Chery Tiggo 5 (2016 - 2020) - инструкции и руководства

13 Углы установки колес ........... 445 Колеса и шины ..................... 445 Заправочные емкости .......... 446 Аккумуляторная батарея ...... 446 10 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Алфавитный указатель .......... 447 Проверка щеток очистителей стекол ............... 414 Замена щеток очистителей стекол ........

14 Указатель иллюстраций Внешний вид автомобиля Капот Стр. 115 Дневные ходовые огни Стр. 325 Отверстие под переднюю буксирную проушину Стр. 369 Противотуманные фары Стр. 326 Передние габаритные фонари Стр. 419 Наружные зеркала заднего вида Стр. 309 Боковой указатель поворота Стр. 419 Двери Стр. 99 К...

20 Указатель иллюстраций Пассажирский салон Выключатель обогревателя заднего стекла и наружных зеркал заднего вида Стр. 305 Переключатель режимов рециркуляции воздуха/подачи наружного воздуха Стр. 296 Кнопка DUAL / правый регулятор температуры в зоне водителя Стр. 292 Переключатель режимов Стр. 293 ...

22 Указатель иллюстраций Панель управления Переключатель электростеклоподъемника двери водителя Стр. 109 Кнопка блокировки замков дверей Стр. 101 Выключатель блокировки стеклоподъемников Стр. 114 Переключатель электростеклоподъемника задней левой двери Стр. 109 Карманы в передних дверях Стр. 343 Пер...

24 Указатель иллюстраций Интерьер Переключатель привода панели люка в крыше* Стр. 338 Держатель для талонов Стр. 344 Солнцезащитные козырьки Стр. 336 Косметическое зеркало Стр. 336 Передний плафон освещения салона Стр. 328 Внутреннее зеркало заднего вида Стр. 307 *: Для некоторых вариантов исполнени...

26 Указатель иллюстраций Багажное отделение Шторка багажного отделения Стр. 345 Рукоятка фиксатора спинки заднего сиденья Стр. 318 Механизм отпирания замка двери багажного отделения изнутри Стр. 100 Дверь багажного отделения Стр. 99 Крепления для верхних строп Стр. 150 Запасное колесо и инструменты ...

27 Глава 1 ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством ........................ 28 Содержание .......................... 28 Указатель иллюстраций ........ 28 Алфавитный указатель .......... 28 1-2. Символы, использованные в Руководстве ........................ 29 1-3. Проверка нового автомоби...

28 Глава 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством Содержание В данном Руководстве есть раздел «Содержание» с заголовками и номерами страниц для всех глав. В каждой главе вы также можете найти более подробное «Содержание», относящееся к разделам данной главы.Обратитесь к общему «Содержан...

29 1 ВВЕДЕНИЕ Глава 1. ВВЕДЕНИЕ 1-2. Символы, использованные в Руководстве Приведенные ниже символы используются в данном Руководстве для привле-чения вашего внимания к информации особой важности. Для сведения опас-ностей к минимуму, перед началом эксплуатации автомобиля внимательно прочитайте инстр...

30 Категория № п.п. Позиции Подтверждение выполнения Общие позиции 1 Двигатель Да Нет 2 Моторное масло, тормозная жидкость, рабочая жидкость усилителя рулевого управления, охлаждающая жидкость двигателя и жидкость в бачке омывателя ветрового стекла Да Нет 3 Маркировочные данные, такие как VIN, номер...

31 1 ВВЕДЕНИЕ Глава 1. ВВЕДЕНИЕ Категория № п.п. Позиции Подтверждение выполнения Основные знания о выполнении операций 1 Октановое число не ниже 92 Да Нет 2 Эксплуатация в период обкатки Да Нет 3 Управление наружным и внутренним освещением Да Нет 4 Пользование сигнализаторами и индикаторами Да Нет ...

32 Модель Идентификационный номер автомобиля (VIN) Номер двигателя или коробки передач Регистрационный знак автомобиля Печать сервисной станции: Подпись представителя дилера: Дата передачи Владелец: Адрес Электронная почта: Тел. Указанное ниже должно быть предоставлено и объяснено: АВТОМОБИЛЬ • РУКО...

34 Лист 1, хранимый владельцем Фамилия клиента: Дилер, осуществляющий продажу и техническое обслуживание: Дата продажи: Тип: VIN автомобиля: Указанные ниже пункты заполняются клиентом: 1. Доставка и проверка автомобиля (отметка "V" для "Да" и "X" для другого) Сообщено о польз...

35 1 ВВЕДЕНИЕ Глава 1. ВВЕДЕНИЕ Лист 2. Хранится на сервисной станции Фамилия клиента: Дилер, осуществляющий продажу и техническое обслуживание: Дата продажи: Тип: VIN автомобиля: Пункты, указанные ниже, заполняются клиентом: 1. Передача и проверка автомобиля (отметка "V" для "Да" и ...

37 1 ВВЕДЕНИЕ В настоящее время на рынке предлагается широкий ассортимент неоригинальных запчастей и аксессуаров для автомобилей Chery. Использование таких запчастей и аксессуаров (произведенных сторонними компаниями) может негативно повли-ять на безопасность вашего автомобиля. Компания Chery не нес...

39 Сигнализатор системы ABS ... 79 Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира ............ 80 Сигнализатор системы ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ....... 80 Индикатор ESP OFF (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ....... 80 Сигнализатор низкого...

40 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-1. Панель управления Общий вид для автомобиля с автоматической бесступенчатой коробкой передач Отделение для мелких вещей в центральной консоли Отделение для мелких вещей Выключатель обогревателя сиденья водителя Педаль акселератора Педаль тормоза Выключател...

41 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира Перчаточный ящик Электрическая розетка Разъем USB/AUX Отделение для мелких вещей Прикуриватель Рычаг селектора Рычаг регулировки положения рулевого колеса Пепельница Подстакан...

42 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Общий вид автомобиля с механической коробкой передач Лоток для мелких вещей Выключатель обогревателя сиденья водителя Педаль акселератора Педаль тормоза Педаль сцепления Выключатель системы помощи при движении задним ходом (PAS) Блок предохранителей и реле в п...

45 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Спидометр ОСТОРОЖНО На показания спидометра влияет размер шин, установленных на ваш автомобиль. Используйте оригинальные шины Chery правильной размерности, в противном случае спидометр не будет показывать точное значение скорост...

47 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя При положении ON выключателя (зам-ка) зажигания этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нахождении стрелки прибора у метки «C» или вблизи от нее...

50 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Пункты, отображаемые на дисплее Показывает текущее положение рычага селектора. Режим переключения (автомобиль с автоматической бесступенчатой ко- робкой передач) Отображает текущий режим переклю-чения. Наружная температура (для некоторых вариантов исполнения а...

51 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Другая информация Отображение текущего режима рабо-ты аудиосистемы и другой соответ-ствующей информации.Например, в режиме радиоприемника, отображается «FM 91.8 MHz». Отображение состояния дверей и капота Если открыта любая боко...

53 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ ОСТОРОЖНО Если залить в бак небольшое количество топлива, то данные на дисплее могут не измениться.При заправке топливом следует выключать двигатель. При заправке топливом с ра- ботающим двигателем показания на дисплее могут не ...

55 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Данные системы помощи при движении задним ходом Суммарный пробег Если выключатель (замок) зажигания находится в положении ON, то при включении передачи заднего хода на многофункциональном дисплее ото-бражаются данные системы пом...

56 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Выбор языка отображения данных и установка показаний часов Выбор языка отображения данных и установку показаний часов можно выпол- нить с помощью многофункционального дисплея. 1. Включите аудиосистему и выберите пункт Setup («Настройка»). 2. Для включения экра...

57 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ 3. Выберите пункт «Установка показа- ний часов». 4. Для установки показаний времени нажимайте « » и « ». Если не выполнять никаких дей- ствий, то через 10 секунд система выйдет из экрана настроек. ОСТОРОЖНО При выборе пункта GPS...

60 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОСТОРОЖНО Не допускайте работу двигателя при длительном нахождении стрелки тахометра в красной зоне прибора, что может привести к серьезному повреждению двигателя. В период обкатки запрещается двигаться со скоростью, свыше 100 км/ч или превы- шать обороты двиг...

63 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Выбор позиций на дисплее Позиции, отображаемые на дисплее Положение рычага селектора (автомобиль с автоматической бесступен- чатой коробкой передач) Режим переключения (автомобиль с автоматической бесступенчатой ко- робкой перед...

65 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается движение автомобиля с любой открытой или не полностью закрытой две-рью во избежание получения пассажирами тяжелых травм или их гибели из-за выпаде-ния из автомобиля при внезапном открывании двери. Часы Врем...

67 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ 1. Коротко нажмите кнопку на руле- вом колесе для вхождения в зону A, с помощью кнопок прокрутки выберите позицию в зоне A, корот-ко нажмите кнопку и подтвердите выбор. 2. Коротко нажмите кнопку на руле- вом колесе для вхождения...

71 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Предупреждающее сообщение Предупреждающие сообщения выво-дятся на многофункциональный ди-сплей, когда возникают условия для появления соответствующего преду-преждения. Например, если вы выходите из ав-томобиля при положении АСС ...

74 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар или кратковременным включением дальнего света фар для привлече-ния внимания. Этот индикатор загорается при включении заднего противотуман-ного фонаря. Если выключатель (замок) зажигания переводится в п...

75 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Способ сброса указателя наступления срока прохождения технического обслуживания Использование диагностического прибора для сброса указателя Этот способ сброса используется специалистами сервисной станции с по-мощью диагностическ...

76 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Береги тесь ожогов! При горячем двигателе система охлаждения имеет высокую температуру и находится под высоким давлением. Запрещается проводить про-верку до остывания двигателя. Запрещается касаться вентилятора системы охлаждения! Этот индикатор заго...

77 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Если выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то этот сигнализатор загорается и через 3 секунды гаснет. Если этот сигнализатор не гаснет или мигает при движении ав-томобиля при одновременной работе зуммера, то с...

78 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то сигнализатор системы подушек безопасности загорается и гаснет через 3 секунды. Если этот сигнализатор не гаснет или загорается при движении автомобиля, то это указывает на неис-правность системы...

79 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Если выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то этот сигнализатор загорается и затем гаснет через 3 се-кунды. Если сигнализатор не гаснет или загорается во время дви-жения автомобиля, то это указывает на неиспр...

81 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Если выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то этот сигнализатор загорается и затем гаснет через 3 секун-ды. Включение сигнализатора минимального уровня топлива про-исходит, если в топливном баке недостаточно ...

82 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Включите систему круиз-контроля, автомобиль перейдет в режим ожидания, и одновременно начнет мигать этот индикатор. После того как автомобиль войдет в режим круиз-контроля, индикатор продолжает гореть. При выключении системы круиз-контроля гас-нет и соответств...

83 Глава 2. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРЫ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ При переводе выключателя (замка) зажигания в положение ON этот сигнализатор гаснет через 3 секунды. Если этот сигнализа-тор по-прежнему горит, когда скорость автомобиля превышает 25 км/ч и после 45 секунд движения, то это указыв...

84 Регулировка положения рулевого колеса................... 108 3-8. Окна .................................... 109 Электрические стеклоподъемники ............... 109 Кнопка блокировки стеклоподъемников ............. 114 3-9. Капот ................................... 115 3-10. Пробка заливной горлови...

86 3-1. Ключ Ключ зажигания К вашему автомобилю прилагаются следующие ключи. Автомобили с бесключевой системой отпирания замков и запуска дви-гателя: Смарт-ключ (пульт дистанционного управления) Пластина с номером ключа Ключ с пультом дистанционного уп- равления Пластинка с номером ключа Автомобили ...

87 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО Не оставляйте пластину с номером ключа в автомобиле, чтобы посторонние лица не могли получить доступ к ней и изготовить дубликат ключа.Не сгибайте ключ. Избегайте ударов ключа о твердые ...

88 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Для использования механического ключа нажмите кнопку разблокировки меха-нического ключа на смарт-ключе. Для удобства хранения механического ключа после использования верните его в исходное положение.Этот ключ может использоваться для запирания ...

89 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ При потере смарт-ключа как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для устранения возможности угона автомобиля. Свидетельством низкого уровня заряда элемента питания...

90 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 1. Нажмите кнопку разблокировки ме- ханического ключа, чтобы извлечь механический ключ. 2. С помощью плоской отвертки, обер- нутой изолентой, отделите крышку (1) ключа и затем снимите печатную плату (2). ОСТОРОЖНО При замене элемента питания бу...

91 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3. Снимите держатель элемента пита- ния с печатной платы. 4. Извлеките разряженный элемент питания из держателя и установите новый элемент так, чтобы сторо-на со знаком (+) была направлена вверх. ...

92 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMT21-3120 2. Извлеките разряженный элемент питания и установите новый эле-мент так, чтобы сторона со знаком (+) была направлена вверх. 3. Сборку ключа проводите в последовательности, обратной разборке4. Убедитесь в том, что индикатор мигает, н...

93 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-2. Система бесключевого доступа и запуска двигателя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Перечисленные ниже действия можно выполнять, просто имея при себе смарт-ключ, например, в карм...

94 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Запуск двигателя См. раздел «Запуск двигателя» главы 4. Наружная антенна на крышке ба- гажника Задняя антенна в салоне автомоби- ля Центральная антенна в салоне авто- мобиля Наружная антенна на передних две- рях Передняя антенна в салоне автомо...

95 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Эффективный радиус действия (зоны, в которых обнаруживается смарт-ключ) При запирании или отпирании зам- ков дверей Система может работать, если смарт-ключ находится в пределах 1,5 метров от наруж...

96 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Меры предосторожности при использовании функции отпирания Если смарт-ключ находится в пределах эффективного радиуса действия (в зонах обнаружения), то система может не работать корректно в следую-щих случаях: Смарт-ключ находится слишком близко...

97 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ При возникновении следующих условий срабатывает функция звукового предупреждения: 6 раз срабатывает звуковой сигнал, одновременно с этим постоянно звучит зуммер комбинации приборов, и на дисплее о...

101 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-4. Замки дверей Кнопка отпирания Кнопка запирания Нажмите кнопку запирания/отпирания для запирания/отпирания всех боко-вых дверей, а также двери багажного отделения.Замки дверей не могут быть з...

102 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Запирание дверей с помощью механических замков Если разряжена аккумуляторная батарея автомобиля, то дверь водителя (и только ее) можно запереть с помощью механического ключа. В целях безо-пасности выполните следующую процедуру, чтобы запереть ...

104 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-5. Противоугонная система Ваш автомобиль оборудован двумя противоугонными системами: системой иммобилайзера и противоугонной системой автомобиля. Система иммобилайзера двигателя Ключи автомобиля имеют встроенные передатчики, которые предотвр...

105 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Противоугонная система При обнаружении несанкционированного проникновения в автомобиль систе-ма подает звуковые сигналы, и мигает аварийная световая сигнализация. Включение противоугонной системы...

106 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Срабатывание противоугонной системы После включения противоугонной системы ее срабатывание произойдет при попытке открыть любую запертую дверь, крышку багажника или капот ина-че, чем с помощью системы бесключевого доступа или кнопки отпирания ...

107 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-6. Звуковой сигнал Для включения звукового сигнала на-жмите декоративную накладку рулево-го колеса рядом с символом звукового сигнала.Звуковой сигнал работает и при вы-ключенном зажигании. ОСТО...

109 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Переключатели электростеклоподъемников указаны следующим образом: Переключатель стеклоподъемника двери водителя Переключатель стеклоподъемника двери переднего пассажира Кнопка блокировки стеклоподъемников Переключатель стеклоподъемника задней левой...

111 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подъем стекла вручную Все электростеклоподъемники оснащены функцией подъема стекла вруч- ную. Потяните вверх переключатель стеклоподъемника, и стекло будет под-ниматься вверх; при отпускании пере...

114 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ При нажатии кнопки блокировки сте-клоподъемников, стеклоподъемники всех дверей пассажиров не будут ра-ботать при управлении переключате-лями, расположенными на этих дверях. В этом случае управлять стеклоподъ-емниками можно только с помощью пер...

115 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 1. Потяните вверх ручку отпирания капота, чтобы слегка приподнялась передняя часть капота. 2. Вставьте руку под среднюю часть передней кромки капота и найдите рычаг предохранительной защелки. Затем нажмите его вниз и одновре-менно поднимите капот. ...

117 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Перед заправкой топлива Переведите выключатель (замок) зажигания в положение OFF и закройте все двери и окна. Открывание пробки заливной горловины топливного бака Для открывания пробки заливной горловины топливного бака выполните сле-дующие шаги. 1...

119 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 1. После заправки автомобиля то- пливом установите пробку на ме-сто и поворачивайте ее по часовой стрелке до тех пор, пока не услыши-те щелчок. Закрывание пробки заливной горловины топливного бак...

120 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-11. Ремни безопасности Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителяЕсли выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON и ремень безопасности водителя не пристегнут, либо п...

121 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Во время движения водитель и все пассажиры всегда должны быть при-стегнуты ремнями безопасности. В противном случае возрастает веро-ятность получения травм или увели-чения тяжести полученных трав...

122 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Обслуживание ремней безопасности Периодически проверяйте состояние лент ремней безопасности (поврежде-ния или износ). Вытянутые (например, в результате столкновения) ленты сле-дует немедленно проверить, а соот-ветствующие детали нужно заменить...

123 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Для пристегивания ремня безопас- ности нужно вставить запорную скобу в замок до щелчка. Для расстегивания ремня безопас- ности нужно нажать кнопку на его замке. Если ремень не втягивается плавно ...

124 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Все пассажиры должны правильно пользоваться своими ремнями безопасности. Один ремень безопасности предназначен только для одного человека. Запрещает- ся пристегиваться одним ремнем более чем одному человеку, включая ребенка.Дети, рас...

125 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Регулировка высоты верхней опоры ремней безопасности (передние сиденья) Ремень безопасности центрального места заднего сиденья Нажмите кнопку фиксатора и опу- стите верхнюю опору ремня безо-пасно...

126 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Убедитесь в том, что оба замка правильно расположены и надежно зафиксирова- ны. Несоответствие замка и запорной скобы может стать причиной тяжелой травмы при внезапном торможении или столкновении. Запрещается использовать ремень безо...

127 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Укладка замков ремней безопасности задних сидений Преднатяжители ремней безопасности (передние сиденья) Если ремень среднего сиденья задне-го ряда не используется, то его замки должны быть убраны...

128 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ После срабатывания преднатяжителей инерционные катушки ремней безопас-ности остаются заблокированными. ОПАСНОСТЬ Запрещается модернизировать, демонтировать, ударять или вскрывать преднатя- жители, датчик системы подушек безопасности или зону в...

131 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Если выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то этот сигнализатор, находящийся на пане-ли приборов загорается и затем через 3 секунды гаснет, что указывает на ис-правность системы подушек безопас-ности. Совместное действие подушек...

133 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подушки являются дополнительными средствами безопасности и предна- значены для использования вместе с ремнями безопасности. Водитель и все пассажиры должны правильно пользоваться своими ремнями б...

135 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Запрещается крепить или при- слонять любые предметы к панели управления и декоративной наклад-ке рулевого колеса. Эти предметы могут быть с силой отброшены при срабатывании подушек безопас-ности ...

137 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Детское удерживающее устройство для младенцев или детей младшего воз-раста должно быть надежно закреплено на сиденье с помощью поясной ветви ремня безопасности. Всегда следует строго соблюдать инструкции изготови-теля детского удерживающего устройс...

138 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Тип трехточечных ремней безопасности Типы детских удерживающих устройств Данный автомобиль оборудован ремнями безопасности с режимом ELR (Бло-кировка инерционной катушки в экстренных случаях). Ремень блокируется при резком вытягивании его из к...

139 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Соответствует Группе 0+ и I Соответствует Группе I и II Складывающееся устройство для детей младшего возраста Дополнительная подушка для детей старшего возраста

141 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-14. Установка детских удерживающих устройств Соблюдайте все инструкции изготовителя детского удерживающего устрой-ства. Надежно установите детское удерживающее устройство на сиденье с по-мощью ...

142 2. Пропустите ремень безопасно-сти сквозь или вокруг устройства для младенцев в соответствии с инструкциями его изготовителя и вставьте запорную скобу в замок. Не допускайте скручивания ленты ремня безопасности. С усилием на-тяните поясную ветвь ремня. 3. Установите блокирующий зажим рядом с зап...

143 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Для снятия детского удерживающего устройства сначала нужно снять бло-кирующий зажим, затем нажать кнопку замка ремня безопасности и дать рем-ню полностью втянуться в инерцион-ную катушку. Ремень ...

146 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка и снятие дополнительной подушки Устройство для детей старшего возраста (дополнительная подушка) уста- навливается только так, чтобы ребенок сидел лицом по направлению движе-ния автомобиля. 1. Установите дополнительную поду- шку на за...

149 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка детских удерживающих устройств с креплениями стандарта ISOFIX 1. Убедитесь в том, что спинка сиденья надежно зафиксирована. 2. В соответствии с символами кре- плений на сиденьях убедите...

151 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Передняя часть автомобиля 2. Пропустите верхнюю стропу под подголовником. Вставьте крючок верхней стропы в фиксатор и натя-ните верхнюю стропу. 3. Установите подголовник заднего сиденья в исходно...

152 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ При установке детского удерживающего устройства соблюдайте все указания, приведенные в инструкции по его установке, и надежно крепите его в месте уста-новки.При неправильной установке детского удерживающего устройства ребенок или дру...

153 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4 4-5. Механическая коробка передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........ 174 Переключение передач .......... 174 Переключение на более низкую передачу .................... 175 4-6. Тормозная система ................ 176 Стояночн...

156 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Выключатель зажигания (с системой бесключевого доступа и запуска двигателя) Выключатель зажигания имеет четыре положения. Когда система обнаруживает зарегистрированный ключ, то, не нажимая педаль тормоза, нажмите выключа-тель зажигания для ...

157 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Индикатор не горит Выключатель зажигания находится в положении OFF и нажата педаль тормо- за (автомобиль с автоматической бесступенчатой коробкой передач) или пе-даль сцепления (автомобиль с механическ...

158 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Блокировка рулевого вала Когда автомобиль неподвижен (скорость 0 км/ч), рулевой вал будет заблоки-рован в случае, если в течение 10 минут после перевода выключателя (замка) зажигания в положение OFF была открыта или закрыта какая-либо дверь.Если...

159 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-2. Замок зажигания (без системы бесключевого доступа и запуска двигателя) Замок зажигания Положения замка зажигания показаны на рисунке. Положение LOCK (OFF) Зажигание выключено. Поверните рулевое ко...

160 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОСТОРОЖНО Не оставляйте длительное время замок зажигания в положении ACC или ON при не-работающем двигателе, чтобы не допустить разряда аккумуляторной батареи. Положение START Включение стартера для запуска двигателя. После запуска двигателя сле...

161 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Блокировка и разблокировка рулевого вала После установки ключа в замке зажи-гания в положение LOCK извлеките ключ. Поворачивайте рулевое колесо влево или вправо до тех пор, пока не услышите щелчок меха...

162 Перед запуском двигателя 1. Перед посадкой в автомобиль осмотрите площадку вокруг него.2. Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки, высоту подголов- ника и угол наклона рулевого колеса. 3. Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зеркал заднего вида.4. Выключите ненужные светов...

163 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Процедура нормального запуска 2. Нажмите выключатель зажигания для запуска двигателя. Двигатель может быть запущен при любом положении выключателя за-жигания. Автомобили с бесключевой системой отпирани...

164 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Проверка автомобиля перед поездкой: после запуска двигателя Работой двигателя на холостом ходу управляет электронная система. Рабо-та двигателя на повышенных оборотах после запуска способствует прогре-ву двигателя. По мере прогрева двигателя обо...

165 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Для автомобилей с автоматической бесступенчатой коробкой передач: если двигатель остановлен при любом положении рычага селектора, кроме положе-ния P, то выключатель зажигания будет переведен в положени...

166 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Запуск и выключение двигателя в экстренных обстоятельствах (с системой бесключевого доступа и запуска двигателя) Запуск двигателя в экстренных обстоятельствах При разряде элемента питания смарт-ключа или сильных радиопомехах си-стема отпирания з...

167 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОСТОРОЖНО Для автомобиля с автоматической бесступенчатой коробкой передач после перевода выключателя в положение ACC при отпущенной педали тормоза и длительном (доль-ше 15 секунд) нажатии выключателя з...

168 ОПАСНОСТЬ При неработающем двигателе всегда включайте стояночный тормоз независимо от положения рычага селектора. В противном случае автомобиль может начать движе-ние и совершить наезд на пешеходов или столкновение с препятствием. Автоматическая бесступенчатая коробка передач (вариатор (CVT)) ва...

169 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Положение рычага селектора Рычаг селектора вашего автомобиля имеет положения P (Стоянка), R (Задний ход), N (Нейтраль), D (Движение), L (Низшая передача) и M (Ручное переключе-ние). Эти положения отмеч...

172 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Положение L (Низшая передача) Положение M (Ручное переключение) Это положение предназначено для движения вперед с низкой скоростью, при этом автомобиль может полно-стью использовать тяговые возмож-ности двигателя для движения вперед или развивае...

173 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Режим ECO Выбор режима ECO Для перехода в режим ECO нажмите выключатель режима ECO. После это-го на многофункциональном дисплее отобразится символ ECO, и система перейдет в режим ECO. Отключение режима...

174 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-5. Механическая коробка передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Положения рычага переключения показаны на верхнем рисунке. Механическая коробка передач имеет пять передач для движения вперед и одну для движения назад. Переключе...

175 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Переключение на более низкую передачу Меры предосторожности, связанные с переключением передач 1. Для трогания автомобиля с места всегда включайте первую передачу.2. При движении в повороте или на спус...

179 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Тормозная жидкость Уровень тормозной жидкости должен находиться между метками MAX (мак-симум) и MIN (минимум) на корпусе бачка.Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости. Когда выключатель (зам...

180 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Меры предосторожности при использовании тормозной системы Периодически слышимый шум тормозной системы не является свидетель- ством ее неисправности. Но появление металлического скрежета или про-должительного визга свидетельствует о сильном износ...

181 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Потеря эффективности тормозной системы Если при движении автомобиля происходит отказ тормозной системы, то вы можете воспользоваться стояночным тормозом, но при этом тормозной путь будет длиннее, чем п...

182 Антиблокировочная система (ABS) – эффективная система активной безопас-ности. Ее основной функцией является сохранение управляемости и курсовой устойчивости автомобиля благодаря обеспечению максимального сцепления шин с опорной поверхностью. Но система ABS не может полностью предотвра-тить проск...

183 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ Не переоценивайте возможности антиблокировочной системы. Несмотря на то, что антиблокировочная система помогает сохранить контроль над автомобилем, очень важно управлять автомобилем осторожно...

184 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Система ABS: принцип действия Важная особенность работы системы ABS 1. До отказа нажмите педаль тормоза и удер-живайте ее в этом положении. 2. Поворачивайте рулевое колесо, чтобы избежать столкновения с препятствием. Несмотря на сильное нажатие ...

187 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Выключатель ESP OFF находится над ручкой регулировки яркости подсветки комбинации приборов. Нажмите кноп-ку ESP OFF для выключения системы ESP. При этом загорается индикатор ESP OFF. Для включения сист...

188 Уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления должен нахо-диться между метками MAX («макси-мум») и MIN («минимум») на корпусе бачка.Если уровень рабочей жидкости в бач-ке усилителя рулевого управления ниже метки MIN, то следует немедлен-но восстановить нормальный уровень рабочей жидкост...

189 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Электроусилитель рулевого управления использует в качестве источника энергии крутящий момент, развиваемый электродвигателем, а не гидронасо-сом, приводимым двигателем автомобиля. Когда выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то этот с...

190 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-11. Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система круиз-контроля предназначена для поддержания установленной скорости без использования педали акселератора. Индикатор включения системы круиз-контроля RES/+ SET/...

191 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Изменение установленной скорости движения При работающей системе круиз-контроля для изменения скорости движения выполните следующее. Точная регулировка Нажмите на кнопку RES/+ и отпустите ее менее чем ...

192 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Отмена и восстановление работы системы круиз-контроля При включенном режиме круиз-контроля система будет временно отключена при нажатии педали тормоза (автомобиль с автоматической бесступенчатой коробкой передач) или педали сцепления (автомобиль...

193 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Условия, при которых не следует использовать круиз-контроль Не используйте систему круиз-контроля в любой из указанных ситуаций. В про-тивном случае вы можете не справиться с управлением и совершить ст...

194 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-12. Система помощи при движении задним ходом Система помощи при движении задним ходом Условия использования системы помощи при движении задним ходом 1. Если выключатель (замок) зажигания находится в положении ON, то система работает при перево...

196 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Выключатель системы помощи при движении задним ходом (PAS) Диапазон действия датчиков системы помощи при движении задним ходом При нахождении выключателя (замка) зажигания в положении ON для вклю-чения системы PAS включите передачу заднего хода ...

201 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Очистка датчиков системы помощи при движении задним ходом Для нормальной работы системы помощи при движении задним ходом поверх-ность датчиков следует регулярно протирать мягкой тканью или промывать во...

202 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-13. Система заднего обзора (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система заднего обзора помогает водителю посредством отображения обста-новки позади автомобиля, когда он движется задним ходом. Изображение бу-дет отображаться на экран...

203 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ В указанных ниже ситуациях может быть сложно разглядеть изображение на экране даже при правильной работе системы. Автомобиль находится в темном месте, например, в темное время суток. Температура возле ...

204 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОСТОРОЖНО Не снимайте, не разбирайте и не изменяйте конструкцию камеры. Это может стать причиной неправильной работы камеры. Если наружное стекло объектива камеры грязное, промойте его водой и протрите мягкой тканью или вымойте водным раствором ...

205 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) является активной систе-мой безопасности. Если скорость движения автомобиля превышает 25 км/ч и движение происходит в течение более 45 секунд, на многофункциональном дисплее комбинации приборов будут ото...

206 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Принцип действия системы TPMS При выполнении определенных усло-вий система TPMS будет подавать предупреждение о низком давлении воздуха в шинах. Когда скорость движения автомоби- ля превышает 25 км/ч и автомобиль движется дольше 45 секунд Это оз...

207 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ При выполнении определенных усло-вий система TPMS будет подавать предупреждение о высокой темпера-туре воздуха в шинах. Когда скорость движения автомоби- ля превышает 25 км/ч и автомобиль движется доль...

208 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ При неисправности системы TPMS Если система TPMS работает с откло-нениями от нормы на многофункцио-нальный дисплей выводится сообще-ние PLEASE CHECK TPMS («Проверьте систему TPMS). Одновременно с этим сигнализатор низкого давления возду-ха в шин...

209 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Эта система помогает трогаться с места, когда автомобиль стоит на подъе-ме. Система предотвращает скатывание автомобиля назад в течение неко-торого времени (приблизительно 2 секунды), пока водитель переносит ногу с педали тормоза на педаль акселератора...

210 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Электронная система помощи при экстренном торможении (EBA) Противобуксовочная система (TCS) Функция индикации экстренного торможения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Эта электронная система распознает случаи, когда водитель примен...

212 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-16. Проверка автомобиля перед поездкой ОПАСНОСТЬ Если вы проводите проверку в закрытом гараже, то следует обеспечить хорошую вен-тиляцию. Перед запуском двигателя Перед поездкой следует проверять исправность автомобиля. Если вы уделите несколь...

213 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Внутри автомобиля 1. Инструмент. Убедитесь в наличии инструмента, в том числе домкрата, баллонного ключа, а также запасного колеса. 2. Ремни безопасности. Убедитесь в том, что запорные скобы ремней над...

214 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Измерительные приборы. Убедитесь в исправности всех измерительных при- 1. боров.Тормозная система. В безопасном месте убедитесь, что автомобиль не уво- 2. дит в сторону при торможении.Другие ненормальные условия. Проверьте, нет ли отсутствующих ...

215 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ При стоянке на уклоне следует повернуть передние колеса в одну сторону, как показано на рисунке, чтобы предотвратить неожиданное движение автомобиля. Стоянка на спуске Стоянка на подъеме Стоянка на под...

216 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Перевозка пассажиров Запирание автомобиля ОПАСНОСТЬ Запрещается перевозка пассажиров в багажнике. Это очень опасно для пассажи- ров, поскольку они могут получить тяжелые травмы при столкновении. Запрещается перевозка пассажиров в местах, не обор...

217 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Отработавшие газы ОПАСНОСТЬ Избегайте вдыхания отработавших газов. Они содержат оксид углерода – опасный бесцветный газ, не имеющий запаха. Он может привести к потере сознания или смерти. Убедитесь, чт...

218 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-17. Меры предосторожности при движении вне дорог ОПАСНОСТЬ Всегда выполняйте рекомендации, изложенные ниже, чтобы минимизировать риск серьезных травм или повреждения вашего автомобиля.Проявляйте осторожность при движении вне дорог. Не передвиг...

219 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-18. Движение в дождливую погоду Вождение автомобиля на мокрой дороге Во время дождя нужно двигаться осторожно из-за ухудшения видимости, воз-можном запотевании стекол и скользкого дорожного покрытия....

221 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-19. Вождение в зимних условиях Советы по вождению в зимних условиях Охлаждающая жидкость. Охлаждающая жидкость. Убедитесь в том, что охлаж- дающая жидкость сохраняет свои свойства (способность не зам...

222 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Подкрылки. Старайтесь исключить скопление снега и льда под подкрылками. В противном случае затрудняется управление автомобилем. При движении в зим-них условиях вы должны часто останавливаться и проверять скопление снега и льда под подкрылками. Р...

223 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Цепи противоскольжения Приобретите комплект цепей противоскольжения, соответствующих размеру шин вашего автомобиля. При установке и снятии цепей противоскольжения со-блюдайте следующие меры предосторож...

224 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-20. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Экономия топлива в значительной степени определяется техническим состоя-нием автомобиля и манерой вождения. Не эксплуатируйте автомобиль с пре-дельной нагрузкой – это поможет продлить ср...

227 Режим Media (Носители данных) ............................... 259 Телефон ............................. 264 Руководство пользователя в «облачном» хранилище (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ..... 268 Chery Link (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ..........................

230 Панель управления аудиосистемой SCAN BAND AST SET MODE 1 RPT 3 RDM 2 5 4 6 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 9 15 7 8 OMT21-5031 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-1. Аудиосистема (Радио)

232 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ В данном разделе рассмотрено нескольких основных функций аудиосистемы. В вашем автомобиле может отсутствовать ряд функций. Это зависит от конкрет-ного автомобиля. Включение/выключение аудиосистемы Для включения аудиосистемы нажмите кнопку питания. Для выключения ...

235 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Управление инициализацией Повторное прослушивание (RPT) Эта функция позволяет повторно прослушивать текущую записьВ режиме USB активировать режим RPT(кнопка 1 сохранения/вызова настро-ек радиостанций) можно, коротко нажав кнопку RPT. Ска...

236 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ BAL (Баланс между левыми и правыми динамиками) Диапазон регулировки баланса: -7 – +7. FAD (Баланс между передними и задними динамиками) Диапазон регулировки баланса между передними и задними динамиками: -7 – +7. Громкость Настройка имеет два состояния ON (Вкл.) и...

240 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Экран главного меню OMT21-5724 MODE MENU BAND SET Как войти в режим главного меню: Для входа в режим главного меню нажмите кнопку MENU. Если экран главного меню не отобра- жается, нажмите кнопку « », рас- положенную на левой части экрана, для отображения экрана г...

241 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Вы можете касаться любого места экрана, кроме зоны отображения меню (включая место всплывающего меню и места меню радиоприемника) для ото-бражения и затенения строки меню под диском с указанием радиочастот. Выбор диапазона частот Косните...

242 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Коснитесь символа « » для удаления выбранных пунктов. Ручная настройка Коснитесь символа « » для ручной настройки на станцию с более низкой частотой.Коснитесь символа « » для ручной настройки на станцию с более высо- кой частотой.В диапазоне FM частота увеличивае...

243 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО Меры предосторожности при использовании SD-карты Если формат записанных файлов нестандартный, то они могут не воспроизво- диться. Данная аудиосистема поддерживает только стандартные SD-карты. Не вставляйте SD-карту обозначением...

245 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Коснитесь символа « < » или « > » для перемещения вверх или вниз по спи- ску.Коснитесь символа « » или « » для увеличения или уменьшения масшта- ба.Для отображения текста в автоматическом режиме коснитесь символа « ». Коснитесь сим...

246 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ BT (Bluetooth) OMT21-5750 Вход в экран BT (Bluetooth): Для входа в экран BT (Bluetooth) коснитесь символа « » на экра- не главного меню.Коснитесь кнопки функции Blue- tooth-совместимого телефона, рас-положенной на панели управления аудиосистемой. Коснитесь символ...

249 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Режим Setup (Настройки) Вход режим настроек Экран Setup (настройки): Для входа в режим Setup (Настрой- ки) коротко нажмите кнопку SET на панели управления аудиосистемой. Для входа в режим Setup (Настрой- ки) коснитесь символа « » на экра...

250 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Car Info (Информация об автомобиле) Коснитесь символа « », чтобы открыть экран информации об автомобиле. В меню есть пункты Language (Язык) и Time Setting (Установка показаний часов). Подробнее см. раздел «Выбор языка отображения данных и установка показа-ний час...

252 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Намен. кода Режим/ подробн. Уровень сэм- плинга (кГц) Скор. пер. данных (Кб/с) [4] Канал MP1 MPEG-1 Audio Layer I 32, 44.1,48 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224, 256, 288, 320, 352, 384 Моно/ стерео MPEG-2 Audio Layer I 16, 22.05, 24 48, 56, 80, 112, 144, 176 Моно/ с...

254 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Намен. кода Поддержи- ваемое разрешение (макс.) Кадры в секунду (FPS) Бит-рейт (Мб/с) Примечание: H264 BP 720 X 576 25 4 Не поддерживается для FMO/ASO/RS H264 MP/HP 720 X 576 25 [1] [1] 3 Мб/с (CABAC), 4 Мб/с (CAVLC) VC1 SP/MP/AP 720 X 576 25 4 AP поддерживается ...

255 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Панель управления аудиосистемой Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-3. Аудиосистема (с 8-дюймовым экраном) Кнопка Navigation (навигация) Кнопка SET Короткое нажатие для перехода в экран настроекДлительное нажатие для выклю- чения дисплея 7. Многофункциональный дисплей Кн...

256 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Экран главного меню На экране главного меню находятся четыре подменю (режима): Chery Link/ Cloudrive, Phone (BT), Radio, Media и Setup. Как войти в экран главного меню: Для входа в экран главного меню коснитесь « ». Если экран главного меню затенен, то коснитесь ...

258 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Режим Radio (Радиоприемник) Р учная настройка Коснитесь символа « » для ручной настройки на станцию с более высо- кой частотой.Коснитесь символа « » для ручной настройки на станцию с более высо- кой частотой. Автоматическая настройка Коснитесь символа « » на экра...

259 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Сохранение настроек радиостанций На экране радиоприемника длительно нажмите на надпись Hold to save (Удерживать для сохранения) или сохраненный диапазон в нижней части экрана для сохранения настроек текущей радиостанции.Можно сохранить н...

261 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Воспроизведение музыкальных записей Воспроизведение видеозаписей iPod BT Music video video Picture Text 20140920_112608.mp4 USB:\Video USB OMT21-5008 Коснитесь сим вола « » или « » для воспроизведения предыдущей или следующей записи.Для ...

262 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Как просматривать изображения Коснитесь символа « » или « » для выбора предыдущего или следующего изображения.Изображения можно также просматривать с помощью жеста «пролистыва- ние».Для воспроизведения коснитесь символа « ». Чтобы включить паузу, коснитесь символ...

263 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ При чтении пользуйтесь символом « » для включения паузы и символом для продолжения чтения.Коснитесь символа « » или « » для увеличения или уменьшения масштаба изображения текста. Режим воспроизведения записей с iPod Этот продукт был серт...

264 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Режим BT (Bluetooth) После того как к головному устройству подключен Bluetooth-совместимый телефон, коснитесь надписи Media на экране главного меню для перехода к экрану Bluetooth. Коснитесь символа « » или « » для воспроизведения предыдущей или следующей записи....

266 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Набор номера BT Set Call Log Contacts Dial Contacts not Downloaded Clear Call Download OMT21-5015 Когда телефон подключен к системе, коснитесь надписи Dial (Набор номе-ра) на главном экране Bluetooth для перехода к экрану телефона. Касайтесь символа « » для по- с...

267 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Журнал звонков Журнал звонков с момента подключения Bluetooth-совместимого телефона к автомобилю хранится в разделе Call Log (Журнал звонков) аудиосистемы. Вы-берите одну из записей в журнале звонков и коснитесь символа « Call » для сове...

268 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Подключение к информационно-развлекательным ресурсам Поскольку при пользовании системой CLOUDRIVE к системе одновременно подключены Bluetooth- и USB-устройства, выполните следующие шаги:1. Подсоедините телефон через интерфейс Bluetooth к системе. См. раздел, отно...

271 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 8. Если установка была успешной, си- стема создает соединение; в окне сообщений появляется надпись Use USB Accessory (Используйте USB-носитель). Поставьте метку Use by default for this USB accessory (Ис-пользовать по умолчанию для этого ...

272 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 2. Зеркальную кнопку управления можно перемещать по левому краю, когда вы удерживаете эту кнопку. 1. Введите «setting (настройки)» → . «Manage apps (Управление прило-жениями)». Удаление приложения из телефона 3. Функция кнопки: 햲 Уменьшение/увеличение зеркаль- но...

274 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Вопросы и ответы В.: Не работает кнопка О.: Кнопка – функциональная кнопка меню ОС Android. Если нет такой кнопки меню в телефоне или приложение не поддерживает функцию «меню», кнопка не работает. В.:После нажатия кнопки экран перекрывают значки начальной страниц...

276 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Приобретение приложения Cloudrive Скачивание и установка приложения Cloudrive Предварительная установка Предустановленные и адаптированные приложения отображаются в та- блице Installed (Установлено). Здесь находятся календарь, список сооб-щений и контактов. Прогр...

277 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Удаление программ из головного устройства аудиосистемы Выберите режим управления приложениями, чтобы отобразились все установленные приложения во вкладке Car Pack Cleanup (Удаление паке-тов). Вы можете выбрать «очистить» или «отмена».Реж...

278 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Выход из режима преобразования данных На экране преобразования данных телефона коснитесь символа « » для отображения диалога и выберите Yes (Да) для выхода из режима преобразо-вания данных. При выборе No (Нет) выход из режима не происходит. ОСТОРОЖНО Не пользуйте...

280 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Условия Изменение громкости Закрыть Громкость не изменяется при изменении скорости движе-ния автомобиля L Громкость изменяется при изменении скорости движения автомобиля; уровень компенсации громкости низкий M Громкость изменяется при изменении скорости движения ...

287 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Макс. поддерживаемое разрешение, макс. поддерживаемый уровень FPS, макс. поддерживаемый уровень Мб/с для видео Намен. кода Поддержи- ваемое разрешение (макс.) Кадры в секунду (FPS) Бит-рейт (Мб/с) Примечание: H264 BP 1920X1080 30 4 Не по...

288 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Кнопки управления на рулевом колесе Тип A (для некоторых вариантов ис-полнения автомобиля) VOL- (Громкость) Уменьшение громкости звучания аудиосистемы Кнопка MODE (Режим) Короткое нажатие для переклю- чения режимовДлительное нажатие для отклю- чения звука VOL+ (Г...

290 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-4. Автоматическая система кондиционирования воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Кнопка AUTO/Регулятор температу- ры в зоне водителя Выключатель режима обдува ветро- вого стекла Выключатель обогревателя заднего стекла и наружных зеркал заднег...

291 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Нажмите кнопку AUTO. Включится си-стема кондиционирования воздуха. Режим подачи охлажденного воздуха и скорость вентилятора будут автомати-чески регулироваться в зависимости от настройки заданной температуры. Датчик интенсивности солнечн...

292 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ При каждом нажатии кнопки DUAL про-исходит переключение между двухзон-ным и однозонным режимами работы системы кондиционирования воздуха.Индикатор в кнопке DUAL включает-ся для того, чтобы указать на работу системы в двухзонном режиме. Инди-катор в кнопке выключа...

293 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Для увеличения подачи воздуха на- жмите кнопку . Подача воздуха не увеличится, если ее подача уже установлена на максимальную ве-личину. Для уменьшения подачи воздуха на- жмите кнопку . Подача воздуха не уменьшится, если ее подача уже ус...

294 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Воздух поступает в основном через вентиляционные отверстия в панели управления. Воздух поступает в основном через вентиляционные отверстия в панели управления и нижние вентиляционные отверстия. Воздух поступает в основном через нижние вентиляционные отверстия. « ...

295 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Воздух поступает в основном через нижние вентиляционные отверстия, сопло обдува ветрового стекла и от-верстия для обдува боковых стекол. Воздух поступает в основном через сопло обдува ветрового стекла и от-верстия для обдува боковых стек...

296 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Для выключения системы кондиционирования воздуха нажмите кнопку OFF. Для включения системы кондиционирования воздуха нажмите на кнопку AUTO, на выключатель режима обдува ветрового стекла или на регулятор скорости вращения вентилятора. Условия для работы системы к...

297 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Включайте режим рециркуляции в следующих условиях: При движении по пыльным дорогам. Для исключения попадания в салон отработавших газов. Для быстрого охлаждения или прогрева воздуха в салоне. Для исключения попадания в салон неприятных з...

298 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Для увеличения воздушного потока поворачивайте рукоятку в направле- нии (1).Для уменьшения воздушного потока поворачивайте рукоятку в направле- нии (2). Боковое вентиляционное отверстие Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на решетке от...

300 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Панель управления системой кондиционирования воздуха Регулятор скорости вращения вен- тилятора Выключатель режима обдува ветро- вого стекла Переключатель режимов распреде- ления воздуха Выключатель обогревателя заднего стекла и наружных зеркал заднего вида Регуля...

301 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Ручка изменения скорости вращения вентилятора Переключатель режимов распределения воздуха Регулятор скорости вращения венти-лятора предназначен для изменения скорости вращения вентилятора. По-верните регулятор по часовой стрел-ке для уве...

302 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Выключатель системы кондиционирования воздуха Нажмите кнопку A/C для включения компрессора кондиционера. Одно-временно с этим включается индика-тор, встроенный в эту кнопку. Снова нажмите кнопку A/C. Компрессор вы-ключится, и индикатор, встроенный в кнопку, погас...

305 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-6. Выключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида Автоматическая система кондициони-рования воздуха Система кондиционирования воздуха с ручным управлением Для включения обогревателя заднего стекла или обогревателей ...

308 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида находится с левой стороны панели управления.Положение наружного зеркала задне-го вида можно отрегулировать с по-мощью переключателя регулировки наружных зеркал заднего вида, если выключатель (замок) зажигания...

309 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Перед началом движения отрегулируйте положение наружного зеркала заднего вида так, чтобы вам была видна обстановка позади автомобиля.Запрещается регулировать положение наружных зеркал заднего вида при движе- нии автомобиля. В п...

311 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-8. Очиститель и омыватель ветрового стекла Рычаг управления очистителем и омы-вателем ветрового стекла расположен с правой стороны рулевой колонки. ОСТОРОЖНО При низкой температуре наружного воздуха перед включением очистителей следу- ...

312 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Автоматический режим (AUTO) очистителя ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Переведите рычаг управления очистителем и омывателем ветрового стекла вниз в положение «AUTO» для работы во время дождя в автоматическом ре-жиме. Поворачивайте...

313 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Для включения очистителя заднего стекла переведите выключатель (за-мок) зажигания в положение ON и установите вверх кольцо на рычаге управления очистителем и омывате-лем ветрового стекла в положение ON. Управление очистителем заднего сте...

314 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Форсунка омывателя заднего стекла находится над задним стеклом под до-полнительным стоп-сигналом. Для включения очистителя заднего стекла переведите выключатель (за-мок) зажигания в положение ON и установите кольцо на рычаге управле-ния очистителем и омывателем в...

315 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Регулятор продольного положенияПереместите регулятор продольного положения вперед или назад, чтобы изменить положение сиденья в гори-зонтальной плоскости. Регулятор угла наклона спинки сиденьяПоверните регулятор угла наклона спинки сиденья вверх или вниз для из-менения ...

316 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Регулятор продольного положенияВозьмитесь за ручку продольной ре-гулировки сиденья, потяните ее вверх и, удерживая в этом положении, пере-двиньте сиденье вперед или назад в удобное для вас положение. Для фик-сации выбранного положения отпусти-те ручку продольной ...

317 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение сиденья при движении автомобиля. При регулировке положения под сиденьем не должно быть никаких предметов, ко- торые могут помещать его перемещению.Не наклоняйте спинку сиденья больше, чем это ...

318 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Одной рукой потяните правую ручку фиксатора спинки заднего сиденья, а другой рукой потяните вперед верх-нюю часть спинки до тех пор, пока она не будет сложена полностью. Аналогичным образом потяните пра-вую ручку фиксатора спинки заднего сиденья и потяните вперед...

319 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Подголовники Регулировка высоты подголовников Переместите подголовник вверх. Для перемещения подголовника вниз нужно нажать и удерживать на-жатой кнопку фиксатора. При регулировке подголовника сле-дует установить его так, чтобы сред-няя ...

320 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Снятие и установка подголовника Для снятия подголовника нажмите кнопку фиксатора и удерживайте ее до тех пор, пока полностью не извлечете его из спинки сиденья. Для установки подголовника совместите его стойки с отверстиями для установ-ки и надавите на подголовни...

321 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Выключатели находятся в зоне перед рычагом селектора/переключения передач. Выключатель обогревателя сиденья водителя Выключатель обогревателя сиденья переднего пассажира Обогреватель сидений может работать только при положении ON выключателя (замка) зажигания.Для включе...

322 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-11. Приборы освещения Переключатель приборов освещения Переключатель света фар находится на левой стороне рулевой колонки.Когда выключатель (замок) зажигания находится в положении ON, вращайте переключатель света фар для включе-ния следующих световых приборов: ...

323 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Сигнализация с помощью кратковре-менного включения дальнего света фарПереведите подрулевой переключа-тель по направлению к рулевому ко-лесу и отпустите его. Фары дальнего света и индикатор включения дальнего света фар кратковременно зажг...

324 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ После активации функции «Проводить до дома» на многофункциональном дисплее отображается соответствую-щая информация. 3. Для отключения функции «Проводить до дома» переместите подрулевой переключатель вверх и удерживайте его в этом положении или установите выключа...

325 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Указатели поворотов Дневные ходовые огни Указатели поворота могут работать только при положении ON выключате-ля (замка) зажигания.Переместите подрулевой переключа-тель вверх: Включатся указатели пра-вого поворота.Переместите подрулевой п...

326 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Противотуманные фары Задний противотуманный фонарь Для включения противотуманных фар переведите выключатель (замок) за-жигания в положение ON, поверните переключатель света фар в положение « » или « », а выключатель противо- туманных фар в положение « ». Одно-вре...

327 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Регулятор яркости подсветки комбинации приборов и корректор фар Регулятор яркости подсветки комби-нации приборов находится в нижней части панели управления со стороны водителя. С его помощью меняется яркость подсветки комбинации при-боро...

328 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Передний плафон освещения салона OMT21-5490 1 2 4 3 Для включения левой лампы нажми- те этот выключатель. Для выключе-ния этой лампы снова нажмите вы-ключатель. Для включения правой лампы на- жмите этот выключатель. Для вы-ключения этой лампы снова нажми-те выклю...

329 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если при положении ON выключателя (замка) зажигания закрыть все двери, лам- пы плафона гаснут сразу же. При нажатии кнопки отпирания на смарт-ключе (пульте дистанционного управле- ния) лампы плафона гаснут в течение 15 секунд. При положе...

330 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Сигнальный фонарь незакрытой передней двери Подсветка замка зажигания (автомобили без системы бесключевого допуска и запуска двигателя) Этот фонарь загорается при открыва-нии передней двери.При закрывании передней двери этот фонарь гаснет.Если передняя дверь оста...

331 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Плафон освещения багажника Плафон освещения багажного отделе-ния включается при открывании двери багажника и гаснет после закрывания этой двери.Если дверь багажного отделения оставлена открытой, то плафон осве-щения багажного отделения п...

332 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-12. Электророзетка Электророзетка находится рядом с прикуривателем.Электророзетка предназначена для питания дополнительного оборудова-ния.Питание электророзетки не зависит от положения выключателя (замка) зажи-гания. ОСТОРОЖНО Во избежание перегрузки и перегора...

333 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-13. Прикуриватель и пепельница Прикуриватель находится под панелью управления системой кондициониро-вания воздуха.Для включения прикуривателя нужно нажать на его вставку, предваритель-но переведя в положение ACC или OFF выключатель (за...

334 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Пепельница Пепельница находится рядом с под-стаканником. ОПАСНОСТЬ Если пепельницей не пользуются Если пепельницей не пользуются, она должна быть плотно закрыта. В против-ном случае при резком торможении окурки и пепел могут быть выброшены из пепельницы, что може...

335 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-14. Подстаканники Передний подстаканникПередний подстаканник находится ря-дом с рычагом стояночного тормоза. Задний подстаканник (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Задний подстаканник находится в под-локотнике заднего центр...

336 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-15. Солнцезащитные козырьки Солнцезащитный козырек водителя Держатель для карточек Солнцезащитный козырек передне- го пассажира Косметическое зеркало Косметическим зеркалом оснащен толь-ко солнцезащитный козырек переднего пассажира. Для того чтобы воспользо-ват...

337 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-16. Поручни и подлокотники Поручни находятся над дверью перед-него пассажира и над дверьми задних пассажиров. Пассажиры могут дер-жаться за эти поручни при движении автомобиля по неровным дорогам для обеспечения собственной безопасно-с...

338 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-17. Люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для открывания и закрывания люка в крыше, а также откидывания вверх и вниз используйте переключатель, расположенный на обивке потолка, если выключа-тель (замок) зажигания находится в положении ACC ...

339 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Функция защиты от защемления Если между крышкой и рамой люка в крыше при его закрывании или наклоне вниз обнаружен предмет, то крышка люка автоматически вернется в прежнее положение. ОСТОРОЖНО Для автомобиля с системой бесключевого допус...

341 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Вещевой бокс в центральной консоли Отделение для мелких вещей Открывание верхней части. Открыва-ние нижней части. Отделение для мелких вещей Находится под прикуривателем.

343 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Карман в обивке задней двери ОСТОРОЖНО При использовании кармана в обивке двери в качестве подстаканника При хранении бутылки ее необходимо плотно закрыть. Не размещайте в подста- каннике открытые бутылки, стеклянные или бумажные стаканы...

344 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Карманы на спинках сидений Держатель для карточек На тыльной стороне спинок передних сидений есть карманы, в которых мож-но хранить документы, брошюры и т. д. Держатель для карточек находится на солнцезащитном козырьке со стороны водителя. В нем можно хранить чек...

345 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Багажное отделение Раздельные задние сиденья обеспечивают разнообразие вариантов использо-вания багажного отделения. Спинки сидений можно сложить. При сложенных сиденьях образуется ровный и практически горизонтальный пол багажного от-дел...

346 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Рейлинги на крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Рейлинги на крыше предназначены для перевозки грузов. Они не увеличивают полную грузоподъемность автомоби-ля. Убедитесь в том, что суммарный вес пассажиров и багажа, находящего-ся внутри автомобиля...

347 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Меры предосторожности при погрузке багажа При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте описываемые ниже меры предо-сторожности: При свободных задних сиденьях для увеличения пространства для багажа их можно сложить (процедура складывания п...

349 Глава 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-1. Аварийная световая сигнализация ....................... 350 6-2. Если колесо повреждено при движении автомобиля ... 351 Инструмент и запасное колесо ................................. 352 Подготовка к подъему автомобиля домкратом ...... 353 Замена колеса .........

350 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-1. Аварийная световая сигнализация Если вы должны остановить автомобиль в месте, где можете стать причиной дорожного происшествия, включите аварийную световую сигнализацию для предупреждения других водителей. Остановите автомобиль в месте, которое находится как ...

351 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-2. Если колесо повреждено при движении автомобиля Если колесо повреждено при движении автомобиля, вам нужно постепенно 1. уменьшить скорость движения и сохранять прямолинейное движение. Сле-дует покинуть проезжую часть и остановить автом...

352 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Инструмент и запасное колесо В экстренной ситуации вам нужно самостоятельно отремонтировать свой автомо-биль, поэтому вам нужно знать, как обращаться с домкратом и другим инструмен-том, а также знать, где они храненятся. Знак аварийной остановки Инструмент Запасно...

353 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Домкрат Баллонный ключ Рукоятка домкрата Буксирная проушина Подготовка к подъему автомобиля домкратом Замена колеса Домкрат следует устанавливать на прочное и ровное основание, где это воз- 1. можно.При подъеме автомобиля домкратом перед е...

354 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 2. Установка противооткатных упоров. 3. Отверните все колесные болты. OMT21-6060 OMT21-6070 При подъеме автомобиля домкратом следует установить противооткатные упоры перед колесом, находящимся по диагонали от поврежденного коле-са, чтобы избежать самопроизвольно-г...

355 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 4. Установите домкрат на горизонтальной площадке с твердым покрытием и убеди- тесь в том, что углубление на его опорной площадке точно совпадает с опорой для домкрата. Вращайте ручку домкрата по направ-лению часовой стрелки рукой до тех по...

356 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОПАСНОСТЬ Если автомобиль поднят домкратом, то под его кузовом запрещается располагать любую часть тела во избежание получения травмы.Поднимите автомобиль на подходящую высоту, на которой можно снять колесо. Максимально допустимая нагрузка на домкрат составляет 10...

357 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОСТОРОЖНО Для установки запасного колеса расстояние от нижней точки колеса до опорной по-верхности должно быть больше, чем для снятия колеса. При необходимости измените высоту подъема автомобиля домкратом. 8. Вверните болты крепления колес...

358 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Затягивайте каждый болт с помощью баллонного ключа в последовательно-сти, показанной на рисунке. Повтори-те затяжку 2 или 3 раза для полной и надежной затяжки болтов. Для затяжки болтов крепления колеса пользуйтесь только баллонным клю-чом. Перед укладкой поврежде...

360 Если указатель температуры охлаждающей жидкости свидетельствует о ее перегреве и включается сигнализатор перегрева двигателя, это означает пе-регрев охлаждающей жидкости двигателя. При этом вы должны действовать следующим образом: Немедленно покиньте проезжую часть, остановите автомобиль в безоп...

361 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОПАСНОСТЬ Появление пара или утечка охлаждающей жидкости указывают на очень высокое дав-ление в системе охлаждения. Если из мо-торного отсека поднимается пар, не откры-вайте капот, чтобы не получить ожоги. Не снимайте пробку с расширительн...

362 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОСТОРОЖНО В крайнем случае, если охлаждающей жидкости нет, можно долить воду. Если двигатель часто перегревается, как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта.

363 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Предохранители служат для защиты электрических цепей и устройств от пе-регрузки. Если не работают какие-либо электрические приборы, то, скорее всего, перегорел соответствующий предохранитель. В этом случае проверьте и при необходимости замените предохранитель. Выключите ...

365 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Меры предосторожности при буксировке При любом способе буксировки используйте страховочную цепь и выполняйте требования местного законодательства. Буксировка с опорой всех колес на до-рогу допускается только при исправности ходовой части. При ее повреждении следует приме...

367 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Положение ON или ACC Положение N (Нейтраль) Буксировка эвакуатором с тросо- вым подъемником за заднюю часть автомобиля при опоре передних ко-лес на дорогу ОСТОРОЖНО Запрещается буксировка эвакуатором с тросовым подъемником: как за переднюю...

369 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Установка буксирной проушины Место для установки передней буксирной проушины Место для установки передней буксирной проушины находится в правой пе-редней части автомобиля. С помощью плоской отвертки, обернутой изолентой, снимите декоратив-...

371 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ При снятии и установке аккумуляторной батареи следует выполнить следующие действия: Выключите все потребители электроэнергии и зажигание. 1. Откройте капот. 2. Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-6. Снятие и установка аккумуляторной батареи 3. Отсоедините «отрицательный» (...

373 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Простые проверки Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-7. Если двигатель не запускается Если двигатель не запускается, убедитесь, что ваши действия соответствовали правильной процедуре запуска, приведенной в разделе «Нормальный запуск двигателя» главы 4, и проверьте, достато...

374 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Запуск двигателя при попадании бензина на свечи зажигания Если двигатель не запускается, то свечи зажигания могут быть залиты бензином из-за повторных попыток запуска.Автомобиль с автоматической бесступенчатой коробкой передач:Попробуйте снова запустить двигатель,...

375 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Во избежание получения тяжелых травм и повреждения автомобиля в результате неправильных действий, если вы не уверены в способности самостоятельно выполнить данную процедуру, то компания Chery реко-мендует обратиться за помощью к квалифицированному механику или службе эва...

376 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Процедура запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 1. Выключите все ненужное электрооборудование. Если используется допол- нительная аккумуляторного другого автомобиля, убедитесь в том, что авто-мобили не касаются друг друга. ОСТОРОЖНО Если д...

377 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Подсоедините другой зажим «отрицательного» (-) (черного) пускового ка- беля к массивной неокрашенной металлической детали автомобиля с раз-ряженной аккумуляторной батареей. ОСТОРОЖНО Не наклоняйте аккумуляторную батарею при подсоединении п...

379 7-1. Обслуживание автомобиля . 380 Организация технического обслуживания ...................... 380 Перечень работ по ремонту и техобслуживанию.............. 380 Запрос на проведение обслуживания ..................... 380 7-2. Если вам нужна помощь ...... 381 Удовлетворенность обслуживанием .......

381 7 ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-2. Если вам нужна помощь Удовлетворенность обслуживанием Услуги, предоставляемые сервисной станцией официального дилера Chery Компания Chery и ее официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам высококачественные изделия и услуги. Для нас очень важн...

382 Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-3. Отдел послепродажного обслуживания Chery International Способ обращения в компанию Chery Горячая линия 8 (800) 555-999-8 Форма обратной связи на сайте www.chery.ru

383 Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7 ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ Информация, предоставляемая при обращении в компанию Chery Любое обращение в Отдел послепродажного обслуживания Chery должно со-держать следующие данные: Фамилия и адрес владельца Номер телефона владельца Адрес электронной почты владельца Название дилера,...

385 Глава 8 Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........................ 407 Проверка радиатора и конденсатора .................. 408 Проверка натяжения приводного ремня .............. 408 Проверка давления воздуха в шинах .....

386 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-1. Техническое обслуживание График технического обслуживания Необходимость проведения технического обслуживания определяется по пока-заниям одометра или времени, прошедшем с момента предыдущего обслужи-вания, в зависимости от того, что наступает первым...

387 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ежеквартальная проверка Проверьте выпускную систему. Проверьте тормозные магистрали и шланги. Проверьте детали подвески. Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя, шланги и хомуты системы охлаждения. После движен...

390 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторный отсек. Краткое описание Блок предохранителей и реле в мо- торном отсеке Аккумуляторная батарея Радиатор Конденсер Вентилятор системы охлаждения двигателя Бачок жидкости омывателей стекол Бачок рабочей жидкости усилителя рулевого управления (для ...

392 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей и реле в моторном отсеке Описание блока предохранителей и реле в моторном отсеке Fuse puller EF20 10A EF19 10A EF18 15A EF15 15A EF10 10A EF08 15A EF07 15A EF05 15A EF04 20A EF03 20A EF02 20A EF...

394 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке A предохранителей и реле в панели управления Описание блока А предохранителей и реле в панели управления № п.п. Описание № п.п. Описание № п.п. Описание RF01 Система помощи при движении задним ходом RF10 Панель...

396 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке B предохранителей и реле в панели управления RF27 15A RF32 20A RF34 10A RF35 10A RF36 10A RF37 10A RF42 10A RF28 RF29 RF31 Rear defroster Left seat relay heater relay Right seat heater relay RF38 RF39 RF43 RF44...

398 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей и реле в моторном отсеке Fuse puller EF20 10A EF19 10A EF18 15A EF15 15A EF10 10A EF08 15A EF07 15A EF05 15A EF04 20A EF03 20A EF02 20A EF01 20A EF17 10A EF16 EF14 EF13 EF12 EF11 EF09 EF06 EF40 ...

400 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке A предохранителей и реле в панели управления Описание блока предохранителей и реле в панели управления № п.п. Описание № п.п. Описание № п.п. Описание RF01 Система помощи при движении задним ходом RF10 Панель у...

402 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке B предохранителей и реле в панели управления Описание блока предохранителей и реле в панели управления № п.п. Описание № п.п. Описание № п.п. Описание RF27 - RF36 Резервный RF45 Резервное питание RF28 Обмотка р...

403 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня моторного масла Проверяйте уровень моторного масла с помощью щупа на полностью прогре-том и неработающем двигателе.1. После прогрева двигателя остановите автомобиль на горизонтальной пло- щадке. Подождит...

404 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОПАСНОСТЬ Будьте осторожны, чтобы не коснуться горячего выпускного коллектора. ОСТОРОЖНО Будьте осторожны, чтобы масло не попало на компоненты автомобиля. Не проверяйте уровень масла сразу же после прогрева двигателя, подождите пока масло не стечет в под...

405 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня тормозной жидкости Уровень жидкости должен находиться между метками MIN (минимум) и MAX (максимум) на корпусе бачка. Доли-вайте тормозную жидкость, если ее уровень достиг метки MIN или ниже. Регулярно пр...

406 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ На непрогретом двигателе уровень охлаждающей жидкости должен на-ходиться между метками MAX (мак-симум) и MIN (минимум) на корпусе расширительного бачка. Если уровень достиг метки MIN или ниже ее, следует долить охлаждающую жидкость. Добавление охлаждающе...

407 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОПАСНОСТЬ Если нужно долить охлаждающую жидкость на горячем двигателе, сначала следует слегка приоткрыть пробку расширительного бачка, чтобы снизить внутреннее давле-ние в системе, не допустить выплескивания горячей жид...

408 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка радиатора и конденсера Проверьте, не засорены ли радиатор и конденсер листьями, грязью или на-секомыми, очистите их при необходи-мости. Проверьте правильность уста-новки и соединения шлангов, наличие коррозии и т. д. Проверка натяжения приводног...

409 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверять давление в шинах, в том числе запасного колеса, необходимо не реже одного раза в месяц.Величина рекомендуемого давления воздуха в шинах, которая зависит от варианта исполнения автомобиля, приведена в специальн...

410 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОСТОРОЖНО Для измерения давления в шинах используйте шинный манометр. Давление возду- ха следует проверять только на холодных шинах. Внешний вид шины может ввести в заблуждение относительно давления воздуха в ней. Если измерить давление воздуха в нагреты...

412 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка аккумуляторной батареи Отрицательный» вывод аккумуля- торной батареи «Положительный» вывод аккумуля- торной батареи Прижимная планка Проверьте, нет ли следов окисления на выводах аккумуляторной батареи, не ослабла ли затяжка, нет ли трещин зажим...

413 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка предохранителей Исправный Перегоревший Если не работают какие-либо электроприборы, проверьте исправность предо-хранителей. Если предохранители перегорели, их следует заменить. Вы можете определить исправность п...

414 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена плавких предохранителей Описание процедуры замены предохранителей приведено в разделе «Заме-на предохранителей» главы 6. Долив жидкости омывателей стекол Если жидкость из распылителей фор-сунок омывателя не поступает, то ве-роятно, что ее нет в ба...

415 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Поднимите рычаги очистителя ве- трового стекла 2. Откройте крышку зажима. Нажми- те щетку в направлении, указанном стрелкой, и снимите ее. ОСТОРОЖНО Запрещается включать очистители стекол, когда стекло сухое, что мож...

416 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена щетки очистителя заднего стекла 1. Поднимите рычаг очистителя за- днего стекла. 2. Поверните щетку так, чтобы она на- ходилась под прямым углом к рыча-гу, а затем снимите ее. 3. Установите новую щетку в обратной последовательности и убедитесь в то...

417 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка и замена фильтра системы вентиляции салона Фильтр системы вентиляции салона находится в тыльной части перчаточного ящика. Он предназначен для защиты салона от проникновения пыли с наружным воздухом, поступающим...

419 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена ламп Расположение ламп передних световых приборов Боковой повторитель указателя по- ворота Противотуманная фара Дневные ходовые огни Передний указатель поворота Фара (дальний/ближний свет) Передний габаритный фон...

420 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение ламп задних световых приборов Фонарь заднего хода Задний указатель поворота Задний противотуманный фонарь Фонарь освещения регистрацион- ного знака Дополнительный стоп-сигнал Стоп-сигнал Задний габаритный фонарь Перед заменой ламп нужно пере...

421 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Тип ламп Замена лампы фары ближнего/дальнего света Назначение лампы Тип и мощность лампы (модель/тип) Фара (дальний свет/ближний свет) HB3 Передний габаритный фонарь Лампа со световодом Передний указатель поворота PY21W...

422 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2. Отсоедините электрический разъ- ем от лампы. 3. Снимите лампу ближнего/дальнего света. 4. Установите новую лампу фары ближнего/дальнего света в последовательно- сти, обратной снятию. Замена лампы переднего указателя поворота 1. Для снятия лампы поверн...

423 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена лампы фонаря освещения регистрационного знака. 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой изолентой, отделите фонарь освещения регистрационного знака. 2. Отсоедините разъем фонаря осве- щения регистрационного зна...

424 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой изолентой, отделите рассеи-ватель. 2. Отсоедините лампу. 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой изолентой, отделите рассеи-ватель. 2. Снимите лампу. Замена фонаря обозначения открытой передней двери 3. Устан...

425 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ручная регулировка ближнего и дальнего света фар Для регулировки фар ближнего и дальнего света вставьте отвертку в нужное ре-гулировочное отверстие и поворачивайте ее в направлении по часовой стрелке или против часовой ...

426 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Регулировка фары ближнего/дальнего света Уменьшение/увеличение угла на- клона светового пучка Поверните отвертку в направлении часовой стрелки: Угол наклона свето-вого пучка уменьшается Поверните отвертку в направлении против часовой стрелки: Угол наклон...

427 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Мойка автомобиля Для мойки автомобиля нужно использовать только холодную или теплую воду. При использовании моек высокого давления вода может попасть в са-лон автомобиля. Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-3. Уход за кузовом и салоном автомобиля ОСТОРО...

428 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Очистка фар Для очистки фар пользуйтесь профессиональными химическими раство-рителями. Не протирайте сухие фары, чтобы не поцарапать их, и не исполь-зуйте для очистки острые предметы. Не направляйте струю воды на заднюю часть корпуса фары, чтобы исключит...

429 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-4. Обкатка нового автомобиля Рекомендации по обкатке двигателя: В течение первых 1000 км пробега: Запрещается двигаться с максимальной скоростью; Скорость движения не должна превышать 100 км/ч; Запрещается развивать м...

431 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-1. Идентификационный номер автомобиля (VIN) ................. 432 9-2. Технические характеристики.................... 435 Модель и тип автомобиля ... 435 Размеры автомобиля ........... 436 Масса .................................. 437 Ходовые качества ................ ...

432 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-1. Идентификационный номер автомобиля (VIN) OMT21-9000 ** LVTDBXXXXXXXXXXXX LVTDBXXXXXXXXXXXX ** OMT21-9040 LVTDBXXXXXXXXXXXX ** Идентификационный номер автомо-биля (VIN) нанесен в верхнем левом углу передней панели со стороны во-дителя и виден снаружи автомо...

435 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Модель и тип автомобиля Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-2. Технические характеристики Модель и тип автомобиля указаны в таблице 1. Таблица 1 Модель и тип автомобиля Модель автомобиля 2.0 L Тип автомобиля Передний привод (4x2), передние управ- ляемые колеса, двига...

436 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Размеры автомобиля Передний свес Колесная база Габаритная длина Колея передних колес Колея задних колес Габаритная высота Габаритная ширина Задний свес Основные размерные показатели автомобиля приведены в таблице 2. Таблица 2 Основные размерные показатели автом...

437 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Масса Параметры массы и число мест в автомобиле приведены в таблице 3. Таблица 3. Параметры массы и число мест в автомобиле Позиции Значение Модель автомобиля 2.0 L MT 2.0 L CVT Снаряженная масса автомобиля (кг) 1570 1612 Распределен...

438 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Ходовые качества Основные характеристики автомобиля приведены в таблице 4. Таблица 4 Основные характеристики (параметры) автомобиля Позиции Значение Модель автомобиля 2.0 L MT 2.0 L CVT Параметы про- ходимости Минимальный дорожный просвет при полной нагрузке (м...

439 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Характеристики двигателя Конструктивные характеристики и основные показатели двигателя приведены в та-блице 5. Таблица 5 Характеристики двигателя Модель двигателя SQR484F Тип двигателя Вертикальный, рядный 4-тактный, 4-цилиндровый, ж...

440 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Используются автоматические коробки передач (CVT) типов QR019CHB и QR019CHA. Передаточные отношения коробок передач приведены в таблице 6. Таблица 6 Передаточные отношения Модель коробки переда QR019CHA Тип коробки передач CVT (Автоматическая бесступенчатая кор...

441 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Механическая коробка передач Модель механической коробки передач QR525MHJ. Передаточные числа коробки передач приведены в таблице 7. Рекомендуемое топливо Таблица 7 Передаточные числа Модель коробки передач QR525MHJ Передаточные числ...

442 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система смазки Параметры системы смазки приведены в таблице 9. Таблица 9 Параметры системы смазки Модель двигателя SQRE4T15 SQR484F Заправочная емкость 4 ± 0,5 л Сорт масла Летнее: SAE 10W-40 (SM или выше) SAE 5W-40 (SM или выше) SAE 5W-30 (SM или выше) Летнее:...

443 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система охлаждения двигателя Система зажигания Параметры системы охлаждения приведены в таблице 10. Модель свечей зажигания указана в таблице 11. Конструкция подвески приведена в таблице 12. Таблица 10 Система охлаждения Модель автом...

444 Рулевое управление Тормозная система Конструкция рулевого управления приведена в таблице 13. Параметры тормозной системы приведены в таблице 14. Таблица 13 Система рулевого управления Модель автомобиля 2,0 л Диаметр рулевого колеса (мм) 374 Тип усилителя рулевого управления Гидравлический/Электр...

445 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Уг лы установки колес Колеса и шины Углы установки колес приведены в таблице 15. Модели шин и колес, давление воздуха в шинах и момент затяжки болтов кре-пления колес приведены в таблице 16. Таблица 15 Параметры для регулировки углов установки колес (ненагруженный авт...

446 Заправочные емкости Аккумуляторная батарея Заправочные емкости для других рабочих жидкостей приведены в таблице 17. Модель аккумуляторной батареи указана в таблице 18. Таблица 17 Типы и заправочные емкости для рабочих жидкостей Название Емкость Марка, тип Коробка передач Моторное масло QR019CHB ...