Bosch WAN20160OE - Инструкция по эксплуатации

Указания по технике безопасности ru 5 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Следующая информация и предупреждения по технике безопасности предназначены для защиты вас от травм , а также для предотвращения нанесения материального ущерба вашей окружающей обстановке . Тем ...

ru Указания по технике безопасности 6 ■ Не устанавливайте машину за дверью , поскольку она может блокировать дверцу машины или затруднять её открывание . ■ По истечении срока службы машины извлеките вилку из розетки , затем перережьте сетевой шнур и сломайте замок дверцы загрузочного люка . : Предуп...

ru Указания по технике безопасности 8 ■ Если взяться за какую - либо выступающую деталь машины , например , за дверцу , чтобы поднять или переместить прибор , то она может сломаться и причинить травмы . Для перемещения машины не беритесь за её выступающие детали . : Предупреждение Опасность травмиро...

Указания по технике безопасности ru 9 ■ Во время транспортировки машина зафиксирована с помощью транспортировочных креплений . Если транспортировочные крепления не снять перед эксплуатацией машины , это может привести к повреждению машины . Очень важно полностью снять все транспортировочные креплени...

ru Указания по технике безопасности 10 моющего средства в раковину ). Не касайтесь горячего раствора моющего средства . : Предупреждение Раздражение глаз / кожи ! При открывании кюветы для моющих средств во время работы машины моющие средства или средства по уходу могут попасть наружу . Если моющие ...

Указания по технике безопасности ru 11 Очистка / Техническое обслуживание : Предупреждение Опасно для жизни ! Питание машины осуществляется от электросети . Существует опасность поражения электрическим током при прикосновении к элементам , находящимся под напряжением . Поэтому помните : ■ Выключите ...

ru Рекомендации по защите окружающей среды 12 оригинальные запасные части и принадлежности . Внимание ! Материальный ущерб / повреждение прибора Чистящие средства и средства для предварительной обработки белья ( например , пятновыводители , спреи для предварительной стирки и т . п .) могут вызвать п...

Установка и подключение ru 13 ■ В целях экономии энергии машина переключается в режим низкого энергопотребления . Подсветка дисплея гаснет через несколько минут , а клавиша A мигает . ~ " Дисплей " на страница 22 ■ Если после стирки вы собираетесь сушить бельё в сушильной машине , установите...

ru Установка и подключение 16 3. Закрепите заглушки . Зафиксируйте заглушки нажатием на стопорные крючки . Длины шлангов и проводов ■ Подсоединение слева ■ Подсоединение справа * в зависимости от модели Рекомендация : Следующие детали приобретаются в специализированном магазине / нашей сервисной слу...

Установка и подключение ru 17 ■ При подсоединении к водопроводному крану 21 мм = ½" сначала закрепите переходник * с уплотнительной шайбой от 21 мм = ½" до 26,4 мм = ¾". Оптимальное давление воды в водопроводной системе Как минимум 100 кПа (1 бар ) Максимум 1000 кПа (10 бар ) При открыва...

ru Установка и подключение 18 : Предупреждение Опасность ошпаривания ! Во время стирки при высокой температуре существует риск ошпаривания при контакте с горячей водой ( например , при сливе горячей воды в раковину ). Не касайтесь горячей воды . Внимание ! Повреждение прибора / текстильных изделий Е...

Установка и подключение ru 19 Ознакомьтесь со следующей информацией и убедитесь , что : Указания ■ Напряжение в электросети соответствует напряжению , указанному на табличке данных стиральной машины . Общая потребляемая мощность и расчётный ток предохранителей указаны на табличке данных . ■ Подключе...

ru Установка и подключение 20 Транспортировка например , при переезде Подготовка : 1. Закройте водопроводный кран . 2. Сбросьте давление воды в шланге подачи воды . ~ " Фильтр в шланге для подачи воды засорён " на страница 38 3. Слейте оставшийся раствор моющего средства . ~ " Сливной на...

Знакомство с прибором ru 21 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Стиральная машина # ( Кювета для моющих средств 0 Панель управления / дисплей 8 Дверца для загрузки белья с ручкой @ Крышка отсека для сервисного обслуживания

ru Знакомство с прибором 22 Панель управления Панель управления может отличаться в зависимости от модели Дисплей Указание : В таблице приводятся возможные настройки опций и информация на дисплее ; эти данные могут отличаться в зависимости от модели . ( Программы ~ Добавочный лист к инструкции по мон...

Знакомство с прибором ru 23 Дополнительная информация на дисплее Клави - ша Индикатор на дисплее Описание ( Возможность выбора T емперат y ра - - - Š‹ °C В °C; - - = холодная 0 Возможность выбора Скорость отжима - - -, ‹ - ‚…‹‹ ** 0 В об / мин ; ‹ = без цикла отжима , только слив ; - - - = Без отжим...

ru Бельё 24 Указание : Режим низкого потребления энергии В целях экономии энергии машина переключается в режим низкого энергопотребления . Подсветка дисплея гаснет через несколько минут , а клавиша A мигает . Чтобы включить подсветку , нажмите любую клавишу . Режим низкого энергопотребления не актив...

Бельё ru 25 Некоторые примеры степени загрязнения : ~ " Экономия электроэнергии и моющего средства " на страница 26 – Лёгкая : Не запускайте предварительную стирку ; при необходимости выберите настройку Speed – Средняя – Сильная : загружайте меньшее количество белья ; выберите программу с пр...

ru Дополнительные настройки программы 28 Дверца будет заблокирована . Выбранное количество часов ( например , ‰ ч ) отображается на дисплее и отсчитывается от запуска программы . Отображается продолжительность выполнения программы . Указание : Время выполнения программы учитывается в установленном в...

ru Эксплуатация прибора 32 На моделях без дозатора залейте моющее средство в соответствующую ёмкость и поместите в барабан . Запуск программы Нажмите клавишу A . Загорается индикаторная лампочка и запускается программа . После запуска цикла стирки на дисплее отображается « Время до окончания » во вр...

Эксплуатация прибора ru 33 – Во время повторной загрузки индикация загрузки неактивна . Нажмите клавишу A для возобновления программы . ■ Если на дисплее загорается символ è , можно добавить или извлечь бельё . Указание : В целях безопасности дверца стиральной машины остаётся заблокированной , если ...

ru Датчики 34 ■ Насухо вытирайте резиновую манжету и дверцу машины . ■ Оставьте дверцу открытой , а кювету для моющих средств незадвинутой , чтобы остатки воды могли испариться . H Датчики Датчики Автоматическое определение загрузки Функция автоматического определения загрузки идеально адаптирует ра...

Неисправности и их устранение ru 39 Если необходимо извлечь бельё , дверцу стиральной машины можно открыть следующим образом : 1. Выключите машину . Выньте вилку из розетки ! 2. Слейте воду . 3. Потяните приспособление для аварийной разблокировки вниз и разблокируйте дверцу . Теперь можно открыть дв...

ru Неисправности и их устранение 40 Неисправности и их устранение . Индикаторная лам - почка программы Û * Очиститъ бара - банмигает Запустите программу Очиститъ барабан или программу 60 °C для очистки и ухода за барабаном и внешним баком . Указания ■ Запустите программу без белья . ■ Используйте ст...

Неисправности и их устранение ru 41 Вода не сливается . ■ Выбран режим - - - ( Без отжима = без окончательного отжима )? ~ C траница 33 ■ Очистите откачивающий насос . ~ C траница 37 ■ Очистите сливную трубку и / или сливной шланг . ~ C траница 37 В барабане не видно воды . Это не является неисправн...

ru Послепродажное обслуживание 42 4 Послепродажное обслуживание Послепродажное обслуживание Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно , обратитесь в сервисный центр . Мы обязательно найдём решение , которое позволит избежать ненужных визитов мастера . Сообщите в сервисный центр номер ...

Технические характеристики ru 43 J Технические характеристики Технические характеристики Размеры : 850 x 600 x 550 мм высота x ширина x глубина Масса 63–83 кг ( в зависимости от модели ) Подключение к электросети : Напряжение электросети 220–240 В , 50 Гц Номинальный ток 10 A Номинальная выходная мо...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001255937* 9001255937 (9909) Контактные данные для всех стран Вы найдете в прилагаемом списке сервисных служб .