Canon EOS 300D - инструкции и руководства

Меры предосторожности Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте указанныемеры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования. Предотвращение серьезной травмы или смерти Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов соблюдайте с...

• Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования. • Не разбирайте оборудование и не вносите изменение в его конструкцию. Находящиеся под высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение электрич...

Правила обращения Камера • Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее. 9 Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать во влажных условиях или под водой. Если камера намокла, обратитесь в ближайший сервисный центр ...

Правила обращения • Не нажимайте на ЖК-дисплей и не стучите по нему, так как это может привести к появлению трещин и повреждению дисплея. • При загрязнении ЖК-дисплея очистите его с помощью продаваемой в магазине щетки с грушей или осторожно протрите мягкой тканью, чтобы не поцарапать экран. В случа...

Элементы камеры и их назначение Номер страницы, на которую приводится ссылка, обозначается (стр. **). Индексная метка крепления объектива EF (стр. 23) Индексная метка крепления объектива EF-S (стр. 23) Диск установки режима (стр. 14) Выключатель питания (стр. 26) Кнопка выбора режима перевода кадров...

Элементы камеры и их назначение Индикатор точки автофокусировки Точки автофокусировки Индикатор подтверж- дения фокусировки Максимальное количество кадровв режиме непрерывной съемки Индикатор величины экспозиции Величина компенсации экспозиции Величина автоматического брекетинга (AЕВ) Индикатор вклю...

Элементы камеры и их назначение Диск установки режима Диск установки режима имеет две функциональные зоны. Полностью автоматический режим Зона базовых режимов • Требуется просто нажать кнопку спуска затвора. : Полностью автоматический режим (стр. 38) Процесс съемки полностью автоматизирован - камера...

Элементы камеры и их назначение Зарядное устройство CB-5L Устройство для зарядки аккумулятора (стр. 18). Кабельпитания Гнездо кабеля питания Красный индикатор Гнездо аккумулятора Комплект сетевого блока питания АСК-Е2 (приобретается дополнительно) Обеспечивает питание камеры от сети переменного тока...

Обозначения, используемые в настоящем Руководстве • Символ обозначает главный диск управления. • Символы и обозначают кнопки перемещения. Символыобозначают соответствующие кнопки перемещения(вверх, вниз, влево и вправо). • Символ обозначает кнопку SET, служащую для задания параметров в меню. • Испол...

Перед началом работы 1 В этой главе рассматриваются несколько подготовительных этапов и основные операции с камерой. Закрепление ремня Проденьте конец ремня через ушко для ремня, предусмотренное на камере с нижней стороны. Затем проденьте ремень через пряжку, как показанона рисунке. Вытяните ремень,...

Зарядка аккумулятора 4 Зарядите аккумулятор. При установке аккумулятора на зарядное устройство автоматически начинается зарядка и начинает мигать красныйиндикатор. Практически полная зарядка полностью разряженного аккумулятора занимает прибл. 90 мин. 1 Подсоедините кабель питания. • Подсоедините каб...

Установка и извлечение аккумулятора Установка аккумулятора Установите в камеру полностью заряженный аккумулятор ВР-511. Можно также использовать аккумулятор ВР-512. 1 Откройте крышку отсека аккумулятора. • Сдвиньте рычаг в направлении стрелки на рисунке и откройте крышку. 2 Установите аккумулятор в ...

Установка и извлечение аккумулятора Ресурс аккумулятора (количество кадров) Температура Нормальная (20°С) Низкая (0°С) Условия съемки Без вспышки Прибл. 600Прибл. 450 Вспышка в 50% случаев Прибл. 400Прибл. 350 • Приведенные выше значения основаны на стандартах тестирования Canon (полностью заряженны...

Питание камеры от бытовой электросети Комплект сетевого блока питания АСК-Е2 (приобретается дополнительно)позволяет подключить камеру к сети переменного тока и не беспокоитьсяо том, что может разрядиться аккумулятор. Подсоедините переходникпостоянного тока. • Подсоедините штекер переходника постоянн...

Установка и снятие объектива Установка объектива Снимите крышки. • Снимите заднюю крышку объектива и крышку на корпусе камеры, повернув их в направ- лении показанных на рисунке стрелок. Установите объектив. • Совместите объектив EF-S с белой индексной меткой крепления объективаEF-S на камере, затем ...

Установка и извлечение CF-карты Снятые изображения записываются на CF-карту (приобретается дополнительно). Камера допускает установку CF-карт типа I и II. Установка CF-карты Количество оставшихся кадров Кнопка выброса карты Метка Сторона с этикеткой 1 Откройте крышку. • Сдвиньте крышку в показанном ...

Основные операции Выключатель питания Для работы камеры выключатель питания должен находиться в положении <ON> (Вкл.). : Устанавливайте выключатель в это положение при использовании камеры. : Камера не работает. Устанавливайте выключатель в это положение, если камера не используется. <ON>...

Основные операции • Перемещение камеры в момент экспонирования пленки называется сотрясением камеры. Сотрясение камеры может привести к тому, что изображение на фото- графии будет размытым. Соблюдайте следующие правила для предотвращения появления размытых изображений вследствие сотрясения камеры: •...

Использование меню Экранное меню позволяет задавать различные параметры, такие как качествозаписи изображений, дата и время и т.п. Обычно нужно смотреть на ЖК-монитор и использовать кнопки <MENU>, <JUMP>, кнопки перемещенияи кнопку для перехода к следующему шагу. Главный диск управления ...

Использование меню Откройте меню. • Для отображения меню нажмите <MENU>. Для закрытия меню нажмите эту кнопку еще раз. Выберите вкладку. • Выберите вкладку кнопкой < JUMP>. • Если выделена одна из вкладок, для выбора другой вкладки можно также использовать кнопки Выберите пункт меню. • К...

Использование меню Установки меню (Съемка) Quality (Качество) Red-eye on/off (Эффект «красных глаз») АЕВ (Автоматич.брекетинг)WB-BKT (Вилкабаланса белого) Веер(Звуковой сигнал)Custom WB(Польз, баланс белого)Parameters(Параметры) Высокое разр.Высокое разр.Среднее разр.Среднее разр.Низкое разр.Низкое ...

Использование меню ЖК-монитор Цветной ЖК-монитор на задней панели камеры позволяет просматривать и выбирать записанные изображения, а также устанавливать различные параметры в меню. • ЖК-монитор нельзя использовать в качестве видоискателя для съемки. • Яркость ЖК-монитора можно настраивать с помощью...

Установка даты и времени Установите дату и время в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Выберите [Date/Time] (Дата и время). • Выберите вкладку [ 1].• Кнопками < > выберите пункт [Date/ Time], затем нажмите кнопку < >. Откроется экран установки даты и времени. Установите дату и...

Замена элемента питания календаря Календарь и часы работают от элемента питания календаря. Срок службы элемента питания составляет приблизительно 5 лет. При разрядке элементапитания календаря на ЖК-дисплее отображается символ « ». Замените элемент питания на новый литиевый элемент питания CR2016, ка...

Чистка датчика изображения (КМОП) Датчик изображения выполняет функции пленки в обычной пленочной камере. При попадании на датчик изображения пыли или других посторонних загряз-нений на изображениях могут появиться темные точки. Во избежание этого для чистки датчика изображения следуйте приведенным ...

Чистка датчика изображения (КМОП) 4 Произведите чистку датчика изображения. • С помощью резиновой груши аккуратно сдуйте с поверхности датчика изображения всю пыль и т.п. загрязнения. Завершите чистку. • Установите выключатель питания в положение <OFF>. Камера выключится, и закроется затвор.Кр...

Диоптрийная регулировка Диоптрийная регулировка в соответствии со зрением пользователя (с очками или без) обеспечивает более четкое изображение в видоискателе. Диапазон диоптрийной регулировки в камере составляет от -3 до +1 диоптрии. Вращайте ручку диоптрийной регулировки. • Поворачивая ручку влево...

Полностью автоматическая съемка В этой главе рассматривается использование камерыв режимах базовой зоны для быстрой и простой съемки. В этих режимах достаточно навести камеру и произвести съемку. Кроме того, во избежание ошибок, вызванных неправильным обращением с камерой, кнопки < WB>, <IS...

Полностью автоматическая съемка Необходимо всего лишь направить камеру на объект и нажать на кнопку спуска затвора. Все операции выполняются автоматически, поэтому съемка любого объекта не представляет никакой сложности. За счет семи точек автофокусировки,предназначенных для фокусировки на объект, д...

Полностью автоматическая съемка Произведите съемку. • Выберите композицию кадра и полностью нажмите кнопку спуска затвора.Снятое изображение отображается на ЖК-мониторе в течение прибл. 2 с ( ). 5 • Во время автофокусировки (<AF>) не дотрагивайтесь до фокусировочного кольца на торце объектива....

Режимы программного управления изображением Выберите режим съемки, соответствующий объекту, и камера будет настроена для получения оптимальных результатов. Список функций, доступных в режимах базовой зоны, см. в разделе «Таблица доступности функций» (стр.122). В данном режиме размывается фон, чтопоз...

Режимы программного управления изображением Данный режим предназначается для съемкибыстродвижущихся объектов, если Вы хотите «заморозить» движение. • Камера сначала отслеживает объект с помощью центральной точки автофокусировки. Затемотслеживание фокусировки производится с помощью любой из семи точе...

Просмотр изображений Просмотр изображений Сразу после съемки изображение может отображаться на ЖК-мониторе. Можно выбрать один из трех способов просмотра изображений: [On] для отображения изображения, [On (Info)] для отображения изображения вместе с информацией о режиме съемки и [Off] для отключения...

Просмотр изображений Изменение времени просмотра Для длительности просмотра можно задать значение [2 sec.] (2 с), [4 sec.] (4 с), [8 sec.] (8 с) или [Hold] (изображение остается на ЖК-мониторе). Выберите [Review time] (Времяпросмотра). • Выберите вкладку • Кнопками выберите [Review time], затем нажм...

Использование автоспуска Автоспуск можно использовать в любом режиме базовой или творческой зоны. При использовании автоспуска рекомендуется устанавливать камеру на штатив. 1 Нажмите кнопку 0 Нажимайте кнопку до появления на ЖК-дисплее символа Сфокусируйтесь на объект. • Процедура съемки аналогична ...

Беспроводное дистанционное управление Пульт дистанционного управления RC-5 (приобретается дополнительно)позволяет управлять съемкой с расстояния до 5 м от передней панели камеры. Кнопка передачи Выступ держателя элемента питания Передатчик Нажмите кнопку • Нажимайте кнопку до появления на ЖК-дисплее...

Крышка окуляра видоискателя Если при использовании автоспуска или беспроводного пульта дистанционного управления окуляр видоискателя не закрывается глазом фотографа, проникаю- щий сквозь окуляр рассеянный свет может повлиять на установку экспозициив момент съемки. Во избежание этого установите крышк...

Качество записи изображений Для всех настроек качества записи изображений, кроме < >, используется широко распространенный формат JPEG. Изображения, снятые в формате < >, требуют дальнейшей обработки на персональном компьютере. Например, если выбрана настройка [Large ], на ЖК-дисплее ото...

Настройки для съемки В этой главе рассматриваются настройки для съемкицифровых изображений: качество записи изображений,чувствительность ISO, баланс белого, параметры обработки, нумерация файлов и автоповорот. В этой главе к режимам базовой зоны относится только информацияо качестве записи изображен...

Качество записи изображений Размер файла изображения и емкость CF-карты в зависимости от качества записи изображения Качество записи изображений LL ММ SS + м Размер изображения (пикселы) 3072 х 2048 (Прибл. 6,3 миллиона) 2 0 4 8 x 1 3 6 0 (Прибл. 2,8 миллиона) 1 5 3 6 x 1 0 2 4 (Прибл. 1,6 миллиона)...

ISO Установка чувствительности ISO Чувствительность ISO представляет собой численную меру чувствительности к свету. Более высокое значение чувствительности ISO означает более высокую чувствительность к свету. Поэтому высокая чувствительность ISO подходит для движущихся объектов или для съемки в усло...

WB Выбор баланса белого Обычно настройка < > обеспечивает автоматический выбороптимального баланса белого. Если настройка < > не обеспечиваетестественной цветопередачи, можно вручную установить баланс белого,соответствующий источнику освещения. В режимах базовой зоны автоматически исполь...

Пользовательский баланс белого При использовании пользовательского баланса белого требуется сфотографи-ровать объект, который будет служить эталоном для баланса белого. Выбравэто изображение, Вы импортируете его данные для установки баланса белого. 1 Сфотографируйте белый объект. • Плоский белый объ...

Пользовательский баланс белого / Автоматическая вилка баланса белого Выберите • Нажмите кнопку < W B > • Диском выберите Устанавливается пользовательский баланс белого. 4 Автоматическая вилка баланса белого Сделав только один снимок, можно одновременно записать три изображенияс различными цвет...

Автоматическая вилка баланса белого Произведите съемку. Последовательность брекетинга начинается со стандартной цветовой температуры,затем следуют изображение с голубоватымиопенками (уменьшенная компенсация) и изображение с красноватыми опенками(увеличенная компенсация). 4 Вилка баланса белого не ра...

Выбор параметров обработки Снятый кадр можно обработать для получения более яркого или более приглу- шенного изображения. Параметры обработки могут быть установлены в соот- ветствии с фиксированными настройками Parameter 1, Parameter 2 и Adobe RGB. Можно также использовать наборы 1, 2 и 3, настраива...

Установка параметров обработки Снимаемое изображение автоматически обрабатывается камерой в соответствиис заданными настройками параметров (по пять значений для [Contrast] (Конт- растность), [Sharpness] (Резкость), [Saturation] (Насыщенность) и [Color tone] (Цветовой опенок)). Можно зарегистрировать...

Установка параметров обработки 4 Выберите параметр. • Кнопками < > выберите параметр, затем нажмите кнопку < >. Задайте значение параметра. • Кнопками < > задайте параметр, затем нажмите кнопку < >. Вернитесь в меню [Parameters] (Параметры). • Для возврата к шагу 1 дважды наж...

Нумерация файлов Выберите [File numbering] (Нумерацияфайлов). • Выберите вкладку < 1>.• Кнопками < > выберите [File numbering], затем нажмите кнопку < >. Выберите способ нумерации файлов. • Кнопками < > выберите [Continuous] или [Auto reset], затем нажмите кнопку < >. 1...

Задание автоповорота Снимки, сделанные в вертикальном положении, при воспроизведении могутавтоматически поворачиваться в вертикальное положение.Функция автоповорота работает только с вертикальными изображениями, снятыми, когда для параметра [Auto rotate] было задано значение [On] (Вкл.).Она не работ...

Задержка автоматического выключения питания (стр. 30) Порядок воспроизведения изображения с информацией о параметрах съемки см. в разделе «Изображение с информацией о параметрах съемки» (стр. 86). 60 Свободная емкость CF-карты INFO. Проверка установок камеры Когда камера готова к съемке, для вывода ...

4 Расширенные операции В зоне творческих режимов можно устанавливать выдержку затвора и/или величину диафрагмы, соответствующие требуемой экспозиции. Камера управляется пользователем. • Предварительный просмотр глубины резкости, компенсация экспозиции, брекетинг AЕВ,фиксация экспозиции и вилка балан...

Выбор точки автофокусировки Точка автофокусировки используется для фокусировки. Точка автофокусировки может выбираться камерой автоматически или устанавливаться пользователемвручную. В режимах базовой зоны и в режиме < A-DEP> выбор точки автофоку-сировки производится только автоматически. В ре...

Выбор точки автофокусировки Автоматический выбор точки автофокусировки Ручной выбор точки автофокусировки Фиксация фокусировки После завершения наводки на резкость можно зафиксировать фокусировку на объект и изменить композицию кадра. Этот способ называется «фиксация фокусировки». Установите в камер...

Если автофокусировка невозможна (ручная фокусировка) При съемке определенных объектов (например, перечисленных ниже) наводкана резкость с помощью автофокусировки может оказаться невозможной (мигаетиндикатор подтверждения фокусировки < >).(a) Объекты с низкой контрастностью (синее небо, стены, ...

Выбор режима перевода кадров Можно установить покадровый или непрерывный режим перевода кадров(2,5 кадра/с). Нажмите кнопку < ( 6) » Кнопка служит для переключения между двумя режимами перевода кадров. • Режим перевода кадров может выбираться в режимах творческой зоны. : Покадровый : Непрерывный ...

Р Программная автоэкспозиция Подобно режиму < > (Полностью автомати-ческий режим), данный режим съемки явля- ется режимом общего назначения. Выдержказатвора и диафрагма устанавливаются авто- матически в соответствии с яркостью сцены.Это называется программной АЕ. * Р означает «Программа».* АЕ ...

Р Программная автоэкспозиция • Если мигает значение « » и максимальная величина диафрагмы, это означает недодержку. Увеличьте чувстви- тельность ISO или используйте вспышку. • Если мигает значение« »и минимальная величина диафрагмы, это означает передержку. Уменьшите чувстви-тельность ISO или уменьш...

TV Режим автоэкспозиции с приоритетом выдержки В этом режиме Вы устанавливаете выдержку затвора, а камера автоматически устанавливает величину диафрагму в соответствии с яркостью фотографируемой сцены. Это называется АЕ с приоритетом выдержки. С помощью короткой выдержки можно «заморозить» движение ...

Av Режим автоэкспозиции с приоритетом диафрагмы В этом режиме Вы устанавливаете величину диафрагмы, а камера автоматически устанавливает выдержку затвора в соответствии с яркостью объекта. Чем больше величина или яркость диафрагмы (меньше диафрагменное число), тем более размытым получается фон. Этот...

Av Режим автоэкспозиции с приоритетом диафрагмы/Предварительный просмотр глубины резкости • Если мигает выдержка затвора « », это означает недодержку. Поворачивая диск < >, увеличивайте величину диафрагмы (уменьшайте диафрагменное число) до тех пор, пока не прекратится мигание. Или увеличьте ч...

М Режим ручной установки экспозиции В этом режиме фотограф самостоятельно устанавливает требуемую выдержку затвора и величину диафрагмы. Для определения экспо- зиции ориентируйтесь на индикатор уровня экспозиции в видоискателе или используйте ручной экспонометр. Этот способ называетсяручной установк...

М Режим ручной установки экспозиции Определите экспозицию. • Проверьте величину экспозиции и установите требуемую выдержку затвора и величину диафрагмы. Произведите съемку. Если метка величины экспозиции < > мигает в положении илизначит отклонение от стандартной экспозиции превышает +/-2 ступе...

A-DEP Автоэкспозиция с контролем глубины резкости Этот режим предназначен для автоматического получения большой глубины резкости между ближним и удаленным объектом. Он эффективен для групповой и пейзажной съемок. Камера использует семь точек автофокусировки для определения самого близкого и самого у...

Установка компенсации экспозиции Компенсация экспозиции служит для изменения стандартных настроек экспози-ции камеры. Изображение можно сделать более ярким (увеличенная экспозиция)или более темным (уменьшенная экспозиция). Компенсацию экспозиции можно устанавливать в пределах +/-2 ступени с шагом 1/...

Автоматический брекетинг (AЕВ) При автоматическом брекетинге (АЕВ) для трех последовательных кадровкамера автоматически изменяет величину экспозиции макс, на +/-2 ступенис шагом 1/3 ступени. Стандартная экспозиция Уменьшенная экспозиция Увеличенная экспозиция Диапазон автоматического брекетинга (АЕВ...

Автоматический брекетинг (AЕВ) В режиме АЕВ нельзя использовать экспозицию для съемки со вспышкой или длительную выдержку В. • Если задан режим непрерывной съемки, три кадра с автоматическим бреке- тингом будут сняты в непрерывном режиме, после чего съемка остановится. Если задан режим покадровой съ...

Длительные выдержки В При установке длительной выдержки В затвор остается открытым все время, пока полностью нажата кнопка спуска затвора. Длительная выдержка В удобна для съемки ночных сцен, фейерверков, ночного неба и т.п. Поверните диск установки режима в положение <М>. Установите выдержку ...

Использование встроенной вспышки Использование встроенной вспышки в режимах базовой зоны В режимах базовой зоны (за исключением в условияхнизкой освещенности или контрового света встроенная вспышка автомати-чески выдвигается вверх и срабатывает. Использование встроенной вспышки в режимах творческой ...

Использование встроенной вспышки Радиус действия встроенной вспышки (с объективом EF-S18-55mm f/3.5-5.6) Чувствительность ISO 100 200400800 1600 Широкоугольное положение: 18 мм Прибл. 0,7-3,7 мПрибл.0,7-5,3 мПрибл. 0,7-7,4 м Прибл. 0,7-10,5мПрибл. 0,7-14,9м Положение телефото: 55 мм Прибл. 0,7-2,3 м...

Использование встроенной вспышки Использование функции уменьшения эффекта «красных глаз» При использовании вспышки в условиях низкой освещенности глаза на фотографии могут получиться красными. «Красные глаза» получаются при отражении света вспышки от сетчатки. За счет реализованной в камере функции ...

Использование встроенной вспышки Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE Lock) Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE Lock) обеспечивает получение и фиксацию правильной экспозиции для любой части объекта. Она работает врежимах творческой зоны. 1 Убедитесь, что горит символ < >. ...

Режимы замера экспозиции В камере реализованы три режима замера экспозиции: оценочный, частичныйи центрально-взвешенный интегральный замер. Оценочный замер Это стандартный режим замера экспозиции в камере, подходящий для большинства объектов, даже в условияхконтрового света. После определения положе...

Воспроизведение изображений В этой главе рассматривается просмотр и стираниеизображений, а также подключение камеры к телевизору. Изображения, полученные не с помощью данной камеры Камера может не обеспечивать правильное воспроизведениеизображений, снятых другой камерой или отредактированныхна персо...

Воспроизведение изображений Можно просмотреть любое изображение. Предусмотрен просмотр одногоизображения, просмотр информации об изображении, индексный режими режим увеличения. Одиночное изображение Выведите изображение на дисплей. • Нажмите кнопку < >. На ЖК-монитор выводится последнее снятое...

Воспроизведение изображений Информация об изображении ИзображениеВеличина компенсации экспозиции при съемке со вспышкой Величина диафрагмыВыдержка затвораЗаписано изображений/ всего изображенийКачество записи изображенийЗащита изображенияВеличина компенсации экспозиции Звуковая заметка (камера не об...

Воспроизведение изображений Индексный режим На одном экране отображаются девять эскизов изображений. Установите камеру в режим воспроизведения. • Нажмите кнопку < >. На ЖК-монитор выводится последнее снятое изображение. Перейдите в индексный режим. • Нажмите кнопку < >. Выбранный эскиз в...

Воспроизведение изображений Увеличение изображения Выбранное изображение можно увеличить на ЖК-мониторе в 1,5 - 10 раз. Выведите изображение для увеличения. • Откройте изображение в режиме оди- ночного изображения или изображения с информацией о параметрах съемки. Увеличьте изображение. • Нажмите кн...

Воспроизведение изображений JUMP Быстрый переход между изображениями При отображении одиночного изображения, изображения с информацией о параметрах съемки, индексного экрана или увеличенного изображения можно переходить через несколько изображений вперед или назад. Переключите камеру в режимвоспроиз...

Воспроизведение изображений Автоматическое воспроизведение Эта функция автоматически и непрерывно показывает все изображения, запи-санные на CF-карту. Каждое изображение отображается в течение прибл. 3 с. Выберите [Auto Play] (Автовоспроизведение). • Выберите вкладку < >.• Кнопками < > в...

Воспроизведение изображений Поворот изображения Функция поворота позволяет поворачивать изображения на 90° или 270° по часовой стрелке. Это позволяет воспроизводить изображения в правильнойориентации. Выберите пункт [Rotate] (Повернуть). • Выберите вкладку < >.• Кнопками < > выберите [Ro...

Подключение к телевизору Подключив камеру к телевизору с помощью видеокабеля (входит в комплектпоставки), можно просматривать снятые изображения на экране телевизора.Перед подключением или отключением кабеля обязательно выключайте камеру и телевизор. Убедитесь, что в камере установлена видеосистема ...

Защита изображений Во избежание случайного стирания изображения можно защитить от стирания. Выберите пункт [Protect] (Защитить). • Выберите вкладку < >.• Кнопками < > выберите [Protect], затем нажмите кнопку < >. > Открывается экран установки защиты. Установите защиту изображени...

Стирание изображений Изображения можно стирать по одному или можно стереть с CF-карты сразувсе изображения. Будут сохранены только защищенные изображения. Восстановление стертого изображения невозможно. Будьте внимательныпри стирании изображений. Во избежание случайного стирания важных изображений з...

Стирание изображений Стирание всех изображений 1 Переключите камеру в режимвоспроизведения. • Нажмите кнопку < >. Откройте меню стирания. • Нажмите кнопку < >. > Внизу экрана появляется меню стирания. Выберите [Аll...] (Все...). • Кнопкой < > выберите [ A l l ] , затем нажмите к...

Форматирование CF-карты Перед использованием CF-карты в камере карту необходимо отформатировать. При форматировании CF-карты с нее стирается вся информация, включая защищенные изображения. Перед форматированием карты убедитесь, что она не содержит никакой ценной информации. При необходимости передфо...

Форматирование CF-карты Сообщение об ошибке « » Если на ЖК-дисплее отображается сообщение« »(Ошибка CF-карты), это означает, что запись или чтение данных изображения невозможно из-за неполадки CF-карты. Используйте другую CF-карту.Или, при наличии дополнительно приобретаемого устройства чтения CF-ка...

Подключение камеры к принтеру Установите выключатель питания в положение <OFF>. Подготовьте принтер. • Подробнее см. руководство по эксплуатации принтера. Подключите камеру к принтеру. • Информацию об используемом кабеле и порядке его подсоединения к принтеру см. в инструкции по принтеру. • Пр...

Печать Можно указать стиль печати (поля вкл./выкл., дата вкл./выкл. и т.п.), качествопечати и обрезку изображения.Все операции печати выполняются с камеры. Непосредственная печать с камеры изображений в формате невозможна. Символ подключенного принтера Выберите изображение для печати. • Убедитесь, ч...

Печать Выберите пункт [Style] (Стиль). • Выберите требуемые настройки для параметров [Borders] (Поля), [Date] (Дата) и формат бумаги в BJ-принтере. • Инструкции см. в пункте «Задание стиля печати» на следующей странице. Распечатайте изображение. • Кнопками < > выберите [PRINT] (Печать), затем ...

Печать Задание стиля печати 1 Выберите пункт [Style] (Стиль). • Кнопками < > выберите [Style] (Стиль), затем нажмите кнопку < >. > Открывается меню настройки стиля [Style]. Выберите параметр стиля. • Кнопками < > выберите параметр, затем нажмите кнопку < >.Отображаются воз...

Печать [Image] (Изображение) (Фотопринтер для печати карточек) [Date] (Дата) [Borders] (Поля) [Paper] (Бумага) (BJ-принтер) Выберите требуемую установку. • Кнопками < > выберите требуемое значение, затем нажмите кнопку < >. > Выбранная установка вводится в действие. • Завершив настрой...

Печать Задание количества Задайте количество экземпляров. • Кнопками < > выберите пункт [copies] (копии). • Кнопками < > задайте количество экземпляров. - • Задайте значение от 1 до 99. Задание обрезки Изображение можно обрезать и распечатать только обрезанную часть.Предварительно необхо...

Печать Поворот рамки обрезки Поворот рамки обрезки производится кнопкой <INFO.x Кнопка позволяет переключаться между вертикальной и горизонтальной ориентацией изображения.Например, горизонтальный снимок можно распечатать вертикально. • При обрезке изображения индикатор операции не отображается. О...

DPOF: Формат заказа цифровой печати Формат DPOF (Формат заказа цифровой печати) позволяетзадать, какие изображения с CF-карты и в каком количестве должны быть распечатаны. Эта функция очень удобна для печати на DPOF-совместимом принтере или в фотоателье. DPOF DPOF (Формат заказа цифровой печати) пре...

Заказ на печать Сначала задаются параметры печати и выбираются распечатываемые изображения. Параметры печати позволяют печатать индексные листы (много уменьшенных изображений на одном листе), печатать дату и номер файла изображения. Параметры печати применяются ко всем изображениям, выбран- ным для ...

Заказ на печать Выберите параметр настройки. • Кнопками < > выберите параметр, затем нажмите кнопку < >. > Открывается экран настройки. з [Print Type] (Тип печати) [File No.] (Номер файла) [Date] (Дата) Выберите требуемую установку. • Кнопками < > выберите требуемое значение, за...

Заказ на печать Выбор отдельных изображений Если выбран тип печати [Standard] (Стандартный) или [Both] (Оба), можно задать количество копий, распечатываемых для каждого стандартного отпечатка. Если выбран вариант [Index] (Индексный), можно включить изображение в индексную распечатку или исключить ег...

Заказ на печать Задайте параметры печати. • Настройки отличаются в зависимости от значения параметра [Print Type] (Тип печати), рассматриваемого в разделе «Параметры печати» на стр. 110. Кнопками < > задайте количество экземпляров от 1 до 99. Для включения изображения в индексную распечатку кн...

Заказ на печать Выбор всех изображений Можно выбрать для печати все изображения на CF-карте (кроме изображений в формате ) или отменить выбор варианта [АН] (Все). Для распечаток стан- дартного типа печатается только по одному экземпляру каждого изображения. Выберите [АИ] (Все). • Кнопкой < > в...

Непосредственная печать с параметрами DPOF Принтер (приобретается дополнительно), поддерживающий непосредственнуюпечать, позволяет печатать с использованием параметров DPOF. Подключите камеру к принтеру (стр.100). Выберите пункт [Print Order] (Заказ на печать). • Выберите вкладку < >.• Кнопкам...

Непосредственная печать с параметрами DPOF Настройки заказа на печать 5 Запустите печать. • Проверьте параметры печати, отображаемые в левом верхнем углу. • Кнопками < > выберите [ОК], затем нажмите кнопку < >. Начинается печать. • После завершения печати отображается экран шага 3. При в...

Непосредственная печать с параметрами DPOF Остановка печати Нажмите кнопку < >, когда на ЖК-мониторе отображается пункт [Stop] (Стоп). Печать останавливается.В случае появления запроса подтверждения кнопками < > выберите [ОК], затем нажмите кнопку < >. Остановка печати В случае фот...

Справочная информация Этот раздел поможет Вам лучше ознакомиться с камерой.В разделе рассматриваются основные понятия фотографии, технические характеристики камеры, дополнительные принадлежности и приводится другая справочнаяинформация.

Таблица доступности функций : Автоматическая установка : Возможен ручной выбор *С фиксацией экспозиции. 122 JPEG Диск установки режима Зона базовых режимов RAW Авто Вручную АвтоматическийФиксированный Пользовательский Вилка бал. белого Параметры Al ServoAl Focus Авто Выбор точки AF One-Shot Сдвиг пр...

Таблица доступности функций Режимы автофокусировки и перевода кадров Режим перевода кадров Покадровый Непрерывный ONE SHOT AF Съемка невозможна, пока не будет осуществлена фокусировка. После завершения фокусировки фокус фиксируется. В случае оценочного замера также фиксируетсяэкспозиция. (Значение э...

Поиск и устранение неполадок В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом. Источник питания Аккумулятор не заряжается. • Используется аккумулятор неправильного типа. Используйте аккумулятор ВР-511 или ВР-512. • Аккумулятор неправильно подключен к зарядному устройству. Правил...

Поиск и устранение неполадок Съемка Невозможна съемка или запись изображений. • Неправильно установлена CF-карта. Правильно установите CF-карту (стр. 24). • На CF-карте не осталось свободного места. Используйте новую CF-карту или сотрите ненужные изображения (стр. 24, 95). • Разряжен аккумулятор. За...

Поиск и устранение неполадок Просмотр изображений Невозможно стереть изображение. • Изображение защищено от стирания. Сначала отмените защиту (стр. 94). Неправильные дата и время. • Не установлены правильные дата и время. Установите правильный) дату и время (стр. 32). Нет изображения на экране телев...

Коды ошибок Если в камере возникает ошибка, на ЖК-дисплее отображается сообщение «Err xx». Следуйте приведенным ниже инструкциям для указанного кода ошибки.Частое возникновение одной и той же ошибки может указывать на неполадку в камере. Запишите код ошибки «хх» и отнесите камеру в ближайший сервисн...

Основные аксессуары (приобретаются дополнительно) Аккумулятор ВР-511 Мощный литий-ионный аккумулятор. Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает съемку прибл. 500 кадров (при 20°С с использованием вспышки присъемке 50% кадров). Комплект сетевого блока питания АСК-Е2 Комплект (сетевой блок питания...

Основные аксессуары (приобретаются дополнительно) Вспышки Speedlite для установки на горячий башмак На горячий башмак камеры можно устанавливать вспышки Speedlite серии EX. Они обеспечивают высокую мощность вспышки и такие функции, как синхронизация вспышки при короткой выдержке (FP-вспышка) и фикса...

Состав системы Удлинитель окуляра ЕР-ЕХ15 Резиновая рамка Ef Линзы диоптрийной регулировки серии Е Наглазник Ef Уголковый видоискатель С Полужесткий футляр EH-16L Ручка-держатель аккумуляторов BG-E1 Зарядное устройство CB-5L Аккумулятор ВР-511 Ремень EW-100DBII Комплект поставки ST-E2 220ЕХ 420ЕХ 55...

Технические характеристики Цифровая однообъективная зеркальная камера с автофо- кусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкойСF-карта типа I или II22,7x15,1 мм Объективы Canon EF-S и EF (35-миллиметровое эквивалентное фокусное расстояниеприбл. в 1,6 раза больше указанного фокусного расстояния) К...

Алфавитный указатель A-DEP 74Adobe RGB 55AEB (Автоматический брекетинг) 76Al Focus AF 123 Al Servo AF 123Av 70 CF-карта 9,24,129DPOF 109NTSC 93One-ShotAF 123 PAL 93RAW 48 TV .. .. 68 Автовоспроизведение 91Автоматическая вилка баланса белого 53Автоматическое отключение питания.... 30Автоповорот 59Авт...

Canon CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, FIN-00351, Helsinki, FINLAND (Финляндия), http:// www.canon.ru Представительства Ca...