Chery Bonus 3 A19 (2014 - 2017) - инструкции и руководства

10 Указатель иллюстраций Пассажирский салон OMA19-0070 Передний плафон освещения салона Стр. 199 Внутреннее зеркало заднего вида Стр. 183 Держатель для карточек Стр. 210 Солнцезащитный козырек Стр. 204

12 OMA19-0080 Указатель иллюстраций Багажное отделение Крышка багажника Стр. 69 Запасное колесо Стр. 216 Инструментальная сумка Стр. 216 Кнопка отпирания крышки багажника изнутри салона Стр. 70 Плафон освещения багажника Стр. 200

14 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРА ТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Краткое справочное руководство не предназначено для использования вместо Руководства по эксплуатации вашего автомобиля. Мы настоятельно рекомен-дуем вам изучить Руководство по эксплуатации для лучшего понимания воз-можностей и предело...

15 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Включение противоугонной системы Переведите замок зажигания в по-ложение OFF, закройте все двери и крышку багажника, после чего заприте замки всех дверей с помощью функции дистанционного управления. Система будет включена автоматически...

16 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Открывание и закрывание Замки дверей РАЗБЛОКИРОВКА БЛОКИ -РОВКА Кнопки блокировки электропривода замков дверей Кнопка отпирания Кнопка запирания Внутренняя кнопка блокировки замка двери Блокировка: Нажмите кнопку вперед.Разблокировка: Потяните кнопку на-зад.Все двер...

17 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Кнопка отпирания крышки багажника Длительное нажатие кнопки отпира-ния крышки багажника приводит к от-крыванию крышки багажника с под-тверждением однократным миганием указателей поворота. Для включения звукового сигнала на-жмите наклад...

18 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Функция ручного подъема и ручного опускания стекла Открывание окна (вниз): Нажмите пе-реключатель.Закрывание окна (вверх): Потяните переключатель вверх. Автоматическое опускание стекла При кратком нажатии переключателя электрический стеклоподъемник ав-томатически оп...

19 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Пробка заливной горловины топливного бака Капот 1. Потяните вверх рычаг отпирания, чтобы слегка приоткрылась крышка люка заливной горловины топлив-ного бака. 1. Потяните вверх ручку отпирания капота, чтобы слегка приподнялась передняя ...

20 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Сиденья Подголовники 3. После открывания капота обоприте его на поддерживающую стойку. Подготовка к началу движения Сиденье с ручной регулировкой Регулировка положения Регулировка высоты сиденья (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Регулировка угла наклон...

21 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Ремень безопасности Зеркала заднего вида Крепление плечевой ветви ремня безопасности Нажмите кнопку фиксатора и опу- стите крепление ремня безопасно-сти вниз. Поднимите крепление ремня безо- пасности вверх. Перемещайте крепление плечев...

22 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Наружное зеркало заднего вида Положение наружного зеркала задне-го вида можно отрегулировать с по-мощью переключателя регулировки наружных зеркал заднего вида, если замок зажигания находится в положе-нии ON.Для выбора зеркала, которое нужно отрегулировать, нажмите с...

23 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Панель приборов Тахометр Световые сигнализаторы и индика- торы Многофункциональный дисплей Спидометр Индикатор указателя поворота Указатель температуры охлаждаю- щей жидкости двигателя Указатель уровня топлива Многофункциональный диспл...

24 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Отображение на многофункциональ-ном дисплее можно изменять при на-жатии кнопок переключения много-функционального дисплея. Верхняя кнопка переключения Нижняя кнопка переключения Положение LOCK Зажигание выключено. Поверните рулевое колесо влево и вправо, что-бы забл...

25 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Пуск двигателя 1. Убедитесь в полном включении рычага стояночного тормоза. Переведите рычаг переключения в положение N. 2. Поверните замок зажигания сначала в положение ON, а затем в положе- ние START. После запуска двигателя следует с...

26 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО 1 2 OFF OFF OMA19-5350 Стояночный тормоз Осветительные приборы При постановке автомобиля на сто- янку полностью потяните вверх ры-чаг стояночного тормоза. При этом включится сигнализатор стояноч-ного тормоза. Для выключения стояночного тор- моза немного потяните вве...

27 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО MUTE + - VO L SEEK OFF OFF OMA19-5360 MUTE + - VOL SEEK OMA19-5370 MUTE + - VOL SEEK OFF OMA19-5380 Вправо Влево Фара дальнего света Для включения фар дальнего света включите фары и переведите подруле-вой переключатель в направлении от...

28 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Очиститель и омыватель ветрового стекла MIST OFF LO HI H OMA19-5260 MUTE + - VOL SEEK OMA19-5280 Очиститель и омыватель ветрового стекла могут работать только при по-ложении ON замка зажигания.Очиститель ветрового стекла имеет следующие четыре режима работы. MIST (О...

29 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Обеспечение комфорта Аудиосистема Кнопка включения питания Приемная щель для компакт-диска Жидкокристаллический экран Кнопка извлечения компакт-диска Кнопка 4 запоминания радиостанции/ Кнопка RDM (Воспроизведение запи-сей в случайном п...

30 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Кнопка Краткое нажатие для поиска следую- щей станции (режим радиоприемни-ка).Краткое нажатие для выбора следую- щей записи; длительное нажатие для быстрой прокрутки вперед (режим CD/USB). Кнопка BAND Краткое нажатие для выбора нужного диапазона частот (режим радиоп...

31 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Плафон местного освещения Выключатель левого плафона мест- ного освещения Выключатель правого плафона местного освещения Левый и правый плафон местного освещения можно включить, нажав один раз соответствующий выключа-тель. Для выключен...

33 Глава 1 ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством ........................ 34 Содержание .......................... 34 Указатель иллюстраций ......... 34 Алфавитный указатель .......... 34 1-2. Символы, использованные в Руководстве ........................ 35

34 Глава 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством Содержание В данном Руководстве есть общее «Содержание» для всех глав и описание их основного содержания. В каждой главе вы также можете найти более подробное «Содержание», касающееся разделов данной главы.Обратитесь к общему «Содержанию...

35 1 ВВЕДЕНИЕ Глава 1. ВВЕДЕНИЕ 1-2. Символы, использованные в Руководстве Приведенные ниже символы используются в данном Руководстве для привле-чения вашего внимания к информации особой важности. Для сведения опас-ностей к минимуму, перед началом эксплуатации автомобиля внимательно прочитайте инстр...

37 Сигнализатор неисправности систем двигателя .................. 55 Сигнализатор неисправности двигателя .............................. 55 Сигнализатор низкого давления моторного масла .... 55 Индикаторы включения указателей поворота.............. 56 Сигнализатор системы подушек безопасности .........

39 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Вид B Отсек для мелких вещей Отсек для мелких вещей Замок зажигания Рычаг регулировки положения ру- левого колеса Рычаг переключения Пепельница Подстаканник Прикуриватель Рычаг стояночного тормоза Рулевое колес...

40 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-2. Панель приборов Тахометр Световые сигнализаторы и индикаторы Многофункциональный дисплей Спидометр Индикатор указателя поворота Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Указатель уровня топлива

41 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Спидометр ОСТОРОЖНО На показания спидометра влияет размер шин, установленных на ваш автомобиль. Ис-пользуйте оригинальные шины Chery правильной размерности, в противном случае спидометр не будет показывать точн...

43 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя При положении ON замка зажигания этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нахождении стрелки прибора у метки C или близко от не...

47 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Пункты, отображаемые на дисплее Часы Время отображается в режиме «24 часа» и показания часов могут быть отре-гулированы с помощью кнопок переключения. Ниже приведен метод с регу-лировки показаний часов с помощь...

48 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Состояние дверей и крышки багажника Если открыта любая дверь или крышка багажника, то на многофункциональ-ном дисплее будет показано состояние четырех дверей и крышки багажника. Если открыты двери или крышка багажника, то символ соответствующей две-ри...

49 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ ОСТОРОЖНО Если в бак залито небольшое количество топлива, то показания на дисплее могут не измениться.При заправке топливом следует повернуть замок зажигания в положение OFF. Если заправлять бак, не поворачивая...

50 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Длительное нажатие верхней кнопки переключения в экране среднего рас-хода топлива приводит к сбросу вели-чины среднего расхода топлива. Если возникли условия для включения предупреждения, то на многофункци-ональном дисплее будет отображено соответству...

51 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ C H E F 0 1 2 3 4 5 6 7 x1 0 0 0r /m in 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 km / h 08:30 0 10 20 L/100km OMA19-2180 2km 0.0km 2km C H E F 0 1 2 3 4 5 6 7 x1 0 0 0r /m in 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 ...

53 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ При включении противотуманных фар включается соответствую-щий индикатор. При включении заднего противотуманного фонаря включается со-ответствующий индикатор. Индикатор включения дальнего света фар загорается пр...

54 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Использование верхней кнопки переключения для сброса указателя ШАГ 1 : Выключите зажигание. ШАГ 2 : Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку переключения, затем переведите замок зажигания в положение ON и подождите до тех пор, пока указатель необходимости...

55 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Если замок зажигания переводится в положение ON, то этот сиг-нализатор включается и двигатель будет в режиме самопроверки. Если после запуска двигателя этот сигнализатор выключается, то это указывает на исправн...

57 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Если замок зажигания переведен в положение ON и ремень безо-пасности водителя не пристегнут, либо пристегнут не полностью, то сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности водителя будет мигать, а на многофу...

58 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если замок зажигания переводится в положение ON, то систе-ма ABS выполняет самопроверку. Если сигнализатор системы ABS выключается через 3 секунды, то это указывает на исправ-ность данной системы. Если этот сигнализатор не выключается или включается п...

59 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Сигнализатор стояночного тормоза включается при переводе зам-ка зажигания в положение ON. Для его включения нужно потянуть вверх рычаг стояночного тормоза. Данный сигнализатор гаснет при полностью опущенном вни...

61 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Модернизация и утилизация компонентов системы подушек безопасности ....... 100 3-12. Обеспечение безопасности детей ................................... 101 Тип трехточечных ремней безопасности ...................... 102 Типы детских удерживающих систем ...

62 3-1. Ключ Ключ зажигания Ваш автомобиль оснащен следующими ключами. Ключ с пультом дистанционного управления Механический ключ Пластинка с номером ключа 3 1 2 OMA19-3000 Ключ с пультом дистанционного управления Запирает и отпирает все двери посредством функции беспроводного дис-танционного управл...

63 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО Не оставляйте пластинку с номером ключа в автомобиле, чтобы посторонние лица не могли получить доступ к ней и изготовить дубликат ключа.Не сгибайте ключ. Избегайте ударов ключа о твердые...

64 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО При наличии препятствий эффективный радиус действия для запирания и отпирания дверей с помощью пульта дистанционного управления становится меньше. Нажатие любой кнопки на пульте дистанционного управления сопровождается включением инди...

65 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО Запрещается без особого на то разрешения вносить изменения в передаваемую полосу частот, увеличивать мощность передачи (включая установку усилителя вы-сокочастотной мощности) или устанав...

66 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 1. Откройте крышку пульта с помощью плоской отвертки, обернутой лен-той. 2. Извлеките разряженный элемент питания и установите новый эле-мент так, чтобы сторона со знаком (+) была направлена вверх. ОПАСНОСТЬ Будьте особенно осторожны, чтобы пре...

68 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-2. Запирание и отпирание замков дверей OMA19-3040 OMA19-3050 Нажмите кнопку запирания на ключе с пультом дистанционного управле-ния для запирания замков всех две-рей, при этом все указатели поворота мигнут один раз и один раз прозвучит против...

70 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Кнопка отпирания крышки багажника на ключе с пультом дистанционного управления Механизм отпирания замка крышки багажника изнутри салона OMA19-3070 OMA19-3770 Длительное нажатие кнопки отпира-ния крышки багажника приводит к от-крыванию крышки ба...

72 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ MU TE MODE + - VOL SEEK 1 2 OMA19-3110 Кнопка отпирания Кнопка запирания Нажмите кнопку запирания или отпи-рания для запирания или отпирания всех дверей.Замки дверей не могут быть заперты, если открыта любая дверь. Рычажок блокировки замков зад...

74 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-4. Противоугонная система Ваш автомобиль оборудован двумя противоугонными системами: системой иммобилайзера и противоугонной системой автомобиля. Система иммобилайзера Ключи автомобиля имеют встроенные передатчики, которые предотвращают запус...

75 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Противоугонная система При обнаружении несанкционированного проникновения в автомобиль систе-ма подает звуковые сигналы и мигает аварийная световая сигнализация. Включение противоугонной системы M...

76 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Срабатывание противоугонной системы После включения противоугонной системы ее срабатывание произойдет, если запертую дверь или крышку багажника будут открывать недозволенным образом (например, человек, находящийся в салоне автомобиля, открыва-е...

77 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-5. Звуковой сигнал STORAGE BOX MUTE MODE + - VOL SEEK OMA19-3140 Для включения звукового сигнала на-жмите накладку ступицы рулевого колеса ря...

79 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Переключатели электрических стеклоподъемников на двери водителя управля-ют стеклоподъемниками всех дверей. Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-7. Стекла Электрические стеклоподъемники Переключатели электрических стеклоподъемников ...

81 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подъем стекла вручную Все электрические стеклоподъемники оснащены функцией подъема стекла вручную. Потяните вверх переключатель электрического стеклоподъемника и стекло будет подниматься вверх; пр...

82 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Кнопка блокировки привода стеклоподъемников MUTE + - VOL SEEK OMA19-3190 MODE Если вы нажмете кнопку блокировки привода стеклоподъемников, то сте-клоподъемники всех дверей пассажи-ров работать не будут при управлении переключателями на этих две...

83 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-8. Капот MUTE + - VOL SEEK OMA19-3200 OMA19-3210 OMA19-3220 1. Потяните вверх ручку отпирания капота, чтобы слегка приподнялась передняя часть капота. 2. Просуньте руку под среднюю часть передне...

85 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-9. Пробка заливной горловины топливного бака Для того чтобы открыть пробку заливной горловины топливного бака нужно. Перед заправкой топлива Переведите замок зажигания в положение OFF и закройте...

86 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО Несильный шипящий звук при открывании пробки не является признаком неис- правности. Запрещается заливать в бак дизельное топливо. ОПАСНОСТЬ При заправке запрещается курить, пользоваться искрящими предметами или под- носить открытое пл...

87 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО Следует немедленно удалить пролитое топливо, чтобы исключить повреждение арки колеса, шины или окрашенных поверхностей кузова.После того, как вы плотно завернете пробку и отпустите руку,...

88 Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности 08:30 2km 0.0km C H E F 0 1 2 3 4 5 6 7 x1 0 0 0r /m in 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 km / h OMA19-3260 Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности водителяЕсли замок зажигания переводится в положение ON и ремень безопасно-сти води...

89 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMA19-3280 OMA19-3290 Во время движения водитель и все пассажиры всегда должны быть при-стегнуты ремнями безопасности. В противном случае возрастает веро-ятность получения травм или увели-чения тя...

90 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Обслуживание ремней безопасности OMA19-3300 OMA19-3310 Периодически проверяйте состояние лент ремней безопасности (поврежде-ния или износ). Вытянутые (например, в результате столкновения) ленты сле-дует немедленно проверить, а соот-ветствующие ...

91 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Застегивание и отстегивание ремня безопасности Устраните провисание ремня Слишком высокое Как можно ниже на бедра Для пристегивания ремня безопас- ности нужно вставить запорную скобу в замок до ще...

92 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Все пассажиры должны правильно пользоваться своими ремнями безопасности. Один ремень безопасности предназначен только для одного человека. Запрещает- ся пристегиваться одним ремнем более чем одному человеку, включая ребенка.Дети, расп...

95 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 08:30 2km 0.0km C H E F 0 1 2 3 4 5 6 7 x1 0 0 0r /m in 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 km / h OMA19-3400 MUTE + - VOL SEEK OMA19-3410 Если замок зажигания переводится в положение ON, то этот сигнализатор, находящийся на панели приборов, в...

97 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Удар сзади Переворачивание автомобиля Удар сбоку Фронтальные подушки безопасности обычно не срабатывают при ударе сбоку или сзади, переворачивании или фронтальном столкновении с неболь-шой скорост...

99 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Запрещается крепить или присло- нять любые предметы к передней панели и накладке ступицы рулево-го колеса. Эти предметы могут быть с силой отброшены при срабатыва-нии подушек безопасности водите-л...

101 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-12. Обеспечение безопасности детей Детское удерживающее устройство для младенцев или детей младшего воз-раста должно быть надежно закреплено на сиденье с помощью поясной ветви ремня безопасност...

102 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Тип трехточечных ремней безопасности Типы детских удерживающих систем Данный автомобиль оборудован ремнями безопасности с режимом ELR (Бло-кировка инерционной катушки в экстренных случаях). Ремень блокируется при резком вытягивании его из кату...

103 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Складывающееся устройство для детей младшего возраста Дополнительная подушка для детей старшего возраста Соответствует Группе 0+ и I Соответствует Группе II и III

105 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-13. Установка детских удерживающих систем Соблюдайте все инструкции изготовителя детской удерживающей системы. Надежно установите детскую удерживающую систему на сиденье с помощью ремня безопас...

106 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMA19-3570 OMA19-3580 2. Пропустите ремень безопасно-сти сквозь или вокруг устройства для младенцев в соответствии с инструкциями его изготовителя и вставьте запорную скобу в замок. Не допускайте скручивания ленты ремня безопасности. С усилием...

107 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Для снятия детской удерживающей си-стемы сначала нужно снять блокирую-щий зажим, затем нажать кнопку зам-ка ремня безопасности и дать ремню полностью втянуться в инерционную катушку. Ремень будет...

110 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка и снятие дополнительной подушки Устройство для детей старшего возраста (дополнительная подушка) уста- навливается только так, чтобы ребенок в нем сидел только лицом по направ-лению движения автомобиля. 1. Установите дополнительную по...

113 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка детских удерживающих систем с креплениями стандарта ISOFIX 1. Убедитесь в том, что спинка сиденья надежно зафиксирована. 2. Просуньте руку в промежуток между подушкой и спинкой сиденья,...

114 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Детские удерживающие системы с верхней стропой Специальные фиксаторы находятся позади спинок задних сидений. 1. Отрегулируйте высоту подголовни- ка или снимите его при необходи-мости. 2. Пропустите верхнюю стропу под подголовником. Зацепите кр...

115 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3. Установите подголовник заднего сиденья в исходное положение и надежно зафиксируйте его. ОПАСНОСТЬ Убедитесь в том, что надежно закреплена верхняя стропа и детская удерживающая система, потянув...

116 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ При установке детской удерживающей системы соблюдайте все указания, приве- денные в инструкции по ее установке, и надежно крепите ее в месте установки.При неправильной установке детской удерживающей системы ребенок или другие пассажи...

119 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4 4-8. Проверка автомобиля перед поездкой ............................. 145 Перед запуском двигателя .. 145 После запуска двигателя ..... 146 Во время движения ............. 147 Постановка автомобиля на стоянку ........................... 147 Стоян...

120 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Замок зажигания Замок зажигания Положения замка зажигания показаны на рисунке. Положение LOCK Зажигание выключено. Поверните рулевое колесо влево и вправо, чтобы за-блокировать рулевой вал. Ключ можно вынуть из замка зажигания только в этом...

121 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОСТОРОЖНО Не оставляйте длительное время замок зажигания в положении ACC или ON при не-работающем двигателе, чтобы не допустить разряда аккумуляторной батареи. Положение START Включение стартера для за...

122 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Блокировка и разблокировка рулевого вала После поворота замка зажигания в по-ложение LOCK извлеките из него ключ. Поворачивайте рулевое колесо влево или вправо до тех пор, пока не услы-шите щелчок механизма блокировки рулевого вала. Вставьте клю...

123 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Перед пуском двигателя 1. Перед посадкой в автомобиль осмотрите площадку вокруг него.2. Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки, высоту подголов- ника и угол наклона рулевого колеса. 3. Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зеркал...

124 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Нормальный запуск двигателя Переведите замок зажигания в положение START. После запуска двигателя сле-дует сразу же отпустить ключ, чтобы замок зажигания автоматически вернулся в положение ON. ОСТОРОЖНО После запуска двигателя следует сразу же о...

125 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Выключение двигателя 1. Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз.2. Переведите рычаг переключения в положение N.3. Поверните замок зажигания в положение ACC или LOCK. ОСТОРОЖНО Не нажимайте п...

126 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-3. Механическая коробка передач Переключение передач STORAGE BOX MUTE MODE + - VOL SEEK AUX OMA19-4030 Механическая коробка передач имеет пять передач для движения вперед и одну для движения назад. Положения рычага переключения показаны на вер...

127 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Меры предосторожности при переключении передач 1. Для трогания автомобиля с места всегда включайте первую передачу.2. При движении в повороте или на спуске включайте более низкую передачу и не использу...

131 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Тормозная жидкость Уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками MAX (максимум) и MIN (минимум) на корпу-се бачка.Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости. Если замок зажигания...

132 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Меры предосторожности при использовании тормозной системы Периодически слышимый шум тормозной системы не является свидетель- ством ее неисправности. Но появление металлического скрежета или про-должительного визга свидетельствует о сильном износ...

133 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Потеря эффективности тормозной системы Если при движении автомобиля происходит отказ тормозной системы, то вы можете воспользоваться стояночным тормозом, но при этом тормозной путь будет длиннее, чем п...

134 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-5. Антиблокировочная система (ABS) Меры предосторожности при использовании тормозной системы Антиблокировочная система (ABS) издает шум при следующих условиях:1. Короткий «жужжащий» звук при самодиагностике системы ABS при включе- нии зажигани...

135 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ Не переоценивайте антиблокировочную систему. Хотя антиблокировочная систе- ма помогает сохранить контроль над автомобилем, очень важно управлять авто-мобилем осторожно и поддерживать умеренну...

136 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Работа системы ABS OMA19-4090 Важная особенность работы системы ABS 1. С усилием нажмите педаль тормоза и удер-живайте ее в этом положении. 2. Поворачивайте рулевое колесо, чтобы избежать столкновения с препятствием. Несмотря на сильное нажатие ...

138 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-6. Гидравлический усилитель рулевого управления Гидравлический усилитель рулевого управления облегчает управление авто-мобилем. Рабочая жидкость для усилителя рулевого управления ОСТОРОЖНО Во избежание повреждения усилителя не допускайте нахож...

139 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-7. Система помощи при движении задним ходом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система помощи при движении задним ходом Рабочие условия для системы помощи при движении задним ходом Если ...

144 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ При движении по размокшему снегу или в дождь. Если, приближаясь к препятствию, вы не слышите предупреждения, проверь-те:1. Не закрыты ли датчики системы посторонними предметами.2. Не замерзли ли поверхности датчиков.3. Не был ли автомобиль длите...

146 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Внутри автомобиля 1. Инструмент. Убедитесь в наличии инструмента, в том числе домкрата, ко- лесного ключа, а также запасного колеса. 2. Ремни безопасности. Убедитесь в том, что замки ремней надежно засте- гиваются. Убедитесь, что ленты ремней не...

147 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Во время движения Постановка автомобиля на стоянку ОСТОРОЖНО При покидании автомобиля убедитесь, что двери автомобиля заперты и ключ нахо-дится при вас. 1. Измерительные приборы. Убедитесь в исправност...

148 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Стоянка на уклоне При стоянке на уклоне следует повернуть передние колеса в одну сторону, как показано на рисунке, чтобы предотвратить неожиданное движение автомоби-ля. Стоянка на спуске Стоянка на подъеме Стоянка на подъеме или спуске дороги бе...

149 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Перевозка пассажиров Запирание автомобиля ОПАСНОСТЬ Запрещается перевозка пассажиров в багажнике. Это очень опасно для пассажи- ров, поскольку они могут получить тяжелые травмы при столкновении.Запреща...

150 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Отработавшие газы Проверка системы выпуска отработавших газов Проверка работы выпускной системы должна проводиться в следующих ситуа-циях:1. Если вы ощущаете запах отработавших газов.2. Если вы заметили изменение звучания выпускной системы.3. Пр...

151 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-9. Движение в дождь Вождение автомобиля на мокрой дороге Преодоление водных препятствий Во время дождя нужно двигаться осторожно из-за ухудшения видимости, воз-можном запотевании стекол и скользкого ...

153 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Советы по управлению автомобилем в зимних условиях Охлаждающая жидкость. Убедитесь в том, что охлаждающая жидкость со- храняет свои низкозамерзающие свойства. Используйте только охлаждающую жидкость, рекомендованную компанией Chery. Для правильного выб...

154 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Вождение автомобиля по обледеневшим и заснеженным дорогам Подкрылки. Старайтесь исключить скопление снега и льда под подкрылками. В противном случае затрудняется управление автомобилем. При движении в зим-них условиях вы должны часто останавлива...

155 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Цепи противоскольжения Приобретите комплект цепей противоскольжения, соответствующих размеру шин вашего автомобиля. При установке и снятии цепей противоскольжения со-блюдайте следующие меры предосторож...

156 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-11. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Экономия топлива в значительной степени определяется техническим состоя-нием автомобиля и приемами вождения. Не перегружайте автомобиль, что по-может продлить срок службы автомобиля. Ниж...

159 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5 5-10. Солнцезащитные козырьки ............................. 204 5-11. Поручень и крючок для одежды ......................... 205 5-12. Хранение мелких предметов ........................... 206 Перчаточный ящик .............. 206 Отделение для мелких вещей над цент...

162 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Включение и выключение аудиосистемы Для включения аудиосистемы поверните замок зажигания в положение ON или ACC и нажмите кнопку включения питания. Для выключения аудиосистемы снова нажмите эту кнопку. Основные регулировки Корректировка показаний часов Для входа ...

163 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Выключение звучания аудиосистемы/Пауза В режиме радиоприемника коротко нажмите кнопку MUTE, чтобы вы- ключить динамики. При этом радиоприемник не выключается, а на дис-плее появится надпись «MUTE» (Выключение звучания). Для продолжения з...

164 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Управление радиоприемником 6. LOUD (Тонкомпенсация) Диапазон регулировки: ON (Вкл.), OFF (Выкл.) Используется для регулировки громкости звучания аудиосистемы. 7. VOL (Громкость) Диапазон регулировки: От 0 (минимум) до 31 (максимум) Вращайте ручку VOL/SEL для регу...

165 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Автоматическое запоминание радиостанций С помощью ручки AST/SET вы сможете автоматически сохранить 6 радио- станций с самым сильным сигналом в FM-диапазоне или 6 радиостанций с самым сильным сигналом в AM-диапазоне. При использовании авт...

166 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО Если компакт-диск загружен в проигрыватель, нажмите кнопку выгрузки компакт- диска для его выгрузки, и проигрыватель восстановит предыдущее состояние.Если компакт-диск не извлечь в течение 5 секунд после выгрузки, то он будет вновь загружен.При отсутств...

167 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Режим проигрывателя компакт-дисков Сканирование записей В режиме воспроизведения компакт-диска короткое нажатие кнопки SCAN приводит к переходу в режим сканирования записей. В режиме сканирова-ния каждая запись будет воспроизводиться в т...

168 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Управление устройством USB Разъем для подключения устройства USB OMA19-5020 Откройте крышку разъема USB/AUX, вставьте запоминающее устройство USB в соответствующий разъем и ау-диосистема переключится в режим воспроизведения устройства USB.При подключенном запомин...

169 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Другой метод управления функциями для устройств USB аналогичен методу для проигрывателя компакт-диска. Подробнее об этом см. раздел «Управле-ние проигрывателем компакт-дисков» этой главы. Меры предосторожности при использовании устройств...

170 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Управление внешним источником аудиосигнала OMA19-5030 Откройте крышку разъема USB/AUX, подключите с помощью соединитель-ного кабеля внешний источник ау-диосигнала (например, MP3-плеер) к разъему AUX. Включите внешний ис-точник аудиосигнала для воспроизве-дения за...

173 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Панель управления системой кондиционирования воздуха Регулятор температуры A/C 0 1 2 3 4 1 5 2 3 4 6 OMA19-5060 STORAGE BOX MUTE MODE + - VOL SEEK OMA19-5080 Регулятор температуры Кнопка A/C Переключатель рециркуляция воз- духа/подача наружного воздуха Выключатель обогр...

174 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Регулятор скорости вращения вентилятора Переключатель режимов распределения воздуха STORAGE BOX MODE OMA19-5070 STORAGE BOX MODE OMA19-5120 Регулятор скорости вращения венти-лятора предназначен для изменения скорости вращения вентилятора. По-верните регулятор по ...

175 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ « » Воздух поступает в верхнюю часть салона « » Воздух поступает в верхнюю часть салона и к ногам « » Воздух поступает к ногам Воздух поступает в основном через вентиляционные отверстия в перед-ней панели. Воздух поступает в основном чер...

176 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ « » Воздух поступает к ногам, ветровому стеклу и стеклам передних дверей « » Воздух поступает только к ветровому стеклу и стеклам передних дверей Воздух поступает в основном через нижние вентиляционные отверстия, сопло обдува ветрового стекла и от-верстия для обд...

177 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Выключатель системы кондиционирования воздуха Нажмите кнопку A/C для включения компрессора кондиционера и одно-временно включится индикатор, встроенный в эту кнопку. Снова на-жмите кнопку A/C, компрессор пере-станет работать и погаснет и...

178 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Переключатель рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха Для переключения режимов рецир-куляции воздуха и подачи наружного воздуха нажмите переключатель ре-циркуляция воздуха/подача наружного воздуха. Индикатор в кнопке включа-ется для того, чтобы указать на р...

179 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Управление вентиляционными решетками Скорость и объем подачи воздуха через вентиляционные отверстия можно отрегулировать с помощью рычажков и маховичков на их решетках. Центральное вентиляционное отверстие STORAGE BOX MUTE MODE + - VOL S...

180 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Боковое вентиляционное отверстие STORAGE BOX MUTE MODE + - VOL SEEK 2 1 0 2 1 0 OMA19-5200 Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на решетке отверстия вверх, вниз, влево или вправо. Для уменьшения воздушного потока вращайте маховичок в на...

182 STORAGE BOX MODE OMA19-5110 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-3. Выключатель обогревателя заднего стекла Для включения обогревателя заднего стекла или наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов испол-нения автомобиля) замок зажигания должен находиться в положении ON. При нажатии этог...

184 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Наружные зеркала заднего вида с электроприводом Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида находится с левой стороны передней панели.Положение наружного зеркала задне-го вида можно отрегулировать с по-мощью переключателя регулировки наружных зеркал за...

185 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Перед началом движения отрегулируйте положение наружного зеркала заднего вида так, чтобы вам была видна обстановка позади автомобиля.Запрещается регулировать положение наружных зеркал заднего вида при движе- нии автомобиля. В п...

186 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-5. Очиститель и омыватель ветрового стекла Рычаг управления очистителем и омы-вателем ветрового стекла расположен с правой стороны рулевой колонки. Указанные ниже функции включаются при переводе замка зажигания в по-ложение ON. ОСТОРОЖНО При низкой температуре ...

187 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Прерывистый режим работы очистителя ветрового стекла ( ) Переведите рычаг управления очистителем и омывателем ветрового стекла вниз в положение « » для работы в прерывистом режиме. Низкая скорость работы очистителя (LO) Переведите рычаг ...

188 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд. Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости. При засорении форсунок не используйте для очистки иголку или другие предметы, чтобы не вывести их из строя.

189 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Передние сиденья Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-6. Сиденья Регулировка передних сидений Регулятор продольного положения Возьмитесь за ручку продольной ре-гулировки сиденья, потяните ее вверх и, удерживая в этом положении, пере-двиньт...

190 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение сиденья при движении автомобиля. При регулировке положения под сиденьем не должно быть никаких предметов, ко- торые могут помещать его перемещению.Не наклоняйте спинку сиденья больше, чем это необходимо. Ремни безопасн...

191 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 2. Одной рукой нажмите правую кноп- ку фиксатора спинки заднего сиде-нья, а другой рукой потяните вперед верхнюю часть спинки до тех пор, пока она не будет сложена полно-стью. 3. Аналогичным образом нажмите правую кнопку фиксатора спинки...

192 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Подголовники Переместите подголовник вверх. Для перемещения подголовника вниз нужно нажать и удерживать на-жатой кнопку фиксатора. Для снятия подголовника нажмите кнопку фиксатора и удерживайте ее до тех пор, пока не полностью не извлече-те его из спинки сиденья....

193 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Постоянно следите за правильным положением подголовника. После регулировки подголовника надавите его вниз, чтобы убедится в надежной фиксации.Запрещается эксплуатация автомобиля со снятыми подголовниками.

194 Переключатель света фар Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-7. Осветительные приборы Переключатель света фар находится на левой стороне рулевой колонки.Когда замок зажигания находится в по-ложении ON, вращайте переключатель света фар для включения следующих световых приборов: Положение « » Передн...

195 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Мигание дальним светом фарПереведите подрулевой переключа-тель по направлению к рулевому ко-лесу и отпустите его. Фары дальнего света мигнут один раз и одновременно мигнет индикатор дальнего света на панели приборов.Мигать дальним светом...

196 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Указатели поворота Вправо Влево ОСТОРОЖНО Если индикатор указателей поворота на панели приборов мигает чаще, чем обычно, то это свидетельствует о том, что перегорела лампочка переднего или заднего плафона указателя поворота. Указатели поворота могут работать толь...

197 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Противотуманные фары Противотуманная фара Задний противотуманный фонарь MUTE + - VOL SEEK OFF OFF OMA19-5390 MUTE + - VOL SEEK OFF OFF OMA19-5400 Для включения противотуманных фар переведите замок зажигания в поло-жение ON, поверните пер...

198 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Корректор света фар Переключатель корректора фар на-ходится рядом с переключателем ре-гулировки наружных зеркал заднего вида. Уменьшить угол наклона светового пучка фар Увеличить угол наклона светового пучка фар Переключатель корректора фар имеет 6 положения: 0, ...

200 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Подсветка замка зажигания Плафон освещения багажника Подсветка образует кольцо вокруг замка зажигания. Плафон освещения багажника вклю-чается при открывании крышки багаж-ника и гаснет после закрывания этой двери. При открывании двери водителя подсветка замка зажи...

201 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Прикуриватель Прикуриватель находится перед отсе-ком в центральной консоли.Для включения прикуривателя нужно нажать на него, предварительно пере-ведя в положение ACC или OFF замок зажигания. После нагрева он автома-тически вернется в исходное положе-ние, что означает ег...

202 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMA19-5460 Пепельница Пепельница находится рядом с рыча-гом стояночного тормоза. ОПАСНОСТЬ Если пепельницей не пользуются Если пепельницей не пользуются, она должна быть плотно закрыта. В против-ном случае при резком торможении окурки и пепел могут быть выброшены...

203 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-9. Подстаканник OMA19-5470 Передние подстаканники находятся рядом с рычагом стояночного тормо-за. ОПАСНОСТЬ Запрещается размещать в подстаканниках любые предметы, кроме стаканчиков или банок для напитков, поскольку эти предметы могут в...

204 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-10. Солнцезащитные козырьки STORAGE BOX MUTE MODE + - VOL SEEK 1 3 2 OMA19-5490 1 2 OMA19-5500 Солнцезащитный козырек водителя Держатель для карточек Солнцезащитный козырек передне- го пассажира Поворот вниз солнцезащитного ко- зырька. Отсоедините козырек от кр...

207 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMA19-5540 Отсек для вещей в центральной консо-ли находится позади рычага стояноч-ного тормоза. Гнездо для карточек Отсек для мелких вещей Он находится перед рычагом переклю-чения передач. Отсек для вещей в центральной консоли Отсек для ...

209 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Карман в обивке двери Карманы в обивке передних и задних дверей можно использовать для хранения дорожных кар, брошюр и других предметов. Карман в обивке передней двери Карман в обивке задней двери ОСТОРОЖНО При использовании кармана в об...

210 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Карман на спинке сиденья Держатель для карточек На задней стороне спинок передних сидений есть карманы, в которых мож-но хранить документы, брошюры и т.д. Держатель для карточек находится на солнцезащитном козырьке со стороны водителя. В нем можно хранить чеки ма...

211 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Багажник При перевозке небольших предметов в багажнике такая полка предотвратит попадание этих предметов в салон во время движения и защитит водителя и пассажиров. Раздельные задние сиденья обеспечивают разнообразие компоновки багажно-го...

212 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Меры предосторожности при погрузке багажа При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте приведенные ниже меры предо-сторожности: При незанятых задних сиденьях для увеличения пространства для багажа их можно сложить (процедура складывания приведена в разделе «Задние...

213 Глава 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-8. Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ............. 240 Процедура запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ............. 241 6-1. Аварийная световая сигнализация ...................... 214 6-2. Если колесо поврежде...

214 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-1. Аварийная световая сигнализация Если вы должны остановить автомобиль в месте, где можете стать причиной дорожного происшествия, включите аварийную световую сигнализацию для предупреждения других водителей. Остановите автомобиль в месте, которое находится как ...

215 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-2. Если колесо повреждено при движении автомобиля 1. Если колесо повреждено при движении автомобиля, вам нужно постепенно уменьшить скорость движения и сохранять прямолинейное движение. Сле-дует покинуть проезжую часть и остановить автом...

216 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Инструмент и запасное колесо В экстренной ситуации вам нужно самостоятельно отремонтировать свой ав-томобиль, поэтому вам нужно знать, как обращаться с домкратом и другим ин-струментом, а также место их хранения. Инструментальная сумка Запасное колесо Треугольный ...

217 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Домкрат Колесный ключ Рукоятка домкрата Буксирная проушина Подготовка к подъему автомобиля на домкрате Замена колеса 1. Домкрат следует устанавливать на прочное и ровное основание, где это воз- можно. 2. При подъеме домкратом под колеса ав...

218 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 2. Установка противооткатных упоров. 3. Отверните все колесные болты. При подъеме автомобиля домкратом следует установить противооткатные упоры под колесо, находящееся по диагонали от поврежденного колеса, чтобы избежать самопроизвольного движения автомобиля. Всег...

219 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 4. Установите домкрат на горизонтальной площадке с твердым покрытием и убедитесь, что углубление на его опорной площадке точно совпадает с опо-рой для домкрата. Вращайте ручку домкрата по направ-лению часовой стрелки рукой до тех пор, пока...

220 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 5. Поднимайте автомобиль домкратом после того, как убедитесь, что в автомо- биле нет никого. Для подъема автомобиля домкратом установите ручку домкрата на дом-крат, вставьте колесный ключ в ручку домкрата, затем вращайте этот ключ в направлении часовой стрелки. Ка...

223 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОПАСНОСТЬ Перед опусканием автомобиля убедитесь, что вы и все окружающие люди находят- ся в безопасности.Двигайтесь с небольшой скоростью к ближайшей станции обслуживания, чтобы за- тянуть болты крепления установленного колеса моментом 110...

225 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-3. Перегрев охлаждающей жидкости двигателя Если указатель температуры охлаждающей жидкости свидетельствует о ее перегреве и включается сигнализатор перегрева двигателя, то это означает перегрев охлаждающей жидкости двигателя. При этом вы...

226 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОПАСНОСТЬ Появление пара или утечка охлаждающей жидкости указывают на очень высокое дав-ление в системе охлаждения. Если из мо-торного отсека поднимается пар, не откры-вайте капот, чтобы не получить ожоги. Не снимайте пробку расширительного бачка, пока двигатель и...

227 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОСТОРОЖНО В крайнем случае, если охлаждающей жидкости нет, можно долить воду. Если двигатель часто перегревается, как можно скорее обратитесь на сервисную станцию авторизованного дилера Chery для проверки и ремонта.

228 Предохранители служат для защиты электрических цепей и устройств от пере-грузки. Если не работает какое-либо электрическое оборудование, то, скорее всего, перегорел соответствующий предохранитель. В этом случае проверьте и при необходимости замените предохранитель. 1. Выключите все потребители э...

230 Меры предосторожности при буксировке При любом способе буксировки используйте страховочную цепь и выполняйте требования местного законодательства. Буксировка с опорой всех колес на до-рогу допускается только при исправности ходовой части. При ее повреждении следует применять подкатную тележку. Р...

232 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ OMA19-6290 Положение ON или ACC Положение N (Нейтраль) Буксировка эвакуатором с тросо- вым подъемником за заднюю часть автомобиля при опоре передних ко-лес на дорогу Буксировка неисправного автомобиля При невозможности вызова эвакуатора ваш автомобиль можно некото...

234 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Установка буксирной проушины Переднее место для установки буксирной проушины 1 2 OMA19-6300 Переднее место для установки буксирной проушины находится в правой перед-ней части автомобиля.1. С помощью плоской отвертки, обернутой лентой, снимите крышку отверстия для ...

235 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ OMA19-6310 Задняя буксирная проушина Заднее место для установки буксирной проушины находится в правой задней части автомобиля.

236 При снятии и установке аккумуляторной батареи следует выполнить следующие действия:1. Выключите все потребители электроэнергии и зажигание.2. Откройте капот. Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-6. Снятие и установка аккумуляторной батареи 3. Отсоедините «отрицательный» (-) провод аккумуляторной ба...

238 Простые проверки Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-7. Если двигатель не заводится Если двигатель не заводится, убедитесь, что ваши действия соответствовали правильной процедуре запуска, приведенной в разделе «Нормальный запуск двигателя» главы 4, и проверьте, достаточно ли топлива в баке. Коленч...

239 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Запуск двигателя при попадании бензина на свечи зажигания Если двигатель не заводится, то свечи зажигания могут быть залиты бензином из-за повторных попыток запуска.В этом случае переведите замок зажигания в положение START при полностью н...

241 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Процедура запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 1. Выключите все ненужное электрооборудование. Если используется допол- нительная аккумуляторного другого автомобиля, убедитесь в том, что авто-мобили не касаются дру...

242 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Подключите другой зажим «отрицательного» (черного) удлинительного кабеля к «отрицательному» (-) выводу разряженной аккумуляторной бата-реи. ОСТОРОЖНО Не наклоняйте аккумуляторную батарею при подключении проводов. Не допускайте контакта зажимов удлинительных провод...

243 7-1. Обслуживание автомобиля .. 244 Организация технического обслуживания ..................... 244 Перечень работ ................... 244 Запрос на проведение обслуживания ..................... 244 7-2. Если вам нужна помощь ....... 245 Удовлетворенность обслуживанием ................... 245 Ус...

245 7 ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-2. Если вам нужна помощь Удовлетворенность обслуживанием Услуги, предоставляемые сервисной станцией авторизованного дилера Chery Компания Chery и его официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам высококачественные изделия и услуги. Для нас очень ...

246 Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-3. Отдел послепродажного обслуживания Chery International Способ обращения Английский язык: Контактная информация отдела послепродажного обслуживания в китайской штаб-квартире Chery: Электронная почта: helpdesk@mychery.com Испанский язык: La forma de contacto del depart...

247 Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7 ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ Информация, предоставляемая при обращении LVVDCXXXXXXXXXXXX ** OMA19-9000 Любое обращение в Отдел послепродажного обслуживания Chery International должно включать следующие данные: Фамилия и адрес владельца Номер телефона владельца Адрес электронной почты...

249 Глава 8 Проверка предохранителей ..268 Добавление жидкости в бачок омывателя .............. 270 Проверка щеток очистителя ветрового стекла ................ 270 Замена щеток очистителя ветрового стекла ................ 271 Проверка и замена фильтра вентиляции салона .............. 272 Замена ламп...

250 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-1. Техническое обслуживание График технического обслуживания Необходимость проведения технического обслуживания определяется по пока-заниям одометра или времени, прошедшем с момента предыдущего обслужи-вания, в зависимости от того, что наступает первым...

251 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ежеквартальная проверка Проверьте выпускную систему. Проверьте тормозные магистрали и шланги. Проверьте детали подвески. Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя, шланги и хомуты системы охлаждения. После движен...

254 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверки в моторном отсеке 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OMA19-8000 Воздухоочиститель Радиатор Конденсатор Вентилятор системы охлаждения Бачок жидкости омывателя Бачок для рабочей жидкости усили- теля рулевого управления Расширительный бачок системы охлажде...

255 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Блок предохранителей и реле в моторном отсеке OMA19-8010 Блок предохранителей и реле в моторном отсеке

256 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей и реле в моторном отсеке Описание блока предохранителей и реле в моторном отсеке EF22 40A EF07 30A 30A EF06 40A EF05 40A EF09 40A EF23 30A EF12 80A EF32 EF10 High beam relay Low beam relay ECU m...

257 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Блок предохранителей и реле в салоне автомобиля MUTE MU TE MODE MO DE + - VOL VO L SEEK SEEK MUTE MODE + - VOL SEEK OMA19-8030 Блок предохранителей и реле в салоне автомобиля

259 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня моторного масла Проверяйте уровень моторного масла с помощью щупа на полностью прогре-том и неработающем двигателе.1. После прогрева двигателя остановите автомобиль на горизонтальной пло- щадке. Подождит...

260 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Добавление моторного масла OMA19-8060 1. Поверните пробку маслозаливной горловины против часовой стрелки и откройте ее. 2. Долейте необходимое количество моторного масла с помощью воронки и проверьте уровень с помощью щупа. 3. Если уровень моторного масл...

261 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня тормозной жидкости Уровень жидкости должен находить-ся между отметками MIN (минимум) и MAX (максимум) на корпусе бачка. До-ливайте тормозную жидкость, если ее уровень достиг отметки MIN или ниже. Защита ...

262 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОСТОРОЖНО При попадании тормозной жидкости на окрашенные поверхности кузова ее следует удалить влажной губкой или смыть ее водой, чтобы не допустить коррозии деталей или повреждения окрашенных поверхностей кузова.Поскольку тормозная жидкость обладает выс...

263 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 4. Надежно закройте пробку расширительного бачка. Используйте только охлаждающую жидкость, рекомендованную компанией Chery. Информация о типе и количестве заливаемой охлаждающей жидкости приведена в разделе «Система охл...

264 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка радиатора и конденсатора OMA19-6170 Проверьте, не засорены ли радиатор и конденсатор листьями, грязью или насекомыми, очистите их при необхо-димости. Проверьте установку и сое-динения шлангов, наличие коррозии и т.д. Проверка натяжения приводног...

265 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка давления воздуха в шинах Проверять давление в шинах, в том числе запасного колеса, необходимо не реже одного раза в месяц. Величина рекомендуемого давления воздуха в шинах, которая зависит от варианта исполнени...

266 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОСТОРОЖНО Для измерения давления в шинах используйте шинный манометр. Давление возду- ха следует проверять только на холодных шинах. Внешний вид шины может ввести в заблуждение относительно давления воздуха в ней.Если измерить давление воздуха в нагретых...

268 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка аккумуляторной батареи Проверка предохранителей 1 3 2 OMA19-6320 1 2 OMA19-8110 Исправный Перегоревший «Отрицательный» вывод аккумуля- торной батареи «Положительный» вывод аккумуля- торной батареи Прижимная планка Проверьте, нет ли коррозии на в...

269 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка предохранителей в блоке предохранителей и реле в моторном отсеке 1. Выключите все потребители электроэнергии и зажигание.2. Отсоедините «отрицательный» провод от вывода аккумуляторной бата- реи. 3. Снимите крыш...

270 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверяйте состояние рабочей кром-ки щетки очистителя ветрового стек-ла, проведя по ней пальцем. Неровная рабочая кромка щетки уменьшает эф-фективность работы очистителя. OMA19-8130 Добавление жидкости в бачок омывателя Проверка щеток очистителя ветровог...

271 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена щеток очистителя ветрового стекла OMA19-8140 OMA19-8150 OMA19-8160 1. Поднимите рычаги очистителя ве- трового стекла 2. Поверните щетку в направлении, указанном стрелкой, чтобы она на-ходилась под прямым углом к ...

272 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка и замена фильтра вентиляции салона Фильтр вентиляции салона находится в задней части перчаточного ящика. Он предназначен для защиты салона от проникновения пыли с наружным возду-хом, поступающим в него через вентиляционные отверстия. При длитель...

274 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена ламп Расположение ламп передних световых приборов 1 2 3 6 5 4 OMA19-8210 Боковой повторитель указателя по- ворота Передний габаритный фонарь Противотуманная фара Фара дальнего света Фара дальнего света Передний указатель поворота

275 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение ламп задних световых приборов 2 1 3 6 7 5 4 OMA19-8220 Фонарь заднего хода Задний противотуманный фонарь Задний габаритный фонарь Фонарь освещения регистрацион- ного знака Верхний стоп-сигнал Задний указате...

276 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОСТОРОЖНО Используйте только лампы, рекомендованные компанией Chery. При замене лампочки не прикасайтесь к ее стеклянной колбе руками без перчаток. Это приведет к загрязнению поверхности колбы и значительному сокращению сро-ка службы. Тип ламп Замена лам...

277 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 OMA19-8310 1 OMA19-8280 1 OMA19-8290 2. Отсоедините фиксирующий зажим и извлеките лампу фары ближнего света . 3. Установите новую лампу фары ближнего света в последовательности, обрат- ной снятию. Замена лампы фары да...

278 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена лампы переднего указателя поворота OMA19-8320 OMA19-8330 OMA19-8340 1. Снимите крышку переднего указа- теля поворота. 2. Для снятия лампы поверните ее па- трон против направления часовой стрелки. 4. Установите новую лампу переднего указателя повор...

279 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена лампы фонаря освещения регистрационного знака OMA19-8250 OMA19-8260 2 1 OMA19-8270 1. С помощью плоской отвертки, обернутой лентой, отделите фонарь освещения регистрационного зна-ка. 3. С помощью плоской отвертки...

280 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена лампы переднего плафона освещения салона OMA19-8230 OMA19-8240 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой лентой, отделите рассеива-тель. 2. Снимите лампы. 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой лентой, снимите боковой ука-затель поворота, наж...

281 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2. Поверните патрон лампы в направ- лении, показанном на рисунке, что-бы отделить патрон от рассеивате-ля. 3. Извлеките лампу из патрона напря- мую, не поворачивая ее. 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой лентой, ...

282 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Остальные осветительные приборы Замену ламп остальных осветительных приборов нельзя выполнить самостоя-тельно. Для этого нужно обратиться на сервисную станцию официального ди-лера Chery. Ручная регулировка фар ближнего и дальнего света Для регулировки фа...

283 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 2 OMA19-8380 OMA19-8390 1 2 Регулировка фары дальнего света Уменьшение/увеличение угла на-клона светового пучка Поверните отвертку в направлении часовой стрелки: Угол наклона све-тового пучка увеличивается Поверните о...

285 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Мойка автомобиля Для мойки автомобиля нужно использовать только холодную или теплую воду. При использовании моек высокого давления вода может попасть в салон авто-мобиля. Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-3. Уход за кузовом и салоном автомобиля ОСТОРО...

286 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Очистка фар Для очистки фар пользуйтесь профессиональными химическими раство-рителями. Не протирайте сухие фары, чтобы не поцарапать их, и не исполь-зуйте для очистки острые предметы. Не направляйте струю воды на заднюю часть корпуса фары, чтобы исключит...

287 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-4. Обкатка нового автомобиля Рекомендации по обкатке двигателя: При пробеге первой 1000 км: Начинайте движение только после прогрева двигателя. Избегайте интенсивных разгонов при полностью нажатой педали акселератора....

289 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-1. Идентификационный номер автомобиля (VIN) ................ 290 9-2. Характеристики автомобиля ......................... 292 Модель и тип автомобиля ... 292 Габаритные размеры автомобиля ......................... 293 Весовые параметры автомобиля ........................

290 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-1. Идентификационный номер автомобиля (VIN) LVVDCXXXXXXXXXXXX ** OMA19-9000 LVTDBXXXXXXXXXXXX ** OMA19-9040 OMA19-9001 CHERY AUTOMOBILE COMPANY Ltd,CHINA 1845 kg Идентификационный номер автомоби-ля (VIN) нанесен в верхнем правом углу передней панели со сторон...

292 Модель и тип автомобиля Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-2. Характеристики автомобиля Модель и тип автомобиля указаны в таблице 1. Таблица 1 Модель и тип автомобиля Модель автомо- биля A19 Тип автомобиля Передний привод (4x2), передние управляемые колеса, двигатель расположен спереди, кузов ...

293 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Габаритные размеры автомобиля OMA19-9050 Передний свес Колесная база Габаритная длина Колея передних колес Колея задних колес Габаритная высота Габаритная ширина Задний свес Основные размерные показатели автомобиля приведены в таблиц...

294 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Весовые параметры автомобиля Весовые параметры и число мест в автомобиле приведены в таблице 3. Таблица 3 Весовые параметры и число мест в автомобиле Позиции Значение Модель автомобиля A19 Снаряженная масса автомобиля (кг) 1208 Распределение снаряжен- ной массы...

295 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Основные размерные показатели автомобиля Основные характеристики автомобиля приведены в таблице 4. Таблица 4 Основные характеристики (параметры) автомобиля Позиции Значение Модель автомобиля A19 Параметры проходимости Минимальный дор...

296 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Характеристики двигателя Конструктивные характеристики и основные показатели двигателя приведены в таблице 5. Таблица 5 Характеристики двигателя Модель двигателя SQR477F Тип двигателя Вертикальный, рядный 4-тактный, 4-цилиндровый, жидкостного охлаждения, один в...

297 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Модель коробки передач QR515MHA. Передаточные отношения ступеней ко-робки передач приведены в таблице 6. Таблица 6 Передаточные отношения Модель коробки передач QR515MHA Передаточные от- ношения 1-я передача 3,545 2-я передача 2,050 ...

298 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система смазки Параметры системы смазки приведены в таблице 8. Таблица 8 Параметры системы смазки Модель двигателя SQR477F Объем заливаемого масла 3,6 л Сорт масла Летнее: SAE 10W-40 (SL или выше) Зимнее: SAE 5W-40 (SL или выше) Выбор масла Индекс 5W в обозначе...

299 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система охлаждения двигателя Параметры системы охлаждения приведены в таблице 9. Модель автомобиля A19 Тип радиатора Трубчато-ленточный радиатор Охлаждающая жид- кость Вместимость системы охлаждения: 7,5 л, деминерализо- ванная вода ...

300 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система рулевого управления Конструкция рулевого управления приведена в таблице 12. Модель автомобиля A19 Диаметр рулевого колеса (мм) 382 Тип усилителя рулевого управления Гидравлический Тип рулевого механизма Реечный Рабочая жидкость усилителя Тип жидкости: A...

301 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Углы установки колес Углы установки колес приведены в таблице 14. Позиции Значение Модель автомобиля A19 Передние колеса Развал 5' ± 45' Продольный наклон оси поворота 4°26' ± 45' Поперечный наклон оси поворота 10°48' ± 30' Схождение...

302 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Заправочные емкости Аккумуляторная батарея Заправочные емкости для других рабочих жидкостей приведены в таблице 16. Модель аккумуляторной батареи указана в таблице 17. Таблица 16 Типы и заправочные емкости для рабочих жидкостей Название Вместимость Марка, тип М...

303 И А Б В Г Д З Алфавитный указатель ................ 303Аккумуляторная батарея ............. 302 Багажник ..................................... 211Блок предохранителей и реле в моторном отсеке ...................... 255Блок предохранителей и реле в салоне автомобиля ................... 257Блокиро...