Canon EOS 3 - инструкции и руководства

Назначение частей • Прямоугольные рамки ЖК дисплея имеют такой же цвет, как и органы управления фотоаппарата. ЖК дисплей 11 (0/1/2/3) Режимы съемки : Программная АЭ : Ручная установка экспозиции : АЭ с приоритетом выдержки : АЭ с заданием глубины резкости : АЭ с приоритетом диафрагмы Av DEP TV РМ Ди...

Назначение частей Информационный дисплей видоискателя Эллипс зоны АФ Фокусировочные точки точечного замера (используемая точка загорается) Шкала экспозиционной поправки Счетчик кадров Индикатор "в фокусе" Загорается по завершении фокусировки, мигает (с частотой 8 Гц), когда фокусировка не со...

Подготовка к фотосъемке В этом разделе дается объяснение первых шагов и самых основных операций, которые Вам необходимо знать перед тем, как Вы приступите к фотосъемке. Если Вы пользуетесь фотоаппаратом системы EOS впервые, прочитайте сна- чала этот раздел.Если Вы уже знакомы с основными операциями ...

Основные операции 2. После нажатия на кнопку поверните лимб < >. При нажатии на кнопку активированная функция действует 6 или 16 се- кунд. В течение этого времени Вы можете посмотреть на ЖК дисплей и повернуть лимб . После выключения функции или при повторном нажатии на кнопку спуска затвора н...

Установка батарейки и проверка уровня заряда Проверка уровня заряда батарейки 1. Установите переключатель в положение <А>. 2. Откройте боковую крышку и нажми- те на кнопку 3. Индикатор уровня заряда батарейки появится на ЖК дисплее. Указанные уровни заряда имеют следующие значения: : Достаточн...

4. Зарядка фотопленки Правильно • Шторка затвора изготовлена с высочайшей точностью. Никогда не дотрагивайтесь до нее. При зарядке или извлечении пленки будьте осторожны, чтобы Ваши пальцы или пленка не коснулись шторки затвора. • На внутренней стороне задней крышки фотоаппарата нанесена защитная по...

Зарядка фотопленки 5. Убедившись в том, что заправочный кончик пленки выравнен с оранжевой меткой, закройте заднюю крышку фотоаппарата. Правильно Неправильно Если заправочный кончик пленки заходит за оранжевую метку, замотайте часть пленки обратно в кассету. 6. Когда Вы закроете заднюю крышку, пленк...

Установка чувствительно- сти пленки При использовании пленки с DX-кодом фотоаппарат устанавливает чувстви- тельность пленки автоматически в диа- пазоне ISO 25 - 5000. • Чтобы проверить чувствительность заряженной пленки (число единиц ISO), нажмите на кнопки <AF> и < > одновременно. Симво...

5. Извлечение фотопленки После того, как последний кадр отснят, фотоаппарат автоматически перема- тывает пленку обратно. 1. Когда пленка начинает перематы- ваться обратно, индикатор протяжки и обратной перемотки пленки (также шкала экспозиционной поправки) на ЖК дисплее начнет "перетекать" с...

Оперативная съемка с программной A3 Фокусировочная точка Индикатор "в фокусе" Эллипс зоны АФ Диафрагма 1. Нажимая на кнопку <MODE>, по- верните лимб < > до тех пор, пока символ <Р> не появится на дисплее. 2. После того, как символ <Р> появился на ЖК дисплее, отпустите...

Если значение выдержки или диафрагмы мигает, это означает, что стандартную экспозицию получить невозможно. Хотя снимок сделать возможно, он может получиться слишком светлым или слишком темным. Для более подробной информации смотрите "Список предупреждений при неправильно установленной экспозиции...

Чтобы получить отчетливые снимки, держите фотоаппарат неподвижно, сводя тем самым до минимума эффект дрожания фотоаппарата. • Крепко обхватите ручку фотоаппарата правой рукой. • Поддерживайте объектив левой рукой. • Поднесите фотоаппарат как можно ближе к лицу и посмотрите в видоискатель • Чтобы сох...

1. Выбор режима АФ Выбор режима АФ 1. Установите переключатель режима фокусировки на объективе в положе- ние AF. 2. Нажав на кнопку выбора режима <AF>, поворачивайте лимб до тех пор, пока желаемый режим <AF> не высветится на ЖК дисплее. 3. Отпустите кнопку выбора режима <AF>. 34

Выбор режима АФ Режимы АФ Режимы АФ отличаются разными особенностями работы системы АФ. Фотоап- парат имеет два режима АФ: однокадровый (One Shot) АФ для съемки непод- вижных объектов, и Al-servo АФ для съемки движущихся объектов. ('АI сокра- щенно от 'Artificial Intelligence'(искусственный интеллек...

Выбор режима АФ Режим Al Servo АФ для движущихся объектов При нажатии на кнопку спуска затвора наполовину фотоаппарат фокусируется на объект непрерывно. Этот режим под- ходит для съемки движущихся объектов. При помощи функции предиктивного АФ фотоаппарат может, фокусируясь, сле- дить за объектом, по...

2. Эллипс зоны АФ и фокусировочные точки Эллипс зоны АФ представляет собой овальный участок, в пределах которого происходит фокусировка на объект. Эллипс зоны АФ имеет 45 фокусировоч- ных точек, позволяющих автоматическую фокусировку в пределах большой площади видоискателя. Вы можете сконцентрироват...

3. Выбор фокусировочной точки Фокусировочная точка выбирается одним из трех способов: • Автоматический выбор Фотоаппарат выбирает фокусировочную точку автоматически в зависи- мости от ситуации. • Ручной выбор Вы выбираете одну из 45 фокусировочных точек вручную. • Управляемый глазом выбор Вы выбирае...

Выбор фокусировочной точки • Использование лимба для выбора левой или правой фокусировочной точки Автоматический выбор • При повороте лимба выбираемая фокусировочная точка смещается в следующей последовательности: автоматический выбор левая центральная праваяавтоматический выбор. • Эта последователь...

Выбор фокусировочной точки Об управляемом глазом АФ Управляемый глазом АФ позволяет Вам сфокусироваться там, куда Вы смотрите - в пределах эллипса зоны АФ в видоискателе. Фотоаппарат мгновенно определит, куда Ваш глаз смотрит, и активирует соответствующую фокусировочную точку (одну из 45) для выполн...

Выбор фокусировочной точки Калибровка системы управления глазом Перед использованием управляемого глазом АФ необходимо провести калиб- ровку фотоаппарата, чтобы он узнавал движения Вашего глаза. После этого фотоаппарат сможет определить, куда Вы смотрите в видоискателе. Калибровка Для калибровки фот...

9. Установите переключатель в положение <I>, чтобы завершить процесс калибровки. • Дисплей видоискателя вернется в свое обычное состояние. Если процесс калибровки выполнен неправильно, подается звуковой сигнал, и данные на ЖК дисплее начинают мигать. В этом случае нажмите на кнопку спуска затв...

Выбор фокусировочной точки Стирание калибровочных данных системы управления глазом Если Вам необходимо заменить калибровочные данные, записанные на канал калибровки (для другого пользователя, для съемки в очках/контактных линзах и т.д.), следует сначала стереть существующие калибровочные данные, сле...

5. Режим Al Servo АФ с управлением глазом 1. Установите переключатель в положение <CAL>. 2. Поверните лимб и выберите номер канала калибровки (CAL No.) • Если процесс калибровки был выполнен, номер канала (CAL. No.) появится на дисплее. Если калибровочных данных не имеется, номер канала калибр...

7. Случаи отказа автофокуса Система автофокуса может не сработать (индикатор "в фокусе" начинает мигать) при фокусировке на следующие объекты:(а) Низкоконтрастные объекты. (б) Объекты в условиях малой освещенности. (в) Объекты с сильным контрсветом или отражающие объекты. (г) Заходящие друг ...

8. Фокусировка вручную Если возникают затруднения при автоматической фокусировке, фокусируй- тесь вручную, как описано ниже. 1. Установите переключатель режима фокусировки в положение MF (или М на более ранних объективах). • Индикатор режима AF исчезает с ЖК дисп- лея. 2. Поворачивайте фокусировочно...

1. Выбор экспонометрического режима 1. Нажимая на кнопку , пово- рачивайте лимб до тех пор, пока не появится символ желаемого режима экспозамера. Оценочный Частичный Точечный По всему полю с приоритетом центра 2. Отпустите кнопку 54

2. Экспонометрические режимы Оценочный замер Это разносторонний экспонометри- ческий режим, подходящий даже для съемки объектов, освещенных сзади. Видоискатель поделен на 21 экспоно- метрический сегмент. Все фокусиро- вочные точки сопряжены с сегментами оценочного замера. После определения размера, ...

Экспонометрические режимы Замер по всему полю с приоритетом центра Замер сосредотачивается в центре и затем усредняется для всего сюжета. Точечный замер по фокусировочной точке При помощи привычной функции CF-13 Вы можете сократить число вручную или глазом выбираемых фокусировочных точек с 45 до все...

Экспонометрические режимы Многоточечный замер Многоточечные Экспонометрические показания могут быть получены и усред- нены автоматически. Для одной фотографии может сниматься до 8 различных показаний с использованием точечного замера. Следующие операции выполнялись при съемке нижеуказанного снимка, ...

Экспонометрические режимы • Значения экспозиции, полученные в результате снятия показаний многото- чечных замеров, аннулируются в следующих случаях: 1. Через 16 секунд после завершения снятия показаний точечного замера. 2. При нажатии на кнопку , <MODE> или <AF>. 3. Когда, после съемки к...

Режимы фотосъемки Вы можете установить тот режим фотосъемки, который больше всего подходит для снимаемого объекта или Вашего фотографического замысла. Также, Вы легко можете получить различные фотоэффекты. М : Ручной режим (стр. 73) TV : АЭ с приоритетом выдержки (стр. 62) DEP : АЭ с заданием глубин...

1. АЭ с приоритетом выдержки (Tv): Вы устанавливаете выдержку В этом режиме Вы устанавливаете желаемую выдержку, а фотоаппарат устанавливает диафрагму автоматически в зависимости от яркости снимаемого объекта. С более короткой выдержкой можно "заморозить" движение, с более длинными выдержкам...

[Предупреждающие сигналы при неправильно установленной экспозиции] АЭ с приоритетом выдержки (Tv): Вы устанавливаете выдержку затвора • Если максимальная диафрагма объектива (минимальное f- число, например f/1.4) мигает, это указывает на недодержку. Повернув лимб , устанавливайте более длинную выдер...

2. АЭ с приоритетом диафрагмы (Av): Вы устанавливаете диафрагму В этом режиме Вы устанавливаете желаемую диафрагму, а фотоаппарат автоматически устанавливает выдержку затвора, соответствующую яркости объекта. Чем больше диафрагма (меньшее f-число, например f/1.4), тем более размытым получается задни...

3. АЭ с заданием глубины резкости (DEP): Вы задаете глубину резкости Этот режим используется для получения резкого фокуса между заданными точками на переднем и заднем плане. Режим эффективен при съемке боль- шой группы объектов или для пейзажных снимков. Оптимальная точка фокуса и диафрагма, необход...

АЭ с заданием глубины резкости (DEP): Вы задаете глубину резкости 5. Нацельтесь фокусировочной точкой на ближайшую точку или объект, которые Вы хотели бы получить в фокусе, за- тем нажмите и отпустите кнопку спу- ска затвора. Это точка DEP 1. • Индикатор "в фокусе" загорается, и символ dE P ...

АЭ с заданием глубины резкости (DEP): Вы задаете глубину резкости 8. Нажмите на кнопку спуска затвора полностью, чтобы сделать снимок. АЭ с заданием глубины резкости по фокусировочной точке, выбранной фотоаппаратом • Для режима АЭ с заданием глубины резкости фотоаппарат выбирает центральную фокусиро...

АЭ с заданием глубины резкости (DEP): Вы задаете глубину резкости 4. Посмотрите на ближайшую точку или объект, которые Вы хотели бы полу- чить в фокусе, затем нажмите и отпу- стите кнопку спуска затвора. Это точка dEP 1 • Фокусировочная точка, на которую Вы посмо- трели, загорится. • Индикатор "...

Введение экспозиционной поправки Привычная функция CF-6 позволяет устанавливать величину экспозиционной поправки шагом в полступени. См. стр. 112. • Приращения величины экспозиционной поправки в 1/3 или в полступени (возможно при помо- щи привычной функции CF-6) указываются в видоискателе и на ЖК ди...

8. Ручная установка чувствительности пленки Если используемая пленка не имеет DX-кода, или если Вы хотите установить другую чувствительность пленки (число единиц ISO), зарядите пленку и уста- новите чувствительность пленки вручную. • Величину чувствительности пленки (ISO) можно установить вручную в ...

Режим многократного экспонирования Установленное число многократных экспонирований равно 3 3. Установленное число действует по истечении или при нажатии на кнопку спуска затвора наполовину. 4. Установите режим съемки и нажимай- те на кнопку спуска затвора полно- стью для выполнения каждого экспо- ни...

11. Переключение режима протяжки пленки Режим протяжки пленки можно установить для однокадровой съемки и непре- рывной съемки. Однокадровая съемка После каждого снимка пленка автоматически протягивается вперед на один кадр. Непрерывная съемка Пленка протягивается вперед со скоростью 4.3 кадров в сек...

Переключение режима протяжки пленки Если символ или мигает Если заряд батарейки падает при низких температурах, или если механизм протяжки пленки замедляет работу, это означает то, что фотоаппарат скорее всего старается обеспечить энергию для протяжки пленки, а не скорость про- тяжки. Эта функция на...

13. Фиксация зеркала в поднятом положении Фиксация зеркала в поднятом положении возможна с использованием привы- чной функции пользователя CF-12 (см. стр. 116). Это предотвращает вибрации, вызываемые движением зеркала и приводящие к размытому изображению при макросъемке или при использовании суперте...

14. Оценка глубины резкости Глубина резкости - это протяженность пространства с приемлемым фокусом перед и позади точки оптимального фо- куса. Глубина резкости меняется в зави- симости от используемой диафрагмы. Нажмите на кнопку оценки глубины рез- кости, чтобы задиафрагмировать объек- тив и предва...

12. Работа таймера автоспуска Таймер автоспуска можно установить на срабатывание с 2- или 10-секундной задержкой. При использовании таймера автоспуска рекомендуется закреп- лять фотоаппарат на треножнике. 1. Нажимая на кнопку <MODE> и кнопку , поверните лимб и уста- новите желаемое время задер...

Работа таймера автоспуска Прикрепление крышки к окуляру Когда Вы делаете снимок, не смотря в видоискатель, случайный свет может проникнуть в окуляр и повлиять на экспозицию. Во избежание этого отсоеди- ните наглазник и прикрепите специальную крышку (находится на ремне) к окуляру перед съемкой. 1. От...

Фотосъемка со вспышкой Вспышки Speedlite серии ЕХ и EZ, специально предназначенные для системы EOS, делают съемку со вспышкой фотоаппаратом EOS-3 такой же простой, как в режимах АЭ (автоматической установки экспозиции). Со вспышками Speedlite серии ЕХ возможна съемка с использованием E-TTL системы а...

1. Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX, прикрепленной к фотоаппарату EOS-3, такая же простая, как и в режимах АЭ (автоматической установки экспозиции). Вы также можете использовать следующие функции: (1) E-TTL система автовспышки При помощи E-TTL системы авт...

Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX Полностью автоматическая вспышка Здесь описывается полностью автоматический режим работы E-TTL автовс- пышки, используемый с режимом программной АЭ. Более подробное описание работы вспышки Speedlite 550EX Вы найдете в прилагаемых к ней инструкциях. 1. Установит...

Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX Высокоскоростная синхронизация (FP вспышка) Когда на вспышке Speedlite включен индикатор высокоскоростной синхрони- зации , режим высокоскоростной синхронизации (FP вспышка или вспышка по фокальной плоскости) активируется автоматически. Вспышка Speedlite может ...

Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX Экспопамять при съемке со вспышкой Функция экспопамяти при съемке со вспышкой позволяет определить и зане- сти в память правильные значения экспозиции для желаемого участка снимае- мого сюжета. 1. Проверьте, горит ли контрольная лам- почка (pilot) на вспышке Sp...

Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX Экспозиционная поправка при съемке со вспышкой При использовании вспышки Speedlite, специально предназначенной для систе- мы EOS, Вы можете установить экспозиционную поправку для съемки со вспыш- кой на фотоаппарате до ± 3 экспозиционных ступеней шагом в 1/3 ст...

Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX FEB (экспозиционный брэкетинг при съемке со вспышкой) При съемке со вспышкой три последовательных снимка могут быть отсняты автоматически согласно значению брэкетинга (экспозиционной "вилки"), установленному вспышкой Canon Speedlite 550EX. Не меняя эксп...

Фотосъемка со вспышкой Speedlite 550EX Беспроводная система из нескольких вспышек Вспышка Canon Speedlite 550EX имеет следующие три свойства: (1) Систему E-TTL автовспышки (2) Режим ведомой вспышки (3) Возможность управления ведомыми вспышками Speedlite 550EX, срабаты- вающими от ведущей вспышки. Ис...

1. Как установить и отменить привычную функцию Установка привычной функции 1. Откройте боковую крышку и нажмите на кнопку <CF>. • Номер привычной функции появится на ЖК дисплее. 2. Поворачивайте лимб до тех пор, пока не появится желаемый номер привычной функции. Номер привычной функцииПоложени...

2. Установка привычных функций Привычная функция CF-0 делает работу встроенного экспонометра фотоаппа- рата совместимой с используемым фокусировочным экраном. Убедитесь в том, что Вы установили эту привычную функцию в соответствии с установлен- ным на фотоаппарате фокусировочным экраном. Привычные ф...

Примечания Это облегчает установку диафрагмы во время съемки со студийными вспышками. Также, при использовании режима AЕВ в режиме ручной установки экспозиции, выдержку можно зафиксировать и изменять только диафрагму для съемки в режиме AЕВ. Если Вы используете один супертелефотоообъектив с нескольк...

Указатель привычных функций Привычные функции, используемые для съемки Использование лимба для установки диафрагмы в режиме ручной установки экспозиции.Возможность установки диафрагмы на фотоаппарате с отсоединенным объективом.Установка выдержки и диафрагмы шагом в полную ступень. Введение экспозици...

Справочная информация Этот раздел поможет Вам лучше понять свой фотоаппарат и получить больше удовольствия от съемки. Здесь дается справочная информация и описывают- ся аксессуары, совместимые с данной системой.

1. Руководство по устранению неисправностей При возникновении проблемы просмотрите сначала данное руководство по устранению неисправностей. Если разрешить проблему не удалось, отнесите фотоаппарат в ближайший центр технического обслуживания фирмы Canon. Адреса центров приводятся на обратной стороне ...

Руководство по устранению неисправностей Неисправность Затвор не срабатывает. Обратная перемотка пленки не происходит автоматически. Символ "6с" мигает на ЖК дисплее. Возможная причина Неправильно заряжена пленка. (Индикатор мигает на ЖК дисплее). Перемотанная пленка осталась в фотоаппарате....

3. Линия графика режима программной АЭ Нижеприведенная линия графика отображает работу фотоаппарата, исполь- зуемого в режиме программной АЭ (Р) с объективом EF 50мм f/1.4 USM. Линия "умной" программной АЭ с объективом EF 50mm f/1.4 USM Выдержка затвора Описание линии графика программной АЕ ...

5. Смена фокусировочных экранов Фокусировочный экран фотоаппарата можно сменить в зависимости от вида съемочной работы. Вам также необходимо установить привычную функцию CF-0 таким образом, чтобы общепринятая стандартная экспозиция соответ- ствовала фокусировочному экрану. Тип фокусировочного экрана...

• Тип Тип: Размер кадра: Совместимые объективы: Крепление объективов: • Видоискатель Тип: Покрытие площади изображения: Увеличение:Стандартная диоптрийная настройка: Фокусировочный экран: Зеркало: Информация в видоискателе: Оценка глубины резкости: 35мм однообъективный зеркальный фотоаппарат с затво...

Перечень привычных функций пользователя Номер привычной функции Наклейка 0 1 2 3 Номер привычной функции Наклейка 0 1 2 3 CF-9 CF-10 CF-11 CF-12 CF-13 CF-14 CF-15 CF-16 CF-17 CF-0 CF-1 CF-2 CF-3 CF-4 CF-5 CF-6 CF-7 CF-8 • Для привычных функций пользователя прилагается наклейка. Приклейте ее к внутре...

Canon Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Europa N.V. P.O. Box 2262,1180 EG Amstelveen, the Netherlands http://www.canon-europa.com Canon North-East Oy Takomotie 4, 00380 Helsinki, Finland Canon North-East Oy Московское Представительство Космодамианская наб., 5...