Chery Arrizo 7 (2013 - 2018) - инструкции и руководства

12 Указатель иллюстраций Пассажирский салон Выключатели плафонов освещения салона Стр. 256 Выключатель правого плафона локального освещения Стр. 256 Правый плафон локального освещения Стр. 256 Потолочный плафон Стр. 256 Левый плафон локального освещения Стр. 256 «Атмосферная» подсветка кокпита Стр. ...

14 Указатель иллюстраций Багажник Кнопка отпирания крышки багажника изнутри салона Стр. 90 Крышка багажника Стр. 89 Запасное колесо Стр. 276 Инструментальная сумка Стр. 276 Плафон освещения багажника Стр. 258

16 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Краткое справочное руководство не предназначено для использования вместо Руководства по эксплуатации вашего автомобиля. Мы настоятельно рекомен-дуем вам изучить Руководство по эксплуатации для лучшего понимания воз-можностей и пределов...

17 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Запирание и отпирание замков дверей Когда cмарт-ключ находится на рас-стоянии не более 1,5 м от наружных ру-чек передних дверей, нажмите кнопку на ручке двери для запирания и отпи-рания всех дверей. При этом одновре-менно будет включен...

18 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Противоугонная система Включение противоугонной системы Переведите замок зажигания в поло-жение OFF, закройте все двери, капот и крышку багажника, после чего за-прите все двери с помощью функции запирания или кнопки запирания на «интеллектуальном» ключе (пульте дист...

19 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО 1 2 OMM16-3160 OMM16-3170 OMM16-3130 ОТПИРАНИЕ ЗАПИРАНИЕ Замки дверей Открывание и закрывание Кнопки электропривода блокировки замков дверей Кнопка отпирания Кнопка запирания Внутренняя ручка отпирания двери Если дверь заперта, то один раз по-тяните эту ручку для от...

20 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Кнопка отпирания крышки багажника Длительное (1,5 секунды) нажатие кнопки отпирания крышки багажника на пульте дистанционного управле-ния приводит к отпиранию замка этой крышки. Для включения звукового сигнала нажмите накладку ступицы рулевого колеса (на символ звук...

21 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО OMM16-3240 OMM16-3260 Функция ручного подъема и ручного опускания стекла Открывание окна (вниз): Нажмите пе-реключатель. Закрывание окна (вверх): Потяните пе-реключатель вверх. Автоматическое опускание стекла При кратком нажатии переключателя электрический стеклопод...

22 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Открывание и закрывание Открыть вентиляционный люк* Нажмите на эту кнопку, чтобы от- крыть вентиляционный люк на две трети. Чтобы открыть люк полностью, нажмите на эту кнопку еще раз. Закрыть вентиляционный люк* *: Для остановки крышки люка в про- межуточном положен...

23 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО 1. Потяните вверх рычаг отпирания, чтобы слегка приоткрылась крышка люка заливной горловины топлив-ного бака. 2. Для открывания пробки поверните ее против часовой стрелки. Прежде чем снять пробку с горловины, сде-лайте небольшую паузу. OMM16-1060 OMM16-3310 OMM16-32...

24 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Подготовка к началу движения Сиденье с электроприводом регулировок (водительское) Регулировка положения Регулировка высоты сиденья Регулировка угла наклона спинки сиденья Регулировка валика поясничной поддержки Сиденье с ручной регулировкой (переднее пассажирское) Р...

25 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Крепление плечевой ветви ремня безопасности Нажмите кнопку фиксатора и опу- стите крепление ремня безопасно-сти вниз. Поднимите крепление ремня безо- пасности вверх.Перемещайте крепление плечевой ветви ремня вверх или вниз, пока не услышите щелчок. Пристегивание и о...

26 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Наружное зеркало заднего вида Положение наружных зеркал заднего вида можно отрегулировать с помо-щью соответствующего переключате-ля, если выключатель (замок) зажи-гания находится в положении ON или ACC.Для выбора зеркала, которое нужно отрегулировать, нажмите сторо...

27 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Тахометр Световые сигнализаторы и индика- торы Индикатор указателя поворота Спидометр Панель приборов C E X1000 rpm H EPC km/h F - + OFF P 08:30 123 km 1 2 2 3 3 4 7 5 6 OMM16-2040 A 20 193 0 . . . F C1 OMM16-2090 Указатель уровня топлива Многофункциональный дисплей...

28 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Кнопка настройки многофункциональ-ного дисплея расположена на рулевом колесе.Нажимая на эту кнопку, можно изме-нять экраны, отображаемые на много-функциональном дисплее. OMM16-2100 MENU MENU OMM16-4000 Во время движения Выключатель (замок) зажигания Когда система об...

29 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Положение START (индикатор светится зеленым светом) При любом положении выключателя зажигания, если нажата педаль тор-моза и рычаг селектора находится в положении P или N (автомобиль с автоматической бесступенчатой коробкой передач) или выжата пе-даль сцепления (авт...

30 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Положение P (Стоянка) Ведущие колеса автомобиля заблокированы автоматически. При этом по-ложении рычага селектора можно запустить двигатель. Положение R (Задний ход) При этом положении включается фонарь заднего хода, и начинают рабо- тать система помощи при движении...

31 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО 2 1 OMM16-1000 OFF OFF 1 2 OMM16-5590 Стояночный тормоз При постановке автомобиля на стоянку полностью затяните рычаг стояночного тормоза (потянув его вверх). При этом включится сигна-лизатор стояночного тормоза. Для выключения стояночного тор- моза немного потяните...

32 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Дальний свет фар Для включения дальнего света фар включите фары и переведите подруле-вой переключатель в направлении от рулевого колеса. При этом на панели приборов загорится индикатор даль-него света фар. Мигание дальним светом фар Переведите подрулевой переключа-т...

33 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Очиститель и омыватель ветрового стекла могут работать только при по-ложении ON выключателя (замка) за-жигания.Очиститель ветрового стекла имеет следующие четыре режима работы. MIST (Один взмах щетками) INT (Прерывистый режим работы с интервалами между взмахами ще-т...

34 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Обеспечение комфорта Аудиосистема Многофункциональный дисплей Кнопка «<» Краткое нажатие для поиска предыду- щей станции (режим радиоприемника)Краткое нажатие для поиска предыду- щей записи/файла (режим SD/USB/iPod/BT) Кнопка «>» Краткое нажатие для поиска сле...

35 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО OMM16-5140 A/C AUTO OFF SET OFF 1 2 3 7 4 6 5 8 9 10 OMM16-5200 Меню аудиосистемы имеет четыре пункта (Radio, Media, BT и Setup). Что-бы перевести аудиосистему в нужный режим, прикоснитесь к соответствую-щему пункту на многофункциональном дисплее. Автоматическая сис...

36 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО 1 2 3 5 4 OMM16-5660 Передний плафон освещения салона Выключатель левого плафона мест-ного освещения Выключатель потолочного плафонаВыключатель правого плафона местного освещенияВыключатель освещения при по-садке и высадкеКнопка OFF Левый и правый плафон местного ос...

37 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО OMM16-5670 OMM16-5780 Задний плафон освещения салона Чтобы включить задний плафон осве-щения салона, нажмите на соот-ветствующий выключатель. Для вы-ключения плафона нажмите на этот выключатель еще раз. Подлокотник Заднее центральное сиденье оснаще-но складывающимся...

39 Глава 1 ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством ........................ 40 Содержание .......................... 40 Указатель иллюстраций ........ 40 Алфавитный указатель ........... 40 1-2. Символы, использованные в Руководстве ........................ 41 1-3. Модернизация автомобиля...

40 Глава 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством Содержание В данном Руководстве есть общее «Содержание» с заголовками и номерами страниц для всех глав. В каждой главе вы также можете найти более подробное «Содержание», касающееся разделов данной главы.Обратитесь к общему «Содержанию»,...

41 1 ВВЕДЕНИЕ Глава 1. ВВЕДЕНИЕ 1-2. Символы, использованные в Руководстве Приведенные ниже символы использованы в данном Руководстве, чтобы при-влекать ваше внимание к важной информации. Чтобы обеспечить максималь-но возможную безопасность, перед началом эксплуатации автомобиля тща-тельно изучите и...

45 Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя ................................ 69 Сигнализатор неисправности тормозной системы ............... 70 Сигнализатор системы ABS ... 70 Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира ............ 71 Сигнализатор системы ESP...

46 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-1. Панель управления: краткое описание Общий вид для автомобиля с автоматической бесступенчатой ко-робкой передач MENU 12 11 10 20 21 19 14 16 15 17 18 13 7 3 4 5 2 1 1 6 3 9 8 OMM16-2000 Прикуриватель Пепельница (задняя) Отделение для мелких вещей ...

47 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Подушка безопасности переднего пассажира Перчаточный ящик Кнопка ESP OFF Выключатель TPMS SET Рычаг селектора Рычаг регулировки положения рулевого колеса Отсек для мелких вещей Пепельница (передняя) Передний по...

48 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 12 11 10 21 22 20 14 16 17 15 18 19 13 7 3 4 5 2 1 1 6 3 9 8 OMM16-2020 MENU Общий вид для автомобиля с механической коробкой передач Прикуриватель Пепельница (задняя) Отделение для мелких вещей в центральной консоли Электрическая розетка Педаль аксел...

50 C E X1000 rpm H EPC km/h F - + OFF P 08:30 123 km 1 2 2 3 3 4 7 5 6 OMM16-2040 Спидометр Указатель уровня топлива Многофункциональный дисплей Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Тахометр Световые сигнализаторы и индикаторы Индикатор указателя поворота Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ...

51 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Спидометр OMM16-2050 OMM16-2060 C X1000 rpm H P 08:30 123 km ОСТОРОЖНО На показания спидометра влияет размер шин, установленных на ваш автомобиль. Ис-пользуйте оригинальные шины Chery правильной размерности, в ...

53 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя C E X1000 rpm H km/h F P 08:30 123 km C H OMM16-2080 При положении ON выключателя (зам-ка) зажигания этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости ...

54 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Если двигатель перегрет, запрещается открывать пробку расширительного бачка. Многофункциональный дисплей На многофункциональном дисплее отображается различная информация, свя-занная с управлением автомобилем. Зона A: Отображение положения ры...

56 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Пункты, отображаемые на дисплее X1000 rpm km/h 08:30 123 km C H E F OMM16-2120 20 193 WINTER 0 . . . X1000 rpm km/h C H E F WINTER OMM16-2141 20 193 28.6 0 . . . X1000 rpm km/h C H E F 28.6 OMM16-2140 Показывает текущее положение рыча-га селектора. Ре...

57 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Другая информация 20 193 0 . . . X1000 rpm km/h C H E F OMM16-2150 OMM16-2160 Отображение текущего режима рабо-ты аудиосистемы и другой соответ-ствующей информации.Например, в режиме радиоприемника отображается...

58 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. Переключите многофункциональ- ный дисплей в экран регулировки показаний часов, нажимая кнопку настройки. 2. При длительном нажатии кнопки настройки выводится экран регули-ровки показаний в разряде «часы». Однократное короткое нажатие кнопки настрой...

59 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Когда количество топлива в баке снижается до предопределенного уровня, на многофункциональном дисплее появится сообщение «PLEASE REFILL» («ЗА-ПРАВЬТЕ АВТОМОБИЛЬ»). 193 55 DTE I 0 10 20 L/h . . C F X1000 rpm km/...

60 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 20 193 0 . . . X1000 rpm km/h C H E F OMM16-2200 20 193 0 . . . X1000 rpm km/h C H E F 20 0 . . . OMM16-2210 Trip 1 /Trip 2 (Поездка 1 /Поездка 2) Средний расход топлива за поездку 1 / Средний расход топлива за поездку 2 Предупреждающее сообщение NO K...

61 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ ОСТОРОЖНО Звуковой сигнал может срабатывать не при всех условиях, достаточных для появления предупреждения на дисплее. Данные системы помощи при движении задним ходом OMM16-2230 R 193 20 193 0 . . . X1000 rpm k...

62 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Переключение языка отображения данных и установка показаний часов Переключение языка отображения данных и установку показаний часов можно выполнить с помощью многофункционального дисплея. OMM16-2250 Russian OMM16-2260 OMM16-2250 1. Включите аудиосисте...

63 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ OMM16-2270 3. Выберите пункт «Установка показа- ний часов» 4. Для установки показаний времени прикасайтесь к клавишам « » и « ». Если не выполнять никаких дей- ствий, то через 10 секунд система выйдет из экрана...

65 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ При включении противотуманных фар включается соответствую-щий индикатор. При включении заднего противотуманного фонаря включается со-ответствующий индикатор. Индикатор включения дальнего света фар загорается пр...

66 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Способ сброса указателя необходимости проведения технического обслуживания Использование диагностического прибора для сброса указателя Этот способ сброса используют специалисты сервисной станции, действуя с помощью диагностического прибора. Для провед...

67 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Этот индикатор загорается при включении габаритных фонарей. Индикатор включения габаритных фонарей При повороте выключателя (замка) зажигания в положение ON этот сигнализатор включается, и двигатель находится в...

68 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то этот сигнализатор выключится через 3 секунды. Если этот сигнализатор не выключается или мигает при движении автомо-биля при одновременной работе зуммера, то следует остановить автомобил...

69 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ Если выключатель (замок) зажигания переводится в положение ON, то этот сигнализатор выключится через 6 секунд. Если этот сигнализатор не выключается или включается при движении авто-мобиля, то это указывает на ...

70 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При повороте выключателя (замка) зажигания в положение ON этот сигнализатор выключится через 3 секунды. Если этот сигна-лизатор не выключается или включается при движении автомоби-ля, то это указывает на неисправность тормозной системы. Вам следует в ...

72 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При повороте выключателя (замка) зажигания в положение ON этот сигнализатор выключится через 3 секунды. Включение сиг-нализатора минимального уровня топлива происходит, если в то-пливном баке недостаточно топлива. Как можно скорее залейте топливо в ба...

73 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ АНЫ УПР АВЛЕНИЯ При повороте выключателя (замка) зажигания в положение ON этот сигнализатор выключится через 3 секунды. Включите систему круиз-контроля, автомобиль перейдет в режим ожидания и одно-временно начнет мигать этот и...

74 Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При повороте выключателя (замка) зажигания в положение ON этот сигнализатор выключится через 3 секунды. Если он не вы-ключается или включается при движении автомобиля, а на много-функциональном дисплее появляется соответствующее преду-преждающее сообщ...

77 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-13. Обеспечение безопасности детей ................................... 127 Тип трехточечных ремней безопасности ...................... 128 Типы детских удерживающих устройств ............................ 128 3-14. Установка детских удерживающих устрой...

78 3-1. Ключ Ключ зажигания Ваш автомобиль оснащен следующими ключами. Cмарт-ключ Пластинка с номером ключа 1 2 OMM16-3000 Cмарт-ключ (пульт дистанционного управления) Запирает и отпирает все двери посредством функции беспроводного дис-танционного управления; включает и выключает противоугонную сист...

79 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Cмарт-ключ (пульт дистанционного управления) Индикатор Кнопка запирания Кнопка отпирания Кнопка отпирания крышки багажни- ка Механический ключ Кнопка извлечения механического ключа 1 2 4 5 6 3 OMM...

81 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Свидетельством низкого уровня заряда элемента питания ключа с пультом дис-танционного управления может быть любой из следующих признаков: Cмарт-ключ (пульт дистанционного управления) не управляет ...

84 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-2. Cмарт-ключ с системой бесключевого доступа Перечисленные ниже действия можно выполнять, просто имея при себе cмарт-ключ, например, в кармане одежды. (Водитель должен всегда иметь при себе cмарт-ключ). OMM16-3060 CHERY ARRIZ0 7 OMM16-3070 З...

86 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Эффективный радиус действия (зоны, в которых обнаруживается cмарт-ключ) OMM16-3100 При запирании или отпирании зам- ков дверейСистема может работать, если cмарт-ключ находится в пределах 1,5 метров от наружной ручки лю-бой передней двери. При з...

87 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Меры предосторожности при использовании функции отпирания Если cмарт-ключ находится в пределах эффективного радиуса действия (в зонах обнаружения), то система может не работать должным образом в с...

91 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-4. Замки дверей Кнопка отпирания Кнопка запирания Если водительская дверь заперта, на-жмите на кнопку запирания/отпира-ния, чтобы соответственно запереть или отпереть замки всех дверей и крышки ...

92 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Левая передняя дверь Отпирание: Поверните по часовой стрелке Запирание: Поверните против часо- вой стрелки Правая передняя дверь Отпирание: Поверните против часо- вой стрелки Запирание: Поверните по часовой стрелке 1 2 OMM16-3543 1 2 OMM16-3544...

93 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри OMM16-3180 БЛОКИ- РОВКА РАЗБЛОКИРОВКА Рычажок блокировки замков задних дверей от отпирания изнутри находит-ся на торце двери под ее замком. Пе-...

94 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-5. Противоугонная система Ваш автомобиль оборудован двумя противоугонными системами: системой иммобилайзера и противоугонной системой автомобиля. Система иммобилайзера Условия, которые могут стать причиной неисправности системы: Ключ контакти...

96 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Срабатывание противоугонной системы После включения противоугонной системы ее срабатывание произойдет, если кто-либо попытается открыть любую запертую дверь, крышку багажника или капот любым способом, кроме функции отпирания или кнопки отпирани...

97 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-6. Звуковой сигнал OMM16-3210 Для включения звукового сигнала на-жмите накладку ступицы рулевого ко-леса (на символ звукового сигнала или рядом с ним).Звуковой сигнал работает и при вы-ключенном...

99 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Переключатели электрических стеклоподъемников указаны следующим обра-зом: Переключатель электрического стеклоподъемника двери водителя Переключатель электрического стеклоподъемника двери переднего пасса- жира Кнопка блокировки электропривода стеклоп...

101 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подъем стекла вручную Все электрические стеклоподъемники оснащены функцией подъема стекла вручную. Потяните вверх переключатель электрического стеклоподъемника, и стекло будет подниматься вверх; ...

102 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Функция опускания стекол с помощью одной кнопки (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если выключатель (замок) зажигания находится в положении OFF и все две-ри, крышка багажника и капот закрыты, то при длительном нажатии кнопки отпир...

103 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 1. Потяните вверх ручку отпирания капота, чтобы слегка приподнялась передняя часть капота. 2. Просуньте руку под среднюю часть передней кромки капота и найдите рычаг предохранительной защелки. Затем нажмите его влево и одно-временно поднимите капот...

105 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Перед заправкой топлива Переведите выключатель (замок) зажигания в положение OFF и закройте все двери и окна. Открывание пробки заливной горловины топливного бака Для того чтобы открыть пробку заливной горловины топливного бака, выпол-ните следующи...

106 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMM16-3320 ОСТОРОЖНО Несильный шипящий звук при открывании пробки не является признаком неис- правности.Запрещается заливать в бак дизельное топливо. ОПАСНОСТЬ При заправке запрещается курить, пользоваться искрящими предметами или под- носить ...

107 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО Пролитое топливо следует немедленно удалять, чтобы предотвратить поврежде- ние колесной арки, шины или окрашенных поверхностей кузова.После того, как вы плотно завернете пробку и отпуст...

108 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-11. Ремни безопасности Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности C E X1000 rpm H km/h F P 08:30 123 km OMM16-3330 C E X1000 rpm H km/h F P 08:30 123 km OMM16-3340 Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителяЕсли выключатель...

109 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Во время движения водитель и все пассажиры всегда должны быть при-стегнуты ремнями безопасности. В противном случае возрастает веро-ятность получения травм или увели-чения тяжести полученных трав...

110 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Обслуживание ремней безопасности OMM16-3370 OMM16-3380 Периодически проверяйте состояние лент ремней безопасности (поврежде-ния или износ). Вытянутые (например, в результате столкновения) ленты сле-дует немедленно проверить, а соот-ветствующие...

111 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Для пристегивания ремня безопас- ности вставьте запорную скобу в за-мок до щелчка Для отстегивания ремня безопас- ности нажмите кнопку на его замке. Если ремень не втягивается плавно в инерционну...

112 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Все пассажиры должны правильно пользоваться своими ремнями безопасности. Один ремень безопасности предназначен только для одного человека. Запрещает- ся пристегиваться одним ремнем более чем одному человеку, включая ребенка.Дети, рас...

113 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Регулировка по высоте верхнего крепления ремня безопасности (передние сиденья) Укладка замков ремней безопасности задних сидений Преднатяжители ремней безопасности (передние сиденья) 1 2 OMM16-34...

115 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОСТОРОЖНО Запрещается выполнение следующих изменений конструкции без консультации с Chery Automobile Co., Ltd. Такие изменения могут привести к неправильной работе преднатяжителей ремней безопасн...

119 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подушки безопасности срабатывают при некоторых относительно сильных уда-рах автомобиля. Разворачиваясь, сработавшая подушка безопасности может серьезно травмировать пассажира. Совместное применение подушек и рем-ней безопасности снижает риск тяжелы...

120 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMM16-3500 В случае относительно сильного уда-ра автомобиля спереди, фронтальные подушки безопасности (используемые вместе с ремнями безопасности) сни-жают степень тяжести травмирования головы и грудной клетки водителя и переднего пассажира (в...

122 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMM16-3860 OMM16-3541 OMM16-3542 Удар сзади Переворачивание автомобиля Удар спереди Боковые подушки безопасности и надувные шторки безопасности Боковые подушки безопасности и на-дувные шторки безопасности дополни-тельно защищают водителя, пере...

123 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подушки являются дополнительным средством безопасности и предназна- чены для использования вместе с ремнями безопасности. Водитель и все пассажиры должны правильно пользоваться своими ремнями без...

125 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMM16-3590 Запрещается крепить любые пред- меты на ветровое стекло, двери, стекла дверей, стойки кузова, про-дольные брусья крыши и поручни. Не ударяйте и не прикладывайте большие усилия к декора...

127 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Детское удерживающее устройство для младенцев или детей младшего воз-раста должно быть надежно закреплено на сиденье с помощью поясной ветви ремня безопасности. Всегда следует строго соблюдать инструкции изготови-теля детского удерживающего устройс...

128 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Тип трехточечных ремней безопасности Типы детских удерживающих устройств Данный автомобиль оборудован ремнями безопасности с режимом ELR (Бло-кировка инерционной катушки в экстренных случаях). Ремень блокируется при резком вытягивании его из к...

129 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Соответствует Группе 0+ и I Соответствует Группе I и II Складывающееся устройство для детей младшего возраста Дополнительная подушка для детей старшего возраста OMM16-3610 OMM16-3620

131 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-14. Установка детских удерживающих устройств Соблюдайте все инструкции изготовителя детского удерживающего устрой-ства. Надежно установите детское удерживающее устройство на сиденье с по-мощью ...

132 OMM16-3650 OMM16-3660 2. Пропустите ремень безопасности сквозь или вокруг устройства для младенцев в соответствии с ин-струкциями его изготовителя, а затем вставьте запорную скобу в замок. Не допускайте скручивания ленты ремня безопасности. С уси-лием натяните поясную ветвь рем-ня. 3. Установите...

133 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMM16-3680 OMM16-3690 Для снятия детского удерживающего устройства сначала нужно снять бло-кирующий зажим, затем нажать кноп-ку замка ремня безопасности и дать ремню полностью втянуться в инер-ци...

Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 136 Установка и снятие дополнительной подушки Устройство для детей старшего возраста (дополнительная подушка) уста- навливается только так, чтобы ребенок в нем сидел лицом по направлению движения автомобиля. 1. Установите дополнительную поду- шку ...

139 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка детских удерживающих устройств с креплениями стандарта ISOFIX 1. Убедитесь в том, что спинка сиденья надежно зафиксирована. ISOFIX OMM16-3545 OMM16-3780 2. Убедитесь, что на подушках си...

141 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ OMM16-3810 Передняя часть автомобиля OMM16-3830 2. Пропустите верхнюю стропу под подголовником. Зацепите крючок верхней стропы за фиксатор и на-тяните верхнюю стропу. 3. Установите подголовник за...

142 Глава 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ При установке детского удерживающего устройства соблюдайте все указания, приведенные в инструкции по его установке, и надежно зафиксируйте устройство на месте его установки.При неправильной установке детского удерживающего устройства...

145 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4 4-14. Проверка автомобиля перед поездкой ................... 196 Перед запуском двигателя ... 196 После запуска двигателя ..... 197 Во время движения .............. 198 Постановка автомобиля на стоянку ............................ 198 Стоянка на ...

146 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Выключатель (замок) зажигания Выключатель зажигания имеет четыре положения. Когда система обнаруживает зарегистрированный ключ, то, не нажимая педаль тормоза (для автомобилей с бесступенчатой коробкой передач) или педаль сцепления (для авто...

148 Функция электроблокировки рулевого вала (автомобиль с механической коробкой передач) Блокировка рулевого вала Когда автомобиль неподвижен (скорость 0 км/ч), рулевой вал будет заблоки-рован в случае, если в течение 10 минут после перевода выключателя (замка) зажигания в положение OFF была открыта...

149 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-2. Запуск двигателя Перед запуском двигателя 1. Перед посадкой в автомобиль осмотрите пространство вокруг него.2. Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки, высоту подголов- ника и угол на...

150 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Нормальный запуск двигателя MENU OMM16-4020 2. Нажмите выключатель зажигания для запуска двигателя. Двигатель может быть запущен при любом положении выключателя за-жигания. Вы можете запустить двигатель или изменять положение выключателя зажига-...

151 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Ограничение числа разрешенных запусков двигателя (автомобиль с механической коробкой передач) При возникновении серьезной неисправности в системе, число попыток запуска двигателя будет ограничено, чтобы уменьшить риск повреждения автомобиля и обеспечит...

152 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ После запуска двигателя Работой двигателя на холостом ходу управляет электронная система. При за-пуске двигателя повышенная частота вращения коленчатого вала способствует прогреву двигателя. По мере прогрева двигателя частота вращения коленчато-...

153 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Для автомобилей с автоматической бесступенчатой коробкой передач: если двигатель остановлен при любом положении рычага селектора, кроме положе-ния P, то выключатель зажигания будет переведен в положени...

154 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Запуск и выключение двигателя в экстренных обстоятельствах Запуск двигателя в экстренных обстоятельствах При разряде элемента питания «интеллектуального» ключа или сильных ра- диопомехах система бесключевого доступа и запуска двигателя может раб...

155 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОСТОРОЖНО Для автомобиля с автоматической бесступенчатой коробкой передач после перевода выключателя в положение ACC при отпущенной педали тормоза и длительном (доль-ше 15 секунд) нажатии выключателя з...

156 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-3. Автоматическая коробка передач Автоматическая бесступенчатая коробка передач (CVT – вариатор) вашего авто-мобиля имеет электронное управление для обеспечения максимального тягового усилия и плавной работы.Ниже приведены рекомендации по упра...

157 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Положение рычага селектора P R N + - D M L OMM16-4060 MENU Рычаг селектора вашего автомобиля имеет положения P (Стоянка), R (Задний ход), N (Нейтраль), D (Движение), L (Низшая передача) и M (Ручное пер...

161 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ OMM16-4110 Включение «зимнего» режима Этот режим использует передачи переднего хода и разработан специ-ально для движения по заснеженным, мокрым или скользким дорогам. Он позволяет эффективно предотвра...

162 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Функция блокировки рычага селектора при ненажатой педали тормоза Функция разблокировки При выполнении всех следующих условий рычаг селектора будет разблоки-рован: Выключатель (замок) зажигания находится в положении ON. Система обнаружила, что в ...

163 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-4. Механическая коробка передач OMM16-4130 MENU Механическая коробка передач имеет пять передач для движения вперед и одну для движения назад. Положения рычага переключения показаны на рисунке выше. ...

164 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Переключение на более низкую передачу Меры предосторожности при переключении передач 1. Для трогания автомобиля с места всегда включайте первую передачу.2. При движении в повороте или на спуске включайте более низкую переда- чу; не используйте п...

168 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Тормозная жидкость MAX MIN OMM16-8100 Уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками MAX (максимум) и MIN (минимум) на корпу-се бачка.Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости. При переводе выключателя (замка) за-жигания в...

169 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Меры предосторожности при использовании тормозной системы Периодически слышимый шум тормозной системы не является свидетель- ством ее неисправности. Но появление металлического скрежета или про-должите...

170 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Потеря эффективности тормозной системы Если при движении автомобиля происходит отказ тормозной системы, то вы можете воспользоваться стояночным тормозом, но при этом тормозной путь будет длиннее, чем при нормальном торможении. ОПАСНОСТЬ При норм...

171 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Антиблокировочная система (ABS) – эффективная система активной безопас-ности. Ее основной функцией является сохранение управляемости и курсовой устойчивости автомобиля благодаря обеспечению максимального сцепления шин с опорной поверхностью. Но система...

172 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ Не переоценивайте антиблокировочную систему. Хотя антиблокировочная систе- ма помогает сохранить контроль над автомобилем, очень важно управлять авто-мобилем осторожно и поддерживать умеренную скорость движения и безопасную дистанцию д...

173 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Работа системы ABS OMM16-4180 Важная особенность работы системы ABS 1. С усилием нажмите педаль тормоза и удер-живайте ее в этом положении. 2. Поворачивайте рулевое колесо, чтобы избежать столкновения ...

175 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ C E X1000 rpm H km/h F P 08:30 123 km OMM16-4200 При повороте выключателя (замка) за-жигания в положение ON этот сигнали-затор выключится через 3 секунды.Сигнализатор системы ESP будет ми-гать при работе системы ESP. Если данный сигнализатор остается в...

176 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ MENU OFF OFF OMM16-4210 Выключатель ESP OFF находится под панелью управления системы конди-ционирования воздуха. Нажмите кноп-ку ESP OFF для выключения системы ESP. При этом включится индикатор ESP OFF. Для включения системы ESP снова нажмите вы...

177 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ C E X1000 rpm H km/h F P 08:30 123 km OMM16-4220 При переводе выключателя (замка) за-жигания в положение ON этот сигна-лизатор выключится через 3 секунды. Если этот сигнализатор не выключает-ся или включается при движении авто-мобиля, то это указывает ...

178 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-9. Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система круиз-контроля предназначена для поддержания установленной скорости без использования педали акселератора. 1 2 3 4 5 OMM16-4230 Индикатор системы круиз-контроля ...

179 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Изменение установленной скорости движения При работающей системе круиз-контроля следуйте приведенной ниже проце-дуре, чтобы изменить установленную скорость движения. Точная регулировка Нажмите на кнопк...

180 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Отмена и восстановление работы системы круиз контроля При включенном режиме круиз-контроля система будет временно отключена при нажатии педали тормоза (автомобиль с автоматической бесступенчатой коробкой передач) или педали сцепления (автомобиль...

181 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Условия, при которых не следует включать систему круиз-контроля Не используйте систему круиз-контроля в любой из указанных ситуаций. В про-тивном случае вы можете не справиться с управлением и совершит...

182 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-10. Система помощи при движении задним ходом CHERY ARRIZ0 7 OMM16-4240 R 193 Если замок зажигания находится в по-ложении ON, то при переводе рычага коробки передач в положение R (За-дний ход) эта система автоматически начинает работу. На много...

187 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ OMM16-4350 Очистка датчиков системы помощи при движении задним ходом При движении по размокшему снегу или в дождь. Если, приближаясь к препятствию, вы не слышите предупреждения, то проверь-те следующее...

188 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-11. Система заднего обзора Система заднего обзора помогает управлять автомобилем, когда он движется задним ходом. Система отображает на дисплее статические и динамические линии (указывающее направление движения), а также пространство позади ав...

189 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Отображаемая зона Зона, охватываемая камерой, ограничена. Объекты, которые находятся ближе к углам бампера или под бампером, не видны для камеры.Зона, отображаемая на экране, может меняться в зависимос...

192 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Выключатель TPMS SET OMM16-4205 P 193 SET D 193 TYRE PRESSURE RESET OMM16-5360 Если давление в какой-либо шине не соответствует норме, на многофунк-циональном дисплее будет мигать со-ответствующий символ. В таком слу-чае следует довести давление...

194 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-13. Прочие системы помощи при вождении С целью повышения безопасности и тягово-динамических характеристик ав-томобиля он оснащен системами, описанными ниже. Эти системы действуют автоматически при различных ситуациях, возникающих в процессе во...

195 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Электронная система помощи при экстренном торможении (EBA) Противобуксовочная система (TCS) Система предупреждения об экстренном торможении Эта электронная система распознает случаи, когда водитель при...

196 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-14. Проверка автомобиля перед поездкой Перед поездкой следует проверять исправность автомобиля. Если вы уделите несколько минут проверке автомобиля, это поможет обеспечить безопасность и удовольствие от вождения. ОПАСНОСТЬ Если вы проводите пр...

197 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Внутри автомобиля 1. Инструмент. Убедитесь в наличии инструмента, в том числе домкрата, ко- лесного ключа, а также запасного колеса. 2. Ремни безопасности. Убедитесь в том, что замки ремней надежно зас...

198 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Постановка автомобиля на стоянку Во время движения Правильная постановка автомобиля на стоянку является одной из важнейших составляющих безопасного движения. Вы должны оставлять автомобиль на стоянку в местах с широкой проезжей частью дороги и х...

199 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Стоянка на уклоне При стоянке на уклоне следует повернуть передние колеса в ту сторону, кото-рая показана на рисунках ниже, чтобы предотвратить неожиданное движение автомобиля. Стоянка на спуске OMM16-...

200 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ Запрещается перевозка пассажиров в багажнике. Это очень опасно для пассажи- ров, поскольку они могут получить тяжелые травмы в случае дорожно-транспортного происшествия.Запрещается перевозка пассажиров в местах, не оборудованных сидень...

201 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОПАСНОСТЬ Избегайте вдыхания отработавших газов. Они содержат оксид углерода – опасный бесцветный газ, не имеющий запаха. Он может привести к потере сознания или смерти.Убедитесь, что выпускная система...

202 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-15. Движение в дождливую погоду ОПАСНОСТЬ Резкое торможение, ускорение и маневрирование на скользкой дороге может при- вести к скольжению колес и потере контроля над автомобилем, что, в свою оче-редь, может стать причиной дорожно-транспортного...

204 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-16.Управление автомобилем в зимних условиях Советы по управлению автомобилем в зимних условиях Охлаждающая жидкость. Убедитесь в том, что охлаждающая жидкость со- храняет свои свойства (способность не замерзать при отрицательных темпе-ратурах)...

205 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Подкрылки. Старайтесь исключить скопление снега и льда под подкрылками. В противном случае затрудняется управление автомобилем. При движении в зим-них условиях вы должны часто останавливаться и проверя...

206 Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Цепи противоскольжения Приобретите комплект цепей противоскольжения, соответствующих размеру шин вашего автомобиля. При установке и снятии цепей противоскольжения со-блюдайте следующие меры предосторожности: Соблюдайте требования местного законо...

207 4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-17. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Экономия топлива в значительной степени определяется техническим состоя-нием автомобиля и манерой вождения. Не эксплуатируйте автомобиль с пре...

211 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5 Задний плафон освещения салона ................................. 257 Отражатель на передней двери ................................... 258 Плафон освещения багажника ............................ 258 5-8. Электрическая розетка ........ 2595-9. Прикуриватель и пепель...

212 Панель управления аудиосистемой MODE VOL MENU BAND SET 4 5 6 7 8 9 1 3 2 10 11 12 OMM16-5000 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-1. Аудиосистема Кнопка функции Bluetooth телефона Краткое нажатие для входа в экран функции Bluetooth телефона (другие ре-жимы)Краткое нажатие для принятия вызовов Кноп...

213 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Экран главного меню OMM16-5010 MODE MENU BAND SET VOL OMM16-5020 MODE MENU BAND SET VOL Radio (Радиоприемник) Способ войти в экран главного меню: Для входа в экран главного меню нажмите кнопку MENU. Если экран главного меню затенен, косн...

214 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5030 Вы можете касаться любого места экрана, кроме зоны отображения меню (включая место всплывающего меню и места меню радиоприемника) для ото-бражения и затенения строки меню под диском с указанием радиочастот. Выбор диапазона частот Коснитесь символа « » ...

215 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5040 Media (Носители данных) Коснитесь символа « » и « » для перемещения вверх или вниз. Коснитесь символа « » для удаления выбранных пунктов. Ручная настройка Коснитесь символа « » для ручной настройки на станцию с более низкой ча...

216 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО Меры предосторожности при использовании SD-карты Если формат записанных файлов нестандартный, то они могут не воспроизво- диться. OMM16-5060 Данная аудиосистема поддерживает только стандартные SD-карты. Не вставляйте SD-карту обратной стороной вверх, чт...

218 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Использование экрана Text (Текст): Коснитесь символа « » для входа в экран списка текстовых файлов. Коснитесь файла, который хотите прочитать. Коснитесь символа «<» или «>» для перемещения вверх или вниз. Коснитесь символа « » или « » для увеличения или уме...

219 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5100 OMM16-5120 Подключите внешнее устройство к разъему AUX с помощью специального соединительного кабеля. Для входа в режим воспроизведения внешнего устройства коснитесь сим-вола « » на экране Media (Носители данных). В режиме AUX...

221 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Подключение, отключение и удаление устройств Bluetooth При первом использовании функции Bluetooth необходимо зарегистриро- вать устройство Bluetooth в системе. Для подключения устройства Bluetooth к системе автомобиля выполните приведенн...

222 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5170 MODE MENU BAND SET VOL Микрофон Микрофон находится на панели управ-ления аудиосистемой. Экран Contacts (Контакты) Загрузите в систему контакты из вашего телефона, после чего вы сможете пользоваться этой функцией. Экран Call Log (Журнал вызовов) Здесь х...

224 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Экран Display (Дисплей) Коснитесь символа « » для входа в экран настройки дисплея. В меню имеются пункты Brightness (Яркость), Language (Язык), Background (Фон) и Close Screen (Закрыть экран). Экран Car Info (Информация об автомобиле) Коснитесь символа « » для вх...

225 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Функция Описание Настройки по умолчанию Пользователь- ские настройки Отпирание багаж- ника с помощью пульта дистанци- онного управления Когда функция "RC Open Trunk" включена, крышку багажника можно отпереть только нажатием кнопк...

226 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Кнопки управления на рулевом колесе 4 5 10 9 3 12 8 7 6 OMM16-5190 4 5 3 12 6 OMM16-5191 Тип A (для некоторых вариантов ис-полнения автомобиля) Тип B (для некоторых вариантов ис-полнения автомобиля) VOL+ Увеличение громкости звучания ау- диосистемы VOL- Уменьшени...

227 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-2. Автоматическая система кондиционирования воздуха Панель управления автоматической системой кондиционирования воздуха Жидкокристаллический дисплей A/C AUTO OFF SET OFF 1 2 3 7 4 6 5 8 9 10 OMM16-5200 OMM16-5370 Выключатель режима обд...

228 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО При одновременном длительном (не менее 2 секунд) нажатии кнопки AUTO и пере- ключателя «рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха» на жидкокристал-лическом дисплее будет отображаться текущая температура наружного воздуха. Через 2 секунды дисплей вый...

229 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО При одновременном длительном (не менее 2 секунд) нажатии выключателя системы кондиционирования воздуха, выключателя режима обдува ветрового стекла и пере-ключателя «рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха» будет изменена ...

230 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Датчик интенсивности солнечного излучения Датчик температуры воздуха в са- лоне Автоматическая система конди- ционирования воздуха определяет температуру воздуха в салоне ав-томобиля и температуру наружно-го воздуха, а также интенсивность солнечного излучения, чт...

231 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5260 OMM16-5250 OMM16-5270 « » Воздух поступает в верхнюю часть салона « » Воздух поступает в верхнюю часть салона и к ногам Воздух поступает в основном через вентиляционные отверстия в передней панели. Одновременно на жидкокри-ста...

232 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5290 OMM16-5300 « » Воздух поступает к ногам, ветровому стеклу и стеклам передних дверей « » Воздух поступает только к ветровому стеклу и стеклам передних дверей Воздух поступает в основном через нижние вентиляционные отверстия, сопло обдува ветрового стекл...

233 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 1 2 OMM16-5310 Нажмите на кнопку A/C для вклю- чения компрессора кондиционера; одновременно включится индика-тор, встроенный в эту кнопку. Снова нажмите на кнопку A/C. Компрессор перестанет работать, а индикатор, встроенный в кнопку, пог...

234 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Переключатель «рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха» OMM16-5240 Для переключения режимов рециркуля-ции воздуха и подачи наружного воздуха нажмите переключатель «рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха». Ин-дикатор в кнопке включается для того, чтоб...

235 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Управление вентиляционными решетками Скорость и объем подачи воздуха через вентиляционные отверстия можно от-регулировать с помощью рычажков и колесиков на их решетках. Центральное вентиляционное отверстие 2 1 2 1 OMM16-5340 Для изменени...

236 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Боковое вентиляционное отверстие Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на решет- ке отверстия вверх, вниз, влево или вправо. Для увеличения воздушного потока вращайте колесико в направлении (1). Для уменьшения воздушного потока вращайте ...

238 ОСТОРОЖНО При очистке заднего стекла или наружных зеркал заднего вида будьте осторожны, чтобы не поцарапать или не повредить нити обогревателя.После удаления конденсата с обогреваемых поверхностей обогрев следует выклю- чить. Включенный на длительное время обогрев может привести к разряду акку-м...

239 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5380 1 2 OMM16-5390 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-4. Зеркала заднего вида Перед началом движения отрегули-руйте положение внутреннего зеркала заднего вида и убедитесь в том, что вы добились оптимального обзора про-странства за автомобилем. Установи-те внутрен...

240 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ L R 1 2 OMM16-5400 Наружные зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида с электроприводомПереключатель регулировки наружных зеркал заднего вида находится на па-нели водительской двери.Положение наружных зеркал заднего вида можно отрегулировать с помо-щью с...

241 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Перед началом движения отрегулируйте положение наружных зеркал заднего вида так, чтобы вам была видна обстановка позади автомобиля.Запрещается регулировать положение наружных зеркал заднего вида при движе- нии автомобиля. В про...

242 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ MENU MIST OFF INT INT LO PULL HI OMM16-5420 MIST OFF INT INT LO PULL HI MIST OFF INT LO HI OMM16-5430 Рычаг управления очистителем и омы-вателем ветрового стекла расположен с правой стороны рулевой колонки. Указанные ниже функции включаются при переводе выключате...

243 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ MIST OFF INT INT LO PULL HI OMM16-5440 OMM16-5450 В прерывистом режиме можно выбрать любой из четырех вариантов длитель-ности паузы между взмахами щеток: 2, 4, 8 и 13 секунд соответственно. Жиклеры омывателя ветрового стекла расположены ...

244 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд. Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости. При засорении жиклеров не используйте для очистки иголку или другие предметы, чтобы не вывести их из строя. OMM16-546...

246 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Сиденье с ручной регулировкой (переднее пассажирское) OMM16-5500 OMM16-5510 OMM16-5520 Регулятор валика поясничной поддержкиПоверните регулятор валика пояснич-ной поддержки вверх и вниз для изме-нения высоты валика. Регулятор продольного положенияВозьмитесь за ру...

247 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение сиденья при движении автомобиля. При регулировке положения под сиденьем не должно быть никаких предметов, ко- торые могли бы помешать перемещать сиденье.Не наклоняйте спинку сиденья больше, че...

248 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5530 OMM16-5540 3. Одной рукой потяните правую ручку фиксатора спинки заднего сиденья, а другой рукой потяните вперед верхнюю часть спинки до тех пор, пока она не будет сложена полно-стью. 4. Аналогичным образом потяните ле- вую ручку фиксатора спинки задне...

249 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Подголовники Регулировка высоты подголовников Снятие и установка подголовника 1 2 OMM16-5570 OMM16-5580 OMM16-5560 Перемещение подголовника вверх. Для перемещения подголовника вниз нужно нажать и удерживать на-жатой кнопку фиксатора. При регулировке подголовника сле-дуе...

250 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Постоянно следите за правильным положением подголовника. После регулировки подголовника надавите его вниз, чтобы убедится в надежной фиксации.Запрещается эксплуатация автомобиля со снятыми подголовниками.

251 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-7. Приборы освещения и сигнализации Переключатель приборов освещения OFF OFF 1 2 OMM16-5590 OFF OFF OMM16-5600 Когда выключатель (замок) зажигания находится в положении ON, вращайте переключатель приборов освещения для включения следую...

252 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Мигание дальним светом фарПотяните переключатель приборов освещения по направлению к руле-вому колесу, а затем отпустите его. Фары дальнего света мигнут один раз, и одновременно один раз мигнет индикатор дальнего света на панели приборов.Мигать дальним светом фар...

253 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ X1000 rpm km/h C H E F FOLLOW ME 30 S FOLLOW ME 30 S OMM16-5620 OFF OFF Вправо Влево OMM16-5630 После включения функции задержки выключения света фар на многофунк-циональном дисплее будет отображе-на соответствующая информация. 3. Для от...

254 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OFF OFF OMM16-5640 OFF OFF OMM16-5650 Противотуманные фары/фонари Когда выключатель (замок) зажигания находится в положении ON, поверните переключатель приборов освещения в положение « » или « ». Поверните выключатель противотуманных фар в положение « », чтобы вк...

255 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОСТОРОЖНО После поворота переключателя приборов освещения в положение OFF противо- туманные фары и задний противотуманный фонарь погаснут автоматически. Даже если переключатель приборов освещения снова повернуть, то при последующем включении фар включатся только противо...

256 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Количество пассажиров и загрузка багажника Положение переклю- чателя корректора Пассажиры Багаж Водитель Нет 0 Водитель и передний пассажир Нет 0 Заняты все сиденья Нет 1 Заняты все сиденья Полная загрузка багажника 2 Водитель Полная загрузка багажника 3 Передний...

257 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ При положении ON выключателя (замка) зажигания, если блок управления системами кузова получает сигнал о столкновении автомобиля, то этот пла-фон выключится через 30 минут. Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OFF OFF OFF OMM16-5661 OMM16-5670 Задний плафон освещения салона ...

258 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5920 OMM16-5680 Отражатель на передней двери Плафон освещения багажника Рефлекторы на внутренних панелях пе-редних дверей предупреждают других участников движения о том, что двери вашего автомобиля открыты. Плафон освещения багажника вклю-чается при открыва...

260 1 2 OMM16-5720 OMM16-5820 OMM16-5820 Прикуриватель находится под панелью управления системой кондициониро-вания воздуха.Для включения прикуривателя нужно нажать на него, предварительно пере-ведя в положение ACC или OFF вы-ключатель (замок) зажигания. После нагрева прикуриватель автоматически вер...

261 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 1 2 OMM16-5860 Задняя пепельница находится за ве-щевым отсеком в центральной консо-ли. Открывание пепельницы Извлечение пепельницы ОПАСНОСТЬ Если пепельницей не пользуются Если пепельницей не пользуются, то она должна быть плотно закрыта...

262 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-10. Подстаканники OMM16-5830 OMM16-5740 Передний подстаканникПередний подстаканник находится ря-дом с рычагом стояночного тормоза. Задний подстаканникЗадний подстаканник находится на спинке заднего центрального сиде-нья. ОПАСНОСТЬ Запрещается размещать в подста...

263 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-11. Солнцезащитные козырьки Солнцезащитный козырек водителя Держатель для карточек Солнцезащитный козырек передне- го пассажира Косметическое зеркало Косметическое зеркало имеется только на солнцезащитном козырьке передне-го пассажира....

266 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Функция защиты от защемления Если между крышкой и рамой вентиляционного люка при его закрывании или наклоне вниз обнаружен предмет, то люк автоматически вернется в прежнее положение. Если крышка люка была остановлена десять раз подряд, то функ-ция автоматического...

268 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Отсек для мелких вещей Карман в обивке двери OMM16-5930 OMM16-5850 OMM16-5870 Он находится с левой стороны перед-ней панели. Отсек расположен перед передним подстаканником. Карман в обивке передней двери Карманы в обивке передних и задних дверей можно использоват...

269 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ OMM16-5880 OMM16-5900 Карман в обивке задней двери На задней стороне спинок передних сидений есть карманы, в которых мож-но хранить документы, брошюры и т.д. ОСТОРОЖНО При использовании кармана в обивке двери в качестве подстаканника При...

270 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Держатель для карточек Гнездо для карточек Багажник OMM16-5890 OMM16-5710 Держатель для карточек находится на солнцезащитном козырьке со стороны водителя. В нем можно хранить чеки оплаты за проезд по платным дорогам, парковку и т.п. Это гнездо, расположенное рядо...

271 Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Багажная полка OMM16-5940 При перевозке небольших предметов в багажнике такая полка предотвратит по-падание этих предметов в салон во вре-мя движения и защитит водителя и пас-сажиров. ОПАСНОСТЬ Не располагайте предметы на багажной полке....

273 Глава 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-1. Аварийная световая сигнализация ....................... 274 6-2. Если колесо повреждено при движении автомобиля ... 275 Инструмент и запасное колесо ................................. 276 Подготовка к подъему автомобиля на домкрате ...... 277 Замена колеса .......

275 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-2. Если колесо повреждено при движении автомобиля 1. Если колесо повреждено при движении автомобиля, вам нужно постепенно уменьшить скорость движения и сохранять прямолинейное движение. Следует покинуть проезжую часть и остановить автомо...

276 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Инструмент и запасное колесо В экстренной ситуации вам нужно самостоятельно отремонтировать свой автомо-биль, поэтому вам нужно знать, как обращаться с домкратом и другим инструмен-том, а также место их хранения. 1 2 OMM16-6020 Инструментальная сумка Запасное коле...

277 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Домкрат Колесный ключ Рукоятка домкрата Буксирная проушина Подготовка к подъему автомобиля на домкрате Замена колеса 1. Домкрат следует устанавливать на прочное и ровное основание, где это возмож- но. 2. При подъеме домкратом под колеса ав...

278 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 2. Установка противооткатных упоров. 3. Отверните все колесные болты. OMM16-6060 OMM16-6070 При подъеме автомобиля домкратом следует установить противооткатные упоры под колесо, находящееся по диагонали от поврежденного колеса, чтобы избежать самопроизвольного дви...

279 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 4. Установите домкрат на горизонтальной площадке с твердым покрытием и убеди- тесь, что углубление на головке домкрата точно совпадает с опорной площадкой на кузове автомобиля. OMM16-6080 Вращайте ручку домкрата по часовой стрелке рукой до...

280 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ OMM16-6100 6. Снимите поврежденное колесо. С помощью колесного ключа отверни-те 5 болтов крепления колеса, вращая ключ в направлении против часовой стрелки, и снимите колесо. Кладите снятое колесо на землю вы-пуклой поверхностью вверх, чтобы не поцарапать его. 5. ...

282 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ OMM16-6140 1 2 5 3 4 OMM16-6150 a. Для опускания автомобиля вращай- те колесный ключ в направлении против часовой стрелки. б. Затягивайте каждый болт с помо- щью колесного ключа в последова-тельности, показанной на рисунке. Повторите затяжку 2 или 3 раза для полно...

283 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ OMM16-6180 OMM16-6160 OMM16-6170 Положите поврежденное колесо под панель пола багажника, вставьте болт крепления и вращайте его по направ-лению часовой стрелки, чтобы зафик-сировать колесо на месте. а. Перед тем, как убрать поврежден- ное ...

285 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Если указатель температуры охлаждающей жидкости свидетельствует о ее перегреве, и включается сигнализатор перегрева двигателя, то это означает перегрев двигателя. При этом вы должны действовать следующим образом: 1. Немедленно покиньте проезжую часть, остановите автомоби...

286 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОПАСНОСТЬ OMM16-6200 Появление пара или утечка охлаждающей жидкости указывают на очень высокое дав-ление в системе охлаждения. Если из мо-торного отсека поднимается пар, то не от-крывайте капот, чтобы не получить ожоги. Не снимайте пробку расширительного бачка, по...

287 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОСТОРОЖНО В крайнем случае, если охлаждающей жидкости нет, можно долить воду. Если двигатель часто перегревается, как можно скорее обратитесь на сервисную станцию авторизованного дилера Chery для проверки и ремонта.

288 Предохранители служат для защиты электрических цепей и устройств от пере-грузки. Если не работает какое-либо электрическое оборудование, то, скорее всего, перегорел соответствующий предохранитель. В этом случае проверьте и при необходимости замените предохранитель. 1. Выключите все потребители э...

290 Меры предосторожности при буксировке При любом способе буксировки используйте страховочную цепь и выполняйте требования местного законодательства. Буксировка с опорой всех колес на до-рогу допускается только при исправности ходовой части. При ее повреждении следует применять подкатную тележку. Р...

291 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ OMM16-6260 OMM16-6270 OMM16-6280 OMM16-6290 Буксировка с вывешиванием задних колес автомобиля и установкой пе-редних колес на подкатную тележку. Перевозка с полной погрузкой на эвакуатор Буксировка эвакуатором с тросо- вым подъемником за п...

294 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Установка буксирной проушины Переднее место для установки буксирной проушины 1 2 OMM16-6320 Переднее место для установки буксирной проушины находится в правой пе-редней части автомобиля. 1. С помощью плоской отвертки, обернутой лентой, снимите крышку отверстия для...

295 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ CHERY ARRIZ0 7 1 2 OMM16-6330 Заднее место для установки буксирной проушины Заднее место для установки буксирной проушины находится в правой зад-ней части автомобиля. 1. С помощью плоской отвертки, обернутой лентой, снимите крышку отверсти...

296 При снятии и установке аккумуляторной батареи следует выполнить следующие действия:1. Выключите все потребители электроэнергии и зажигание.2. Откройте капот. 1 2 3 OMM16-6340 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-6. Снятие и установка аккумуляторной батареи 3. Отсоедините «отрицательный» (-) провод ...

298 Простые проверки Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-7. Если двигатель не запускается Если двигатель не запускается, убедитесь, что вы выполнили рекомендованную процедуру запуска, описанную в разделе «Нормальный запуск двигателя» главы 4, и проверьте, достаточно ли топлива в баке. Коленчатый вал д...

299 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Запуск двигателя при попадании бензина на свечи зажигания Если двигатель не запускается, то свечи зажигания могут быть залиты бензином из-за повторных попыток запуска.Попробуйте снова запустить двигатель, применив обычную процедуру запуска...

301 Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Процедура запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 1. Выключите все ненужное электрооборудование. Если используется дополнитель- ная аккумуляторная батарея другого автомобиля, убедитесь в том, что автомоби-ли не касаю...

302 Подключите другой зажим «отрицательного» (-) (черного) удлинительного кабеля к массивной неокрашенной металлической детали автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей. ОСТОРОЖНО Не наклоняйте аккумуляторную батарею при подключении кабелей. Не допускайте контакта зажимов удлинительных провод...

303 7-1. Обслуживание автомобиля .. 304 Организация технического обслуживания ...................... 304 Перечень работ по ремонту и техобслуживанию.............. 304 Запрос на проведение обслуживания ...................... 304 7-2. Если вам нужна помощь ....... 305 Удовлетворенность обслуживанием ....

305 7 ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-2. Если вам нужна помощь Удовлетворенность обслуживанием Услуги, предоставляемые сервисной станцией авторизованного дилера Chery Компания Chery и ее официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам высококачественные изделия и услуги. Для нас очень в...

306 Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-3. Отдел послепродажного обслуживания ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС Способ обращения Горячая линия: 8 (800) 555-999-8 Форма обратной связи: на сайте www.chery.ru

307 Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7 ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ Информация, предоставляемая при обращении OMM16-9000 LVVDCXXXXXXXXXXXX ** Любое обращение в Отдел послепродажного обслуживания ЧЕРИ АВТОМОБИ-ЛИ РУС должно включать следующие данные: Фамилия и адрес владельца Номер телефона владельца Адрес электронной почт...

309 Глава 8 Проверка давления воздуха в шинах ................................ 328 Проверка шин ...................... 329 Перестановка колес ............. 330 Проверка аккумуляторной батареи ............................... 331 Проверка предохранителей .. 332 Добавление жидкости в бачок омывателя .....

310 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-1. Техническое обслуживание График технического обслуживания Необходимость проведения технического обслуживания определяется по показа-ниям одометра или времени, прошедшем с момента предыдущего обслуживания, в зависимости от того, что наступает первым....

311 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ежеквартальная проверка Проверьте выпускную систему. Проверьте тормозные магистрали и шланги. Проверьте детали подвески. Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя, шланги и хомуты системы охлаждения. После движен...

314 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверки в моторном отсеке 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 12 11 OMM16-8000 Воздухоочиститель Масляный щуп коробки передач (автомобиль с автоматической бес-ступенчатой коробкой передач) Конденсер Вентилятор системы охлаждения Радиатор Бачок жидкости омывателя Расши...

315 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Блок предохранителей и реле в моторном отсеке OMM16-8010 Блок предохранителей и реле в моторном отсеке

316 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей и реле в моторном отсеке Описание блока предохранителей в моторном отсеке Fuse puller EF28 10A EF29 15A EF05 10A EF06 25A EF07 30A EF37 10A EF17 10A EF27 15A EF12 15A EF10 EF21 10A EF22 10A EF23...

317 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Блок плавких предохранителей в салоне автомобиля OMM16-8030 Блок плавких предохранителей в салоне автомобиля № п.п. Описание № п.п. Описание № п.п. Описание EF10 Резервный EF23 Система помощи при движении задним ходом E...

319 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Блок плавких предохранителей и реле в багажнике OMM16-8050 Блок предохранителей и реле в багажнике

320 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей и реле в багажнике Fuse puller TF03 20A TF04 10A TF02 10A TF01 30A TF05 10A OMM16-8060 Rear fog light relay TRY 04 Reserve TRY 03 Rear defroster relay TRY 02 Trunk lock relay TRY 01 Описание пре...

321 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня моторного масла Проверяйте уровень моторного масла с помощью щупа на полностью прогре-том и неработающем двигателе. 1. После прогрева двигателя остановите автомобиль на горизонтальной площадке. Подождите...

322 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОСТОРОЖНО Будьте осторожны, чтобы масло не попало на компоненты автомобиля. Не проверяйте уровень масла сразу же после прогрева двигателя, подождите, пока масло стечет в поддон картера. Добавление моторного масла OMM16-8090 1. Поверните пробку маслозалив...

323 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня рабочей жидкости в коробке передач (автомобиль с автоматической бесступенчатой коробкой передач) Уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач следует прове-рять после того, как двигатель про...

324 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ OMM16-8110 Процедура проверки 1. Остановите автомобиль на горизонтальной площадке и включите стояночный тормоз. 2. Запустите двигатель.3. При работающем на холостом ходу двигателе нажмите педаль тормоза.4. Переведите рычаг селектора в каждое положение, а...

325 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня тормозной жидкости Уровень жидкости должен находить-ся между отметками MIN (минимум) и MAX (максимум) на корпусе бачка. До-ливайте тормозную жидкость, если ее уровень достиг отметки MIN или ниже. MAX MIN...

326 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка уровня охлаждающей жидкости OMM16-6210 На непрогретом двигателе уровень охлаждающей жидкости должен на-ходиться между отметками MAX (мак-симум) и MIN (минимум) на корпусе расширительного бачка. Если уровень достиг отметки MIN или опустился ниже ...

327 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверьте, не засорены ли радиатор и конденсатор листьями, грязью или насекомыми, очистите их при необхо-димости. Проверьте установку и сое-динения шлангов, наличие коррозии и т.д. 1. Поверните выключатель (замок) зажиг...

328 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка давления воздуха в шинах 2.2 2.2 2.4 2.4 4.2 4.2 2.5 30kg 205/55 R16 91V 205/55 R16 91W 195/65 R15 91H T125/85 R16 99M T type spare tire 50kg (Full size) OMM16-8130 (bar) Проверять давление в шинах, в том числе запасного колеса (которым укомплек...

329 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОСТОРОЖНО Для измерения давления в шинах используйте шинный манометр. Давление возду- ха следует проверять только на холодных шинах. Внешний вид шины может ввести в заблуждение относительно давления воздуха в ней.Если и...

331 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка аккумуляторной батареи 1 2 3 OMM16-6340 «Отрицательный» вывод аккумуля- торной батареи «Положительный» вывод аккумуля- торной батареи Прижимная планка Проверьте, нет ли коррозии на вы-водах аккумуляторной батар...

332 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка предохранителей 1 2 OMM16-8170 Исправный Перегоревший Если электрооборудование не работает, проверьте исправность предохраните-лей. Если предохранители перегорели, их следует заменить. Вы можете определить исправность предохранителя с помощью сл...

333 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка предохранителей в блоке предохранителей и реле в салоне автомобиля 1. Выключите все потребители электроэнергии и зажигание.2. Отсоедините «отрицательный» кабель от вывода аккумуляторной бата- реи. 3. Блок предо...

335 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена щеток очистителя ветрового стекла 1. Переведите выключатель (замок) зажигания из положения ON в по-ложение ACC или LOCK. Потяните переключатель очистителя и омы-вателя ветрового стекла, в течение 10 секунд провед...

336 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка и замена фильтра вентиляции салона Фильтр вентиляции салона находится в задней части перчаточного ящика. Он пред-назначен для защиты салона от проникновения пыли с наружным воздухом, посту-пающим в салон через вентиляционные отверстия. При длите...

338 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена ламп Расположение ламп передних приборов освещения и сигнализации 3 1 2 5 4 OMM16-8270 Противотуманная фара Передний габаритный фонарь Передний указатель поворота Фара дальнего/ближнего света Боковой повторитель указателя по- ворота

339 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Расположение ламп задних приборов освещения и сигнализации CHERY ARRIZ0 7 1 7 2 3 4 5 6 OMM16-8280 Задний габаритный фонарь Фонарь освещения регистрацион- ного знака Задний противотуманный фонарь Передний указатель пово...

340 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОСТОРОЖНО Используйте только лампы, рекомендованные компанией Chery. При замене лампочки не прикасайтесь к ее стеклянной колбе руками без перчаток. Это приведет к загрязнению поверхности колбы и значительному сокращению сро-ка службы. Тип ламп Замена лам...

341 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 OMM16-8300 OMM16-8310 OMM16-8320 2. Отсоедините фиксирующий зажим и извлеките лампу фары . Замена лампы переднего указателя поворота 1. Снимите крышку корпуса. 2. Поверните патрон лампы против ча- совой стрелки, чтобы...

342 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ OMM16-8340 OMM16-8310 OMM16-8330 3. Извлеките лампу из патрона. Замена лампы переднего габаритного фонаря 1. Снимите крышку корпуса. 2. Снимите патрон с лампой. 4. Установите новую лампу переднего указателя поворота, а затем установите на место все детал...

343 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 3. Извлеките лампу из патрона. 4. Установите новую лампу в патрон и установите патрон с лампой в блок фар/ фонарей в последовательности, обратной снятию. 1. С помощью отвертки отверните два фиксирующих болта, чтобы снят...

344 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Замена лампы переднего плафона освещения салона 1 2 OMM16-8380 OMM16-8390 OMM16-8391 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой лентой, отделите рассеива-тель. Отверните болты, фиксирую-щие плафон освещения салона (в сборе). 2. Поверните патрон лампы про...

345 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой лентой, отделите рассеива-тель. 2. Снимите лампу. 1. С помощью плоской отвертки, обер- нутой лентой, отделите рассеива-тель. 2. Снимите лампу. 4. Установите новую лампу передне...

346 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Прочие приборы освещения и сигнализации Замену ламп прочих приборов освещения и сигнализации нельзя выполнить са-мостоятельно. Для этого нужно обратиться на сервисную станцию официального дилера Chery. Ручная регулировка фар ближнего и дальнего света Для...

348 Мойка автомобиля Для мойки автомобиля нужно использовать только холодную или теплую воду. При использовании моек высокого давления вода может попасть в са-лон автомобиля. Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-3. Уход за кузовом и салоном автомобиля ОСТОРОЖНО Перед использованием автоматиче...

349 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Очистка фар Для очистки фар пользуйтесь профессиональными химическими раство-рителями. Не протирайте сухие фары, чтобы не поцарапать их, и не исполь-зуйте для очистки острые предметы. Не направляйте струю воды на заднюю...

350 Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8-4. Обкатка нового автомобиля Рекомендации по обкатке двигателя: При пробеге первой 1000 км: Начинайте движение только после прогрева двигателя. Избегайте интенсивных разгонов при полностью нажатой педали акселе...

351 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-1. Идентификационный номер автомобиля (VIN) ................. 352 9-2. Характеристики автомобиля ......................... 354 Модель и тип автомобиля .... 354 Габаритные размеры автомобиля ......................... 355 Весовые параметры автомобиля ......................

352 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-1. Идентификационный номер автомобиля (VIN) OMM16-9000 LVVDCXXXXXXXXXXXX ** LVVDCXXXXXXXXXXXX ** OMM16-9050 CHERY AUTOMOBILE COMPANY Ltd.,CHINA XXXX kg LVVDXXXXXXXXXXXXX 1- XXX kg2- XXX kg OMM16-9010 Идентификационный номер автомоби-ля (VIN) нанесен в верхнем...

354 Модель и тип автомобиля Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9-2. Характеристики автомобиля Модель и тип автомобиля указаны в таблице 1. Таблица 1 Модель и тип автомобиля Модель автомобиля 1,6 L MT 1,6 L CVT Тип автомобиля Передний привод (4x2), передние управляемые колеса, двигатель расположен сп...

355 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Габаритные размеры автомобиля CHERY ARRIZO 7 OMM16-9060 Передний свес Колесная база Габаритная длина Колея передних колес Колея задних колес Габаритная высота Габаритная ширина Задний свес Основные размерные показатели автомобиля при...

356 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Весовые параметры автомобиля Весовые параметры и число мест в автомобиле приведены в таблице 3. Таблица 3 Весовые параметры и число мест в автомобиле Позиции Значение Модель автомобиля 1,6 L MT 1,6 L CVT *Снаряженная масса автомобиля (кг) 1425 1470 Допустимая г...

357 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Основные размерные показатели автомобиля Основные характеристики автомобиля приведены в таблице 4. Таблица 4 Основные характеристики (параметры) автомобиля Позиции Значение Модель автомобиля 1,6 L MT 1,6 L CVT Параметры проходимости ...

358 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Характеристики двигателя Конструктивные характеристики и основные показатели двигателя приведены в та-блице 5. Таблица 5 Характеристики двигателя Модель двигателя SQRE4G16 Тип двигателя Вертикальный, рядный, 4-цилиндровый, 4-тактный, с жидкостным охлаждением и ...

359 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Модель автоматической коробки передач: QR019CHB. Передаточные отноше-ния ступеней коробки передач приведены в таблице 6. Таблица 6 Передаточные отношения Модель коробки передач QR019CHB Тип коробки передач CVT (Автоматическая бесступ...

360 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Механическая коробка передач Модель механической коробки передач: QR525MHE. Передаточные отношения сту-пеней коробки передач приведены в таблице 7. Рекомендуемое топливо Таблица 7 Передаточные отношения Модель коробки передач QR525MHE Передаточные отношения 1-я...

361 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система смазки Параметры системы смазки приведены в таблице 9. Таблица 9 Параметры системы смазки Модель двигателя SQRE4G16 Объем заливаемого масла 4 ± 0,5 л Сорт масла Летнее: SAE 10W-40 (SM или выше) Зимнее: SAE 5W-40 (SM или выше)...

362 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система охлаждения двигателя Система зажигания Параметры системы охлаждения приведены в таблице 10. Модель свечей зажигания указана в таблице 11. Конструкция подвески приведена в таблице 12. Таблица 10 Система охлаждения Модель автомобиля 1.6 L MT 1.6 L CVT Тип...

363 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система рулевого управления Тормозная система Конструкция рулевого управления приведена в таблице 13. Параметры тормозной системы приведены в таблице 14. Таблица 13 Система рулевого управления Модель автомобиля 1,6 L MT 1,6 L CVT Диа...

364 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Углы установки колес Колеса и шины Углы установки колес приведены в таблице 15. Модели шин и колес, давление воздуха в шинах и момент затяжки болтов кре-пления колес приведены в таблице 16. Таблица 15 Параметры для регулировки углов установки колес (ненагруженн...

365 Глава 9. ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Заправочные емкости Аккумуляторная батарея Заправочные емкости для других рабочих жидкостей приведены в таблице 17. Модель аккумуляторной батареи указана в таблице 18. Таблица 17 Типы и заправочные емкости для рабочих жидкостей Назва...

367 E Д Ж З И А Б В Г Аварийная световая сигнализация .............................. 274Аварийный режим работы коробки передач ......................... 162Автоматическая коробка передач ................................156, 359Аккумуляторная батарея ...... 296,365Алфавитный указатель ..................