Chery Tiggo 8 Pro (2021 - 2024) - инструкции и руководства

СОДЕРЖАНИЕ 10 Содержание 2-4. Рулевое колесо Звуковой сигнал .................. 52Обогрев рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ..... 53Регулировка положения рулевого колеса .................. 53 2-5. Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с ручной регулировко...

СОДЕРЖАНИЕ 11 Содержание 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-1. Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления ........................ 101Элемент питания пульта дистанционного управления ........................ 103Зона действия ................... 105Система доступа в автомобиль без ключа...

СОДЕРЖАНИЕ 12 Содержание Пользование системой кондиционирования воздуха ............................. 142 Пользование отопителем . 145 3-7. Беспроводное зарядное устройствоБеспроводное зарядное устройство (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ..................... 145 3-8. Размещение мелки...

СОДЕРЖАНИЕ 13 Содержание Ограничитель скорости (ASL) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ... 192 5-2. Система Idling Stop Система Idling Stop (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ... 193 5-3. Система управляемого спуска (HDC)Система управляемого спуска (HDC)......................

СОДЕРЖАНИЕ 14 Содержание 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-1. Ремонт и техническое обслуживаниеРемонт и техническое обслуживание .................... 238Услуги, предоставляемые сервисной станцией официального дилера Chery ................................. 238Проверка исправности автомобиля ................

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1 1-1. Как пользоваться данным РуководствомКак пользоваться данным Руководством ....................... 2Содержание .......................... 2Иллюстрированный указатель .............................. 2Алфавитный указатель .......... 2 1-2. Символы, испо...

2 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством Как пользоваться данным Руководством Есть три способа нахождения необходимой вам информации в данном Руководстве. Ниже приведено краткое описание каждого способа. Содержание Обратитесь к общему «Содержанию», чтобы определить, какая глава содерж...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 3 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ПРОЧИТАЙТЕ Указывает на необходимость прочитать соответствующую главу данного Руковод-ства перед выполнением дальнейших действий. В данном Руководстве наиболее важны символы ОПАСНОСТЬ и ВНИМАНИЕ, относя-щиеся к личной безопасности и защите автомобиля. У...

4 1. ВВЕДЕНИЕ Ведомость доставки автомобиля Chery Категория № п.п. Позиции Подтверждение выполнения и объяснения Технические характери- стики автомобиля 1 Двигатель Да Нет 2 Моторное масло, тормозная жидкость, рабочая жидкость усилителя рулевого управления (для некоторых вариантов исполнения автомоб...

6 1. ВВЕДЕНИЕ 1-4. Бланк индивидуальных сервисных консультаций Бланк индивидуальных сервисных консультаций При покупке автомобиля сервисная станция официального дилера Chery закрепляет за вами персонального сервисного консультанта. Если у вас возникнут вопросы, от-носящиеся к вашему автомобилю, пожа...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 11 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1-6. Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Фрикционное сопротивление между подвижными деталями нового автомобиля зна-чительно выше, чем при обычной эксплуатации. Правильно проведенная обкатка ав-томобиля оказывает большое влияние на срок ...

12 1. ВВЕДЕНИЕ 1-7. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Расход топлива во многом зависит от технического состояния автомобиля и вашей манеры вождения. Не эксплуатируйте автомобиль с предельной нагрузкой — соблю-дение этой рекомендации поможет вам продлить срок службы автомобиля. Ниж...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 13 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Запрещается выключать двигатель при движении на спуске. При неработающем двигателе не будут работать усилитель рулевого управления и усилитель тормозной системы. 1-8. Подготовка к началу движения Проверка исправности автомобиля Перед началом п...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 15 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Стоянка автомобиля на уклоне При постановке автомобиля на стоянку на уклоне его главным образом удерживает на месте стояночный тормоз. Пренебрежение требованием включить стояночный тор-моз или неисправность стояночного тормоза может привести к тому, чт...

16 1. ВВЕДЕНИЕ Перевозка пассажиров Перед началом поездки убедитесь в том, что все пассажиры заняли свои места и над-лежащим образом пристегнули ремни безопасности. Запрещается перевозка пасса-жиров на местах, не оборудованных сиденьями и ремнями безопасности, поскольку в случае дорожно-транспортног...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 17 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1-9. Меры предосторожности при вождении в условиях бездорожья Вождение в условиях бездорожья Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности для сведения к минимуму опасности получения тяжелых травм или повреждения автомобиля. • Проявляйте осторожнос...

18 1. ВВЕДЕНИЕ 1-10. Меры предосторожности при вождении в дождь Вождение по скользкой дороге Во время дождя нужно двигаться осторожно из-за ухудшения видимости, возможно-го запотевания стекол и скользкого дорожного покрытия. • Во время дождя следует отказаться от движения с высокой скоростью, поскол...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 19 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ВНИМАНИЕ • Запрещается преодолевать водное препятствие, если его глубина достигает обода колеса. • При попадании воды во впускную систему двигателя или выпускную трубу может произойти серьезное повреждение двигателя. • Вода может вытеснить смазку из ко...

20 1. ВВЕДЕНИЕ ВНИМАНИЕ • Запрещается использовать воду вместо охлаждающей жидкости. • Запрещается заливать в бачок омывателя охлаждающую жидкость для двигателя и другие неподходящие жидкости, поскольку они могут повредить лакокрасочное покрытие кузова. Вождение автомобиля по обледеневшим и заснежен...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 21 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 5. Рекомендуется использовать резиновые цепи противоскольжения толщиной не более 12 мм. В противном случае, вы можете повредить шины, диски колес, си-стему привода колес, тормозную систему, подкрылки и брызговики. Повреждения, полученные автомобилем в ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 23 2 ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2-1. Приборная панель (7-дюймовая)Обзор приборной панелиИнформационный дисплей .. 27Настройка ........................... 29 2-2. Приборная панель (12,3-дюймовая) Обзор приборной панели .... 39Информационный дисплей .. 41Настройка ..............

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 25 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2-1. Приборная панель (7-дюймовая) Обзор приборной панели Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. Показывает темпера- туру охлаждающей жидкости двигателя. Указатель находится у метки «C» или рядом...

26 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Спидометр Спидометр служит для отображения скорости движения автомобиля (единица изме-рения: км/ч). ВНИМАНИЕ На показания спидометра влияет размер шин, установленных на автомобиль. Для обеспечения правильных показаний спидометра следует использовать шины рекомендуе...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 27 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Информационный дисплей Обычный режим дисплея В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны. Их можно перели-стывать кнопкой или на рулевом колесе. ПРОЧИТАЙТЕ Во время вызова по Bluetooth на приборно...

28 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Экран настройки Экраны, которые отображаются на экране настройки, показаны ниже. Коротко нажми-те кнопку ввода на рулевом колесе для перехода на экран настройки. Перейдите в меню настройки нажатием кнопки или на рулевом колесе. Для подтверждения изменений коротко н...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 29 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Настройка Установка времени X1000 N 2019/06/08 Outside 120 km/h km km km L/100 km L/100 10:12 456 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 8.2 11.5 20.5 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0 ECO 999999 X1000 rpm km/h km 26 D 120 ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 33 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Выбор темы оформления Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-не настройки выберите функцию выбора темы оформления с помощью кнопки или на рулевом колесе, затем коротким нажатием кнопки ввода на рулевом колесе пе...

36 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ • Систему ESP нельзя выключить во время ее срабатывания. • На новом автомобиле система ESP по умолчанию включена. Одометр Отображает суммарный пробег автомо-биля с начала его эксплуатации. Показа-ния одометра могут в быть в интервале от 0 до 999 999 км. ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 37 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Мгновенный расход топлива Отображается мгновенный расход то-плива. Непосредственно после пуска двигателя, а также при разгоне значение мгновенного расхода топлива становится очень большим. Это нормальное явлени...

38 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Индикатор незакрытой двери Показывает, что какая-то из дверей неза-крыта. Если какая-то из дверей незакрыта, то при скорости движения автомобиля ниже 3 км/ч индикатор незакрытой двери горит, но звуковая сигнализация не включается. Если же скорость движения автомоби...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 39 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2-2. Приборная панель (12,3-дюймовая) Обзор приборной панели Спидометр Спидометр служит для отображения скорости движения автомобиля (единица изме-рения: км/ч). ВНИМАНИЕ На показания спидометра влияет размер ши...

40 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке. Если указатель уровня топлива находится в диапазоне «Е» или загорелся сигнализа-тор минимального уровня топлива, это указывает на недостаточный запас топлива в баке...

44 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Индикатор усталости водителя Когда длительность поездки превысит заданную величину, на информационном дис-плее появится сообщение «Driving time exceeds X, take a rest» (Длительность поездки превысила Х. Пожалуйста, отдохните). Одновременно на 1 секунду включится зв...

46 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Сброс интервала технического обслуживания Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-не настройки нажмите кнопку или на рулевом колесе, чтобы переключиться на экран информации о вождении автомо-биля. Нажмите на нижнюю часть кнопки/коротко нажмите кнопку на рулевом ко-ле...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 47 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Предупреждение о неисправности Если система бортовой диагностики автомобиля обнаружит неисправность или не-корректную работу какой либо системы, то после установки выключателя пуска дви-гателя в положение ON на...

48 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2-3. Индикаторы и сигнализаторы Индикаторы и сигнализаторы После установки выключателя пуска двигателя в положение ON некоторые сигна-лизаторы кратковременно загораются для проверки их исправности и затем гаснут. Если после пуска двигателя какой-либо сигнализатор п...

52 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Название Сигнализатор/ индикатор Описание Сигнализатор неисправности электрического усилителя руле-вого управления (EPS) Этот сигнализатор предупреждает во-дителя о неисправности электрического усилителя рулевого управления. Неза-медлительно обратитесь на сервисную...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 53 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ Звуковой сигнал должен использоваться в соответствии с местными законами и правилами дорожного движения. Обогрев рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для включения обогрева...

54 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Шаг 3. Держа рулевое колесо неподвижно, верните рычаг регулировки положения ру-левого колеса в исходное положение. Шаг 4. Убедитесь, что рулевое колесо надежно зафиксировано. Если этого не произо-шло, повторите шаг 3. ОПАСНОСТЬ • Запрещается регулировать положение ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 55 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если при движении автомобиля в тем-ное время суток датчик освещенности, встроенный во внутреннее зерк...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 57 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Функция сохранения в памяти положения наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) После регулировки наружных зеркал заднего вида на дисплее головного устройства аудиосистемы поя...

58 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2-6. Очистители и омыватели стекол Управление очистителями и омывателями стекол Переключатель очистителей и омывателей стекол Переключатель очистителей и омывате-лей стекол работает, когда выключатель пуска двигателя находится в положении ON. Режим MIST: при перево...

60 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Управление омывателем заднего стекла При выключателе пуска двигателя, на- ходящемся в положении ON, повер-ните на переключателе очистителей и омывателей стекол маховичок с сим- волом в положение . Включится очиститель заднего стекла. Чтобы вы-ключить его, поверните...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 61 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла (для некоторых вариан-тов исполнения автомобиля) Чтобы можно было включить обогрев форсунок омывателя ветрового стекла, должны быть соблюдены перечисленные ниже услов...

62 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Замена щетки очистителя заднего стекла Шаг 1. Поднимите рычаг очистителя за-днего стекла и держите его в таком поло-жении. Шаг 2. Для снятия щетки потяните за нее, как показано на рисунке. Шаг 3. Установите новую щетку в по-следовательности, обратной снятию, и убед...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 63 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ При постановке автомобиля на длительную стоянку во избежание разряда аккуму-ляторной батареи убедитесь, что переключатель приборов освещения находится в положении OFF. Невыполнение этого требования м...

64 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Указатели поворота Указатели поворота работают при выклю-чателе пуска двигателя, находящемся в положении ON. Поднимите переключатель приборов ос-вещения вверх для включения правых указателей поворота. Опустите пере-ключатель приборов освещения вниз для включения ле...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 65 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Способ 2. При повороте рулевого колеса на большой угол по одноименному борту автомобиля автоматически включается противотуманная фара. После возврата руле-вого колеса в среднее положение противотуманная фара вы...

66 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Плафон освещения при посадке и высадке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Имея при себе пульт дистанционного управления, подойдите к автомобилю. Система опросит пульт дистанционного управления и, если он зарегистрирован, отопрет автомобиль. Откройте дв...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 67 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Освещение салона Передний плафон освещения салона Плафон освещения салона с поворотной рукояткой Положение . При этом положении вы- ключателя плафон освещения салона вы-ключен. Положение . При этом положении вы...

68 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Плафон над вторым рядом сидений Для включения плафона над вторым ря-дом сидений нажмите соответствующий выключатель. Повторное нажатие данно-го выключателя выключает этот плафон. Плафон над третьим рядом сидений Для включения плафона над третьим ря-дом сидений нажм...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 69 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Выключение функции вручную — потяните рычаг переключателя приборов освеще-ния на себя и задержите его в этом положении на 2 секунды. Функция задержки вы-ключения света фар выключится. Когда время работы данной ...

70 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Режим автоматического управления фарами Установите переключатель приборов освещения в положение AUTO до выключения двигателя. В темном помещении или в темное время суток нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления. Ближний свет фар и габаритные фон...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 71 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2-8. Сиденья Правильное положение пассажира на сиденье Сиденья, подголовники, ремни безопасности и подушки безопасности предназначе-ны для защиты водителя и пассажиров. Правильное пользование ими повышает без-о...

72 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Снятие подголовника. Для снятия подголовника нажмите обе кнопки фиксатора и держите их нажатыми до тех пор, пока не полностью не извлечете подголовник из спинки сиденья. Установка подголовника. Для установки снятого подголовника со-вместите его стойки с отверстиями...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 75 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Сиденье второго ряда Сиденье второго ряда (5-местный автомобиль) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Регулировка угла наклона спинки сиденья Шаг 1. Полностью обопритесь на спинку сиденья и потяните ...

76 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Сиденье второго ряда (6-местный или 7-местный автомобиль) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Регулировка продольного положения сиденья Шаг 1. Потяните за рукоятку и перемести-те сиденье вперед или назад. Шаг 2. Установите сиденье в требуемое положение ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 77 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Система облегчения посадки и высадки пассажиров Шаг 1. Потяните за рукоятку системы об-легчения посадки и высадки пассажиров, расположенную в верхней части спинки сиденья. Шаг 2. Сложите спинку сиденья второго ...

78 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ Во избежание повреждения ремня безопасности при складывании спинки сиденья убедитесь, что плечевая лямка ремня пропущена сверху спинки. ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение сиденья во время движения автомобиля. Несоблюдение этого требования может...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 79 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Обогрев сиденья второго ряда Обогреватели сидений работают при вы-ключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON. Выключатель управ- ляет работой обогрева сиденья левого пассажира, а выключатель — рабо- ...

80 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Нажмите кнопку настройки, а затем сразу после предупреждающего сигнала при-борной панели нажмите кнопку памяти 1 или 2. Текущее положение сиденья будет присвоено, соответственно, одной из этих кнопок, сообщение о чем появится на при-борной панели. Длительное (вплот...

82 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2-9. Ремни безопасности Ремни безопасности Во время движения водитель и все пас-сажиры всегда должны быть пристегнуты ремнями безопасности. В противном слу-чае, повышается вероятность получения и тяжесть травмы при дорожно-транс-портном происшествии. Регулярно про-...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 83 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Шаг 2. Пристегивание и отстегивание ремня безопасности Пристегните ремень безопасности. Для пристегивания ремня безопасно-сти нужно вставить запорную скобу в замок до щелчка. Отстегните ремень безопасности. Для...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 85 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания воды в механизм инерционной катушки. • Запрещается применять химические вещества, горячую воду, отбеливатели или красящие вещества. • Для очистки ленты ремней безопасности при...

86 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Плечевая лямка ремня безопасности всегда должна располагаться посередине плеча ребенка. Ремень безопасности не должен касаться шеи ребенка или спол-зать с его плеча. В противном случае, ребенок может погибнуть или получить тяжелую травму при внезапном торможе-нии и...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 87 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Преднатяжители ремней безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1. Совместное применение подушек без- опасности и преднатяжителей ремней безопасности способствует снижению тяжести последствий...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 89 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Детское удерживающее устройство для перевозки грудного ребенка, в котором ребенок располагается лицом назад Детское удерживающее устройство для перевозки грудного ребенка, в котором ребенок располагается лицом ...

90 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Классификация детских удерживающих устройств Детское удерживающее устройство должно соответствовать автомобильным стан-дартам для детских удерживающих устройств и систем обеспечения безопасности детей (ECE R44). Как правило, на детских удерживающих устройствах, про...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 91 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ U: Разрешается установка детских удерживающих устройств, относящихся к катего-рии «универсальное» и предназначенных для использования в данной весовой группе. UF: Разрешается установка детских удерживающих устр...

92 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Места установки детских удерживающих устройств ISOFIX Группа по весу ребенка Размерный класс Тип удержи- вающего устройства Место установки Сиденье перед- него пас- сажира Крайнее сиденье второго ряда Цен- тральное сиденье второго ряда Сиденье третьего ряда (для не...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 93 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Крепление верхней стропы SUV и хэтчбек OMT1D-1364 Данная модель автомобиля оборудована специальными креплениями для верхней стропы детского удерживающего устрой-ства, в котором ребенок располагается лицом впере...

94 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка детского удерживающего устройства Соблюдайте инструкции изготовителя детского удерживающего устройства. Устано-вите детское удерживающее устройство на заднее сиденье и зафиксируйте его рем-нем безопасности или специальными креплениями. Закрепите верхнюю с...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 95 2 2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Меры предосторожности при установке детского удерживающего устройства WARNING ’ OMA1D-1300 Данная табличка на солнцезащитном ко-зырьке переднего пассажира напоминает о том, что автомобиль оборудован фрон-тальны...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 99 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-1. Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления ........................ 101Элемент питания пульта дистанционного управления ........................ 103Зона действия ................... 105Система дос...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 101 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-1. Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления позволяет вам дистанционно отпирать и запирать двери автомобиля, а также открывать дверь багажного отделения, находясь ...

102 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Пульт дистанционного управления (тип В) Кнопка отпирания Кнопка открывания двери багажного отделения Кнопка запирания Кнопка дистанционного пуска двига- теля Механический ключ, встроенный в пульт дистанционного управления, предназна-чен для отпирания и запирания дверей...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 103 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Данное устройство является радиотехническим устройством малой мощности, работе которого могут мешать помехи, создаваемые промышленным, научным и медицинским оборудованием. • Запрещается несанкционированно внос...

104 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Шаг 3. Извлеките разряженный элемент питания из печатной платы и установите новый элемент питания так, чтобы сторо-на со знаком (+) была направлена вверх. Шаг 4. Соберите пульт дистанционного управления ключа в последовательности, обратной его разборке. Шаг 5. После за...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 105 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Используйте только элемент питания, рекомендованный компанией Chery. • При установке элемента питания не отгибайте и не подгибайте контакты. • Перед заменой элемента питания убедитесь, что у вас сухие руки и ч...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 107 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Система доступа в автомобиль без ключа Отпирание дверей Способ 1. Подойдя к автомобилю, вы должны, имея при себе пульт дистанци-онного управления, прикоснуться к кон-тактному датчику в наружной ручке двери. Система диста...

108 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон, по-скольку в таком случае функция автоматического отпирания и запирания дверей может не работать. • Воспользоваться ф...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 109 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим охраны Если после выключения режима охраны в течение 30 секунд не будет открыта ни одна дверь, включая дверь багажного отделения, или капот, то двери буд...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 111 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ • Во время дистанционного пуска двигателя в автомобиле не должно находиться никого, включая водителя. • Расстояние, с которого осуществляется дистанционный пуск двигателя, не должно превышать нормальный радиус...

112 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Открывание двери с помощью внутренней ручки Если дверь не заперта, чтобы открыть ее, достаточно потянуть за внутреннюю руч-ку. Если дверь заперта, чтобы открыть ее, потяните за внутреннюю ручку два раза — первый раз, чтобы отпереть дверь, а вто-рой — чтобы открыть ее. ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 113 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ • Если двери невозможно отпереть или запереть с помощью центрального элек-трического замка, необходимо при первой же возможности доставить автомо-биль на сервисную станцию официального дилера Chery для проверк...

114 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-3. Окна Электрические стеклоподъемники Открыть и закрыть окна можно несколькими способами: с помощью переключателей стеклоподъемников и с помощью функции распознавания голоса. Способ использования Переключатель стеклоподъемника передней левой двери Переключатель стек...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 115 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ • Для получения дополнительной информации см. «Аудиосистема». • Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на моделях с функ-цией защиты от защемления. • Во время пуска двигателя работа стеклоподъе...

116 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Функция дистанционного управления электрическими стеклоподъемниками Функция дистанционного открывания окон Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-жмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажа-той. О...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 117 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте осто-рожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части тела пассажиров. Функция защиты от защемления стеклами (для некот...

118 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля. Примечание: Восстановить настройки эл...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 121 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это говорит о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае необхо-димо выполнить калибровку ее положения. • Если крышка люка ...

122 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ При закрывании крышки люка запрещается выставлять в проем люка конечности или посторонние предметы, даже если электропривод люка имеет функцию защи-ты от защемления. Функция защиты от перегрева Запрещается многократно пользоваться электроприводом люка в течен...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 125 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Управление с помощью головного устройства аудиосистемы Навигационная система (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Чтобы начать пользоваться навигационной системой, нажмите кнопку управления на-вигационной сист...

126 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Система Cloudrive Система Cloudrive дает доступ к следую-щим меню: настройка, настройка систем автомобиля, Baidu Carlife, KuWo, Koala FM, Amap и другим приложениям. Электронное руководство по эксплуатации аудиосистемы Для перехода на экран системы Cloudrive нажмите кно...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 127 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ [System Setting] (Настройка системы) — выберите этот пункт для перехода на экран настройки системы. Он позволяет задать ключевое слово для выхода системы из ре-жима ожидания и ответ на ключевое слово, настроить режим раб...

128 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ • Доступные варианты настроек зависят от комплектации и потому могут варьи-роваться от автомобиля к автомобилю. На вашем автомобиле данные компонен-ты могут выглядеть иначе. • Изменение настроек выполняется при выключателе пуска двигателя, находя-щемся в пол...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 129 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Функция распознавания голосовых команд После включения функции распознавания голоса вы можете использовать ее следу-ющим образом после включения головного устройства аудиосистемы. Способ 1. Произнесите: «Hello, Xiaohu», ...

130 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-6. Система кондиционирования воздуха Система кондиционирования воздуха с ручным управлением (для неко-торых вариантов исполнения автомобиля) Передняя панель управления Сенсорный регулятор температуры Сенсорная кнопка выключения экрана системы кондиционирования воздух...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 137 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Панель управления для сиденья третьего ряда (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Регулятор скорости вращения венти- лятора системы кондиционирования воздуха в задней части салона Задняя вентиляционная решетка ...

138 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Кнопка AUTO Выключить режим AUTO можно кнопкой AUTO на дисплее. Синий значок ука- зывает на то, что в данный момент включен автоматический режим, а белый значок — на то, что в данный момент включен режим ручного управления. В автоматическом режиме система управления ка...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 139 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Нажмите кнопку включения системы кондиционирования воздуха в задней части са-лона на дисплее. Синий цвет значка указывает на то что систему кондициони- рования воздуха в задней части салона можно включить, а белый цвет з...

140 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Из соображений безопасности пользуйтесь режимом обдува ветрового стекла правильно. • В зимнее время избегайте длительного пользования режимом рециркуляции воздуха, поскольку в этом режиме ветровое стекло запотевает быстрее. • Плохая видимость, вызванная запо...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 141 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Не прикасайтесь к заднему стеклу/наружным зеркалам заднего вида при работаю-щем обогревателе или сразу после его выключения, чтобы не обжечься. Вентиляционные решетки Центральные вентиляционные решетки Для изме...

142 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ После того как в меню настройки вы активируете функцию автоматического удале-ния конденсата, данная функция в некоторых ситуациях будет включаться сама. Это нормальное явление. Функции дистанционного и отсроченного включения вентилятора (для некоторых вариан...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 143 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Пользование автоматической системой кондиционирования воздуха Перечисленные ниже операции выполняются при работающем двигателе. Нажмите кнопку AUTO. После того как вы зададите температуру, система кондициони-рования возд...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 145 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ • Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не допускайте длительную работу кондиционера при низкой скорости вращения вентилятора. • Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондицион...

146 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ В перечисленных ниже случаях беспроводное зарядное устройство может не работать надлежащим образом. 1. Расстояние между задней стенкой мобильного телефона и зарядной поверхно- стью превышает 8 мм. 2. На задней стенке мобильного телефона присутствует посторонний металли...

148 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Отсек в центральной консоли Отсек служит для хранения дорожных карт, руководства по эксплуатации авто-мобиля и других предметов. ПРОЧИТАЙТЕ Дизайн салона зависит от комплектации и может варьироваться от автомобиля к автомобилю. На вашем автомобиле данные компоненты мог...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 149 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте описываемые ниже меры предосторожности: 1. Груз следует распределять по багажному отделению равномерно. 2. Для снижения расхода топлива не возите в автомобиле ненужные предметы...

150 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Рейлинги на крыше Рейлинги на крыше предназначены для перевозки грузов. Максимально допу-стимая нагрузка на крышу автомобиля, которая складывается из массы верхнего багажника и массы размещенного на нем груза, составляет 50 кг. Превышение мак-симально допустимой нагруз...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 151 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Передняя электрическая розетка (тип В) OFF MODE AVM P O WER OU T L E T 12V 120 W OMT1D-2200 Передняя электрическая розетка распо-ложена на передней консоли. Пользоваться электрической розеткой можно только при выключател...

152 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Верхний разъем USB служит для подключения авторегистратора и не должен ис-пользоваться для зарядки других электрических приборов. Передний разъем USB (тип A) Передний разъем USB расположен в от-секе в центральном подлокотнике. Разъем USB : к данному разъ- ему ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 153 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-10. Солнцезащитные козырьки с косметическим зеркалом Солнцезащитные козырьки с косметическим зеркалом Чтобы открыть косметическое зеркало, сдвиньте его крышку в сторону. Если кос-метическое зеркало оснащено подсвет-кой...

154 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-12. Дверь багажного отделения Дверь багажного отделения без электропривода Открывание и закрывание двери багажного отделения OMT1D-2240 Способ 1. При дверях, отпертых с помо-щью центрального замка, подойдите к задней части автомобиля и нажмите на-ружную кнопку на две...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 155 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Дверь багажного отделения с электроприводом (для некоторых вариан-тов исполнения автомобиля) Для вашего удобства предусмотрено несколько способов открывания и закрыва-ния двери багажного отделения с электроприводом. Это ...

156 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Кнопка отпирания двери багажного отделения Если дверь багажного отделения с элек-троприводом открыта, нажмите кнопку , и дверь начнет закрываться. Если во время движения двери багажно-го отделения с электроприводом нажать кнопку , дверь остановится. После открывания дв...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 159 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Аварийное открывание двери багажного отделения В случае разряда аккумуляторной бата-реи и других неожиданных ситуаций вы не сможете открыть дверь багажного отделе-ния с помощью электропривода. В таком случае вы необходим...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 161 3 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Шаг 2. Отверните крышку заливной гор-ловины топливного бака против часовой стрелки и снимите ее. Шаг 3. После заправки автомобиля то-пливом установите крышку заливной горловины топливного бака на место и за-верните ее по...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 163 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Переключение режимов электропитания автомобиля Выключатель пуска двигателя ......................... 164Электрический механизм блокировки рулевого вала (автомобиль с механической ко...

164 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Переключение режимов электропитания автомобиля Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя имеет четыре положения. Если система распознала за-регистрированный пульт дистанционного управления, не нажимая педали тормоза, нажмите выключате...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 165 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Функция автоматического отключения питания Если при неработающем двигателе оставить выключатель пуска двигателя в поло-жении ON дольше, чем на час, он автоматически переключится в положе...

166 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-2. Пуск и выключение двигателя Пуск и выключение двигателя в обычных обстоятельствах Действия перед пуском двигателя Шаг 1. Перед посадкой в автомобиль осмотрите пространство вокруг него. Шаг 2. Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки, вы...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 167 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ Отработавшие газы содержат вредные вещества, которые при вдыхании могут на-нести серьезный урон здоровью. Во избежание вдыхания отработавших газов со-блюдайте приведенные ниже ...

168 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Пуск двигателя в экстренных обстоятельствах (тип В) Шаг 1. Положите пульт дистанционного управления лицевой стороной вверх в отсек в центральном подлокотнике, как показано на рисунке. Нажимать педаль тормоза на данном этапе не нужно. Шаг 2. Установите в...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 169 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-3. Коробка передач Автоматическая коробка передач Автоматическая коробка передач (CVT25) Бесступенчатая автоматическая коробка передач (CVT25) с электронным управлени-ем имеет режимы р...

170 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Назначение передач Режим автоматического переключения. После того, как водитель установил рычаг се-лектора в положение D (движение), переключение передач происходит автоматиче-ски, без участия водителя, в зависимости от скорости движения автомобиля. Реж...

172 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ • Запрещается буксировка автомобиля на большое расстояние или с высокой ско-ростью. При буксировке автомобиля необходимо поднять ведущие колеса от зем-ли или отсоединить карданный вал. • Если рычаг селектора находится в положении N (нейтраль),...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 173 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Процедура обучения автоматической коробки передач (7DCT) Если аккумуляторную батарею отсоединить сразу после установки выключателя пу-ска двигателя в положение OFF, то после ее подсоедин...

174 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления В случае неисправности системы ESP желтый сигнализатор на приборной панели горит постоянным светом. ОПАСНОСТЬ В случае отказа электрического усилителя рулевого управления (EPS) сист...

176 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ • Когда аккумуляторная батарея разряжена, стояночный тормоз с электроприво-дом (EPB) и система автоматического удержания автомобиля не работают. Запу-стите двигатель с помощью пусковых проводов (для получения дополнительной информации см. «Ваши...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 177 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ • Во время экстренного торможения раздается жужжащий звук. Это нормальное явление. • При экстренном торможении стояночный тормоз с электроприводом развива-ет постоянное тормозн...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 179 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ • Отключайте систему автоматического удержания автомобиля перед въездом на автомойку. • Всегда паркуйте автомобиль в соответствии с правилами дорожного движения и требованиями б...

180 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Рабочая тормозная система Данный автомобиль имеет двухконтурную тормозную систему, состоящую из двух независимых контуров. В случае отказа одного из контуров работоспособность тормозной системы обеспечит второй контур. Но при этом водителю придется нажи...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 181 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 5. В случае намокания тормозных механизмов замедление автомобиля при торможе- нии значительно снижается и могут возникнуть условия для заноса. В этом случае для проверки эффективности то...

182 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Подушка безопасности водителя Боковые подушки безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Подушка безопасности переднего пассажира Боковые подушки безопасности сиденья второго ряда (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Подушка...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 183 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Условия срабатывания подушек безопасности Ситуации, в которых подушки безопасности могут сработать при столкновении Условия срабатывания. Как правило, в случае фронтального столкновения ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 185 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Меры предосторожности, связанные с подушками безопасности После срабатывания подушки безопасности автоматически отпираются двери, вклю-чаются плафоны освещения салона и аварийная светова...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 187 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Изменение конструкции и утилизация компонентов системы подушек безопасности Запрещается утилизация вашего автомобиля или внесение перечисленных ниже из-менений в его конструкцию без пред...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 189 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5-1. Система круиз-контроля Система круиз-контроля (CCS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ... 190Ограничитель скорости (ASL) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ... 192 5-2. Система Idling Stop ...

190 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5-1. Система круиз-контроля Система круиз-контроля (CCS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля Система круиз-контроля позволяет автомобилю поддерживать скорость, заданную водителем. Кнопки управления системой круиз-контроля (CCS) (тип А) Кнопка включения и вык...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 193 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ Задание скорости Во время работы ограничителя скорости нажмите кнопку RES+. Заданная скорость увеличится на 1 км/ч. Во время работы ограничителя скорости нажмите и держите кнопку RES+. Заданная скорость увеличится на 5 км...

194 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ Выключатель системы Idling Stop Нажмите выключатель (при этом заго-рится индикатор). Система Idling Stop вы-ключится. Чтобы включить систему Idling Stop, на-жмите выключатель еще раз (индикатор при этом погаснет). Условия автоматической остановки двигателя системой Idl...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 195 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 4. После нажатия педали тормоза и пуска двигателя водитель перевел рычаг селек- тора в положение N и отпустил педаль тормоза. 5. После нажатия педали тормоза и пуска двигателя водитель перевел рычаг селек- тора в положени...

196 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5-3. Система управляемого спуска (HDC) Система управляемого спуска (HDC) Система управляемого спуска (HDC) обеспечивает безопасность за счет контроля над скоростью автомобиля при движении по крутому спуску. Если система HDC вклю-чена, то при движении автомобиля по крут...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 197 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ Индикатор системы управляемого спуска (HDC) При активации системы загорается зеленый индикатор . В случае неисправности системы желтый индикатор гаснет. 5-4. Система контроля «мертвых» зон Система контроля «мертвых» зон (...

198 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ ВНИМАНИЕ • Система контроля «мертвых» зон (BSD)/система помощи при смене полосы дви-жения (LCA) может отреагировать на неподвижные объекты на дороге или рядом с ней (дорожное ограждение, туннели, стенки, а также на припаркованные авто-мобили) и включить сигнализатор. •...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 199 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ При выведенном на дисплей экране ин-формации о вождении автомобиля вы можете кнопкой управления на рулевом колесе перелистывать экраны давления воздуха в шинах и температуры шин. После того как автомобиль некоторое время ...

200 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ В случае падения давления воздуха в шинах при первой же возможности доведите его до 2,3 кгс/см2. Когда после этого автомобиль в течение определенного периода времени проедет со скоростью, превышающей 30 км/ч, предупреждение выключится автоматически. ВНИМАНИЕ Недостаточ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 203 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ Левая и правая камеры: расположены в нижней части наружных зеркал заднего вида. Задняя камера: расположена посередине двери багажного отделения над задним регистрационным знаком. Способ использования Выключатель пуска дви...

204 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ ПРОЧИТАЙТЕ • Дизайн салона зависит от комплектации и может варьироваться от автомобиля к автомобилю. На вашем автомобиле данные компоненты могут выглядеть иначе. • Монитор кругового обзора упрощает управление автомобилем, однако при этом водителю следует помнить, что и...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 207 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ Модификация с 8 датчиками — установите выключатель пуска двигателя в положе-ние ON и нажмите выключатель (при этом загорится встроенный в клавишу вы- ключателя индикатор) либо переведите рычаг селектора в положение R (зад...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 211 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ Очистка ультразвуковых датчиков Для нормальной работы системы помощи при парковке поверхность датчиков сле-дует регулярно очищать от снега, грязи пыли. Пользуйтесь для этого мягкой тка-нью или струей воды под низким давле...

212 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ ОПАСНОСТЬ • В случае неисправности системы ESP при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта ав-томобиля. • Высокая скорость движения, резкие повороты и плохие дорожные условия могут стать причиной дорожно-тр...

214 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ ВНИМАНИЕ Большое значение для нормальной работы системы ABS имеют размер шин, их спецификация и состояние протектора. При замене устанавливайте шины такого же типоразмера, допустимой нагрузки и конструкции, как и шины, установленные на заводе. При выходе шины из строя ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 215 5 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ Система помощи при экстренном торможении (HBA) Система HBA позволяет уменьшить тормозной путь автомобиля при экстренном тор-можении. В экстренной ситуации водитель обычно начинает тормозить вовремя, но, как правило, нажим...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 217 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ 6-1. Система ЭРА-ГЛОНАСС Система ЭРА-ГЛОНАСС ..... 218Аварийная световая сигнализация .................... 221Светоотражающий жилет .. 221Знак аварийной остановки.. 222Инструмент ....................... 222 6-2. Ваши дейст...

218 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-1. Система ЭРА-ГЛОНАСС Система ЭРА-ГЛОНАСС OMT1D-5010 SOS Российская государственная система экстренного реагирования при авариях – это система вызова экстренных опе-ративных служб. Предназначена для ав-томатического (при аварии) или ручного (нажатием кнопки «SOS») вы...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 219 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Режим тестирования устройства Режим тестирования предназначен для проверки функционирования автомобильной телекоммуникационной системы оператором системы «ЭРА – ГЛОНАСС». Для тестирования устройства рекомендуем обратиться ...

220 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице. Таблица 1. Индикация состояний системы Состояние изделия Состояние индикатора Включение Красный 5 сек, затем мигает зеленый Рабочий режим Горит зеленый или желтый Режим тестирования Мигает красный – жел...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 221 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Аварийная световая сигнализация В случае поломки автомобиля или его по-падания в дорожно-транспортное проис-шествие включите аварийную световую сигнализацию, чтобы предупредить об опасности других участников дорожного движ...

222 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ Дизайн салона зависит от комплектации и может варьироваться от автомобиля к автомобилю. На вашем автомобиле данные компоненты могут выглядеть иначе. Знак аварийной остановки >15 м (город) >30 м (трасса) Треугольный знак аварийной остановки хранится в ба...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 223 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ 1. Подготовка к замене поврежденного колеса Шаг 1. Остановите автомобиль на горизонтальной площадке. Шаг 2. Включите стояночный тормоз и переведите рычаг селектора в положение P (стоянка) (автомобиль с автоматической короб...

224 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ OMT1D-5062 Шаг 4. Когда запасное колесо будет опу-щено в нижнее положение, отсоедините крюк фиксатора и достаньте запасное ко-лесо. Примечание: после замены повреж-денного колеса запасным уложите по-врежденное колесо в порядке, обратном снятию. OMT1D-5063 Шаг 1. Установ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 225 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Шаг 3. Установите домкрат на горизон-тальной площадке с твердым покрытием и убедитесь, что углубление на головке домкрата точно совпадает с опорной пло-щадкой на кузове автомобиля. ПРОЧИТАЙТЕ • Максимальная нагрузка на дом...

226 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 4. Установите запасное колесо.тив часовой стрелки, и снимите колесо. Шаг 1. Перед установкой колеса удали-те все загрязнения с привалочных пло-скостей. Установите запасное колесо на ступицу и убедитесь, что колесный диск хорошо прилегает к ступице. Шаг 2. Сначала заверн...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 227 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Шаг 4. Затяните болты баллонным клю-чом в последовательности, показанной на рисунке. Повторите данную процедуру 2 или 3 раза для надежной затяжки бол-тов.Шаг 5. Уложите на место поврежденное колесо, домкрат, знак аварийной...

228 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Шаг 6. Если уровень охлаждающей жидкости опустился ниже нормы, незамедлитель-но обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ре-монта автомобиля. ВНИМАНИЕ Если двигатель часто перегревается, обратитесь на сервисную станцию официаль-ного дилер...

230 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Отработавшая аккумуляторная батарея содержит серную кислоту. Она ядовита и представляет коррозионную опасность. Утилизируйте аккумуляторную батарею в соответствии с местным законодательством по защите окружающей среды. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 231 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ ВНИМАНИЕ • Во избежание выхода стартера из строя не держите его включенным дольше 15 секунд. • Если двигатель становится трудно запустить или он часто глохнет, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию офиц...

232 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Неправильные способы буксировки Буксировка эвакуатором с тросовым подъемником за переднюю часть авто-мобиля. Буксировка эвакуатором с тросовым подъемником за заднюю часть автомо-биля при опоре передних колес на до-рогу. Буксировка с вывешиванием задних колес при опоре п...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 233 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ ОПАСНОСТЬ • Во избежание травм в буксируемом автомобиле не должно быть никого, кроме водителя. • При буксировке автомобиля избегайте резкого трогания с места или непредсказу-емых маневров, которые могут привести к избыточн...

234 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-4. Предохранители Блок предохранителей Предохранители служат для защиты электрических цепей и устройств от перегрузки. Если не работает какой-либо электрический прибор, то, скорее всего, перегорел соответствующий предохранитель. Блок предохранителей в моторном отсеке ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 235 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Проверка предохранителей Исправный предохранитель Перегоревший предохранитель ПРОЧИТАЙТЕ При отсутствии запасного предохранителя можно при крайней необходимости ис-пользовать предохранитель такого же номинала от второстепе...

236 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-5. Если вам нужна помощь Удовлетворенность обслуживанием Компания Chery и ее официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам вы- сококачественные изделия и услуги. Для нас очень важно, чтобы вы были довольны своим автомобилем. При возникновении проблем при техниче...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 237 7 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-1. Ремонт и техническое обслуживаниеРемонт и техническое обслуживание .................... 238Услуги, предоставляемые сервисной станцией официального дилера Chery ................................. 238Проверка исправно...

238 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Существует два вида работ по ремонту и техническому обслуживанию: текущие ра-боты, которые владелец автомобиля может выполнить самостоятельно, и плановые проверки и техническое обслуживание, для ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 239 7 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Подготовьте письменный перечень неисправностей автомобиля или конкретных ра-бот, которые следует выполнить. Если произошло дорожно-транспортное происше-ствие или была выполнена работа, которая не зафиксирована в журнале...

240 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОЧИТАЙТЕ Для утилизации отработанного моторного масла, тормозной жидкости, охлажда-ющей жидкости, отслуживших свой ресурс аккумуляторных батарей и шин обра-щайтесь в специализированные организации по утилизации отходов. Запрещается утилизировать их в систему сбора б...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 241 7 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка уровня моторного масла Проверка уровня моторного масла Проверка уровня моторного масла вы-полняется с помощью щупа на выключен-ном и остывшем двигателе. Шаг 1. После прогрева двигателя остано-вите автомобиль на...

242 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ • Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В противном случае, двигатель может выйти из строя. • Используйте только моторное масло, рекомендованное компанией Chery. В про-тивном случае, никакие претензии по прямому или косвенному...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 243 7 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка уровня охлаждающей жидкости Проверка уровня охлаждающей На холодном двигателе уровень охлажда-ющей жидкости должен находиться меж-ду отметками MIN и MAX. Если уровень жидкости опустился до отметки MIN или ниже ...

244 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка радиатора и конденсатора кондиционера В ходе эксплуатации автомобиля передняя поверхность конденсатора и радиатора может забиться насекомыми, листьями и другими посторонними предметами. Это может пагубно отразиться на работе системы кондиционирования воздуха ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 245 7 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка шин Контролируйте износ шин по индикато-рам износа на протекторе. Когда остаточ-ная глубина протектора шины достигает предельного значения, становятся четко видны индикаторы износа. Появление индикаторов износа...

246 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Поддерживайте правильное давление воздуха в шинах. В противном случае, возможны перечисленные ниже последствия, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию с тяжелыми травмами или смертельным исходом. 1. Чрезмерный износ шин 2. Ухудшение управляемости ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 247 7 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка аккумуляторной батареи Проверьте, нет ли следов окисления на полюсных выводах аккумуляторной батареи, не ослабла ли затяжка клемм, нет ли на них трещин и не ослабла ли затяжка прижим-ной планки. Ваш автомобиль ...

248 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка щеток очистителей Проверьте состояние рабочей кром-ки щетки очистителя ветрового стекла, проведя по ней пальцем. Неровная по-верхность резиновой ленты уменьшает эффективность работы очистителя. ВНИМАНИЕ • Не очиститель для удаления со стекла изморози или льда...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 249 7 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7. Не рекомендуется наносить на ветровое и заднее стекла гидрофобные составы типа «антидождь». С течением времени слой такого состава истончается, что вы-зывает неравномерный износ щеток и их дребезжание во время работы...

250 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-3. Плановое техническое обслуживание Карта технического обслуживания Карта технического обслуживания для первых 2000 км пробега (в течение первых 6 месяцев с даты приобретения автомобиля) Дата Пробег Условия эксплуатации Регистрационный номер Сведения о владельце На...

252 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Требуется обязательное выполнение всех пунктов регламента технического обслужи-вания. Для проведения регламентного обслуживания автомобиль необходимо доста-вить на сервисную станцию официального дилера Chery. Обслуживание проводится...

254 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Операции технического обслуживания Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 км х 1000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Корпус коробки передач П П П П П П П П П П Трубопроводы (рулевого усилителя, тормозной и топливной системы) и электрическая проводка П П П П П П П П П П ...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 257 8 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ 8-1. Таблички с идентификационным номеромИдентификационный номер автомобиля (VIN) ............... 258Табличка с данными автомобиля ....................... 259Номер двигателя ............... 259Окно устройства для р...

258 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8-1. Таблички с идентификационным номером Идентификационный номер автомобиля (VIN) Местоположение табличек с идентификационным номером на автомобиле Идентификационный номер автомо-биля (VIN) расположен в правой части моторного щита под панелью водосто-ка ветрового с...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 259 8 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Табличка с данными автомобиля Табличка с данными автомобиля располо-жена на средней стойке кузова в проеме двери переднего пассажира. Номер двигателя Номер двигателя выбит на блоке цилин-дров, как показано на рисун...

260 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8-2. Технические характеристики Габаритные размеры автомобиля Габаритные размеры Длина (мм) 4722 4722 Ширина (мм) 1860 1860 Высота (мм) 1705 1705 Колесная база (мм) 2710 2710 Колея Передняя (мм) 1582 1582 Задняя (мм) 1604 1604 Свесы Передний (мм) 912 912 Задний (мм)...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 261 8 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Тип автомобиля Тип автомобиля Передний привод (4x2), передние управляемые колеса, двигатель расположен спереди, кузов двухобъемный, пятидверный, пятиместный или семиместный, несущий, с левосторонним расположением о...

262 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель двигателя SQRF4J16 SQRD4T20 Снаряженная масса автомобиля (кг) 1640 1655 Технически допустимая максимальная масса автомобиля (кг) 2143 2143 Технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на каждую из осей автомобиля Передняя ось (кг) 1085 1126 Задняя о...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 263 8 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Технические характеристики двигателя Модель двигателя SQRF4J16 SQRD4T20 Диаметр цилиндра (мм) 77 83,5 Ход поршня (мм) 85,8 90 Рабочий объем (куб. см) 1598 1971 Степень сжатия 9,9:1 9,5:1 Максимальная мощность (кВт)...

264 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНИМАНИЕ • Используйте только топливо, рекомендованное компанией Chery. • Запрещается использовать бензин с октановым числом ниже указанного. В про-тивном случае, возможны повреждения двигателя, которые не покрываются га-рантийными обязательствами изготовителя. • Ис...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 265 8 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Рулевое управление Тип усилителя рулевого управления Электрический Диаметр рулевого колеса (мм) 387,5 Тип рулевого механизма Шестерня-рейка Тип рулевой колонки Регулируемая, энергопоглощающая Диапазон регулировки п...

266 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Углы установки колес Передние колеса Развал -25’ ± 45’ Продольный наклон оси поворота 4° 28’ ± 60’ Поперечный наклон оси поворота 13° 43’ ± 60’ Схождение 5’ ± 5’ Задние колеса Развал –42’ ± 30’ Схождение 5’ ± 10’ Допустимая величина бокового увода Не более 3 м/км Ди...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 267 8 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ ПРОЧИТАЙТЕ Приведенные в таблице величины давления воздуха указаны для холодных шин. По-сле нагрева шин давление воздуха в них немного увеличивается, но принудительно снижать его не нужно. ВНИМАНИЕ • Проверять давл...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 269 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗА ТЕЛЬ Г Д Е З И А Б В Аварийная световая сигнализация ............................. 221 Аварийное открывание двери багажного отделения ................. 159 Автоматическая коробка передач ...................................... 169 Автома...

270 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ П К Л М Н О Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................. 61 Ограничитель скорости (ASL) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ............ 192 Окно устройства для радиочастотной иденти...