин, чтобы они не блокировали разбрызгиватели.
Страница 23 - Корзина для столовых приборов
Корзина для столовых приборов Чтобы обеспечить наилучшее качество мытья столового серебра, убедитесь в следующем: • приборы не вложены друг в друга; • столовое серебро кладется лицевой стороной вверх; • длинные приборы кладутся в середину. 1 2 1 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 4 8 7 3 3 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 ...
Страница 24 - Включение посудомоечной машины; Запуск цикла мытья; Изменение программы
Включение посудомоечной машины Запуск цикла мытья 1. Выньте верхнюю и нижнюю корзины, загрузите посуду и поставьте корзины обратно. Рекомендуется сначала загрузить нижнюю корзину, затем верхнюю. 2. Залейте моющее средство. 3. Вставьте вилку в розетку. 4. Убедитесь, что водоснабжение подключено. 5. О...
Страница 25 - Дозагрузка посуды во время работы устройства; Внимание; Окончание цикла мытья
Дозагрузка посуды во время работы устройства 1. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы приостановить выполнение програм - мы мойки. 2. Подождите 5 секунд, затем откройте дверь. 3. Добавьте посуду. 4. Закройте дверь. 5. Нажмите кнопку «Старт/Пауза». Устройство начнёт работу через 10 секунд после нажатия...
Страница 26 - Уход и очистка посудомоечной машины; Очистка корпуса посудомоечной машины
Уход и очистка посудомоечной машины • После каждого мытья посуды отключайте подачу воды и оставляйте дверцу приоткрытой, чтобы в посудомоечной машине не накапливалась влага и запахи. • Всегда отключайте вилку из розетки перед началом очистки или обслужива - ния посудомоечной машины. • Не используйте...
Страница 27 - Очистка фильтра
1 2 3 4 1 2 1. Проверните фильтр против часовой стрелки. 2. Выньте фильтр вверх. Очистите фильтры с помощью щётки. Не стучите по фильтрам во время очистки, они могут быть повреж - дены. 1. Основной фильтр. 2. Фильтр грубой очистки. 3. Фильтр тонкой очистки. Фильтр тонкой очистки можно снять с нижней...
Страница 28 - Очистка разбрызгивателей
2 3 1 Очистка разбрызгивателей Для снятия верхнего разбрыз - гивателя открутите гайку и снимите разбрызгиватель против часовой стрелки. Для снятия нижнего разбрыз - гивателя потяние его вверх. Промойте разбрызгиватели в теплой воде с мылом и прочистите распылители мягкой щеткой. Тщательно прополощит...
Страница 29 - Программы для мытья посуды
Программы для мытья посуды Примечание: значок * обозначает необходимость добавления ополаскивателя. Программа Описание цикла Время ( мин ) Моющее средство Замачивание / основная Вода ( л ) Потребление энергии ( кВт / ч ) Ополаскиватель Интенсивная 5/25 г 175 (1 или 2 шт .) 1.6 17.5 * Замачивание (50...
Страница 30 - Возможные проблемы и их решения
Возможные проблемы и их решения Проблема Возможная проблема Возможное решение Устройство не запускается. Перегорел предохрани - тель или сработал автомат защиты. Замените предохранитель или включите автомат защиты. Отключите все другие приборы, подключённые к тому же источни - ку питания, что и посу...
Страница 33 - Коды ошибок
Проблема Возможная проблема Возможное решение Пocyдa нe выcoxлa. Ополаскивателя в контей - нере слишком мало или нет вообще. Добавьте ополаскиватель. Былa выбpaнa пpoгpaммa бeз cyшки. Выберите программу сушки. Вода собирается в углубле - ниях посуды и столовых приборов. Размещайте посуду правильно. ...
Страница 35 - Спецификации
Спецификации 1. От А+++ (максимальная эффективность) до D (минимальная эффектность). Энергопотребление рассчитано на основе 280 стандартных циклов мытья при использовании холодной воды и потреблении в энергосберегающих ре - жимах. Фактическое энергопотребление зависит от реальной эксплуатации посуд...
Страница 36 - Правила и условия монтажа, хранения, перевозки; Дополнительная информация
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации • Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д. • Реализация устройс...