Bosch CTL636ES6 - Инструкция по эксплуатации

8 ru Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. Да...

9 ru Указания по безопасности Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается, за исключением тех случаев, если они старше 8 лет и выполняют эти действия под наблюдением взрослых.Запрещается погружать в воду прибор или сетевой кабель. Пользоваться прибором допускается только при отсутстви...

11 ru Подготовка к работе Панель управления (сенсорная панель) F Важно: В данной инструкции по эксплуатации описаны различные модели. В некоторых моделях I и C являются элементами сенсорного дисплея. I on/off Посредством I прибор включается или переключается в экономичный режим. При этом происходит ...

12 ru Подготовка к работе Начало работы с прибором ■ Снимите все защитные пленки. F Важно: Используйте прибор только в помещениях, защи - щенных от мороза. Если прибор перевозился или хранился при температурах ниже 0 °C, то перед пользованием им нужно выждать не менее 3 часов. ■ Откройте дверцу приб...

13 ru Панель управления Выключение прибора ■ Задействуйте I . Прибор промывается и переключается в экономичный режим. Исключение: При приготовлении только горячей воды прибор выключается без промывки. ■ Чтобы полностью выключить прибор, откройте дверцу прибора и установите сетевой выключатель в поло...

14 ru Приготовление напитков Управление Навигация на панели управления выпол - няется касанием текстов или символов в сочетании с вращением поворотного регулятора (пример см. в разделе «Инди - видуальные настройки для напитков»). При касании сенсорного дисплея разда - ется звуковой сигнал. Звуковой ...

15 ru Приготовление напитков ■ Коснитесь, например, поля H , H становится красным. Y Крепкость R 130 мл нормаль-ныйКрепкость ■ Вращением поворотного регулятора установите нужную крепость кофе в центре на информационном дисплее, например, «оч. крепкий» . Y Крепкость R 130 мл очень крепкийКрепкость ■ ...

16 ru Приготовление из кофейных зерен Количество напитка Количество напитка зависит от вида напитка и может быть установлен с точно - стью до мл. F Наливаемое количество может меняться в зависимости от каче - ства молока. Температура напитка Настройки для кофейных напитков: обычная высокая оч. высок...

17 ru Приготовление напитков с молоком Приготовление напитков с молоком Данная автоматическая кофемашина имеет встроенное устройство разлива напитков. С ее помощью можно готовить кофейные напитки с молоком, а также молочную пену и теплое молоко. B Опасность ожога! Устройство разлива напитков сильно ...

18 ru Приготовление напитков из молотого кофе Молочная пена или теплое молоко ■ Поставьте чашку или стакан под устройство разлива напитков. ■ Поворотным регулятором выберите «Молочная пена» или «Теплое молоко» . F Настройки можно изменить, как описано в разделе «Индивидуаль - ные настройки для напит...

19 ru Индивидуальные напитки ■ Задействуйте C , чтобы начать приготовление напитка. ■ При обнаружении в приборе емкости для молока, появляется следующее сообщение «Шланг д ля молока отсоед. от емкости д ля молока?» . ■ Если это еще не было выполнено, отсо - едините трубку для молока и коснитесь [ Да...

20 ru Настройка степени помола Удаление напитка ■ Коснитесь символа B . ■ Вращением поворотного регулятора выберите занятую ячейку памяти. ■ Коснитесь поля [ Дета ли ] и [ Другие дета ли | сохранить ] . ■ Коснитесь поля [ Уда лить напиток ] , а затем [ Уда лить ] . Ячейка памяти снова свободна. Выбо...

21 ru Меню Меню Меню служит для индивидуального изме - нения настроек, вызова информации или запуска процессов. ■ Меню открывается касанием символа A . На сенсорных дисплеях появятся раз - личные возможности для настройки, а на круглом информационном дисплее - текущая настройка. Навигация в меню: Ка...

23 ru Home Connect Время Настройка текущего времени суток. Защита от замерзания Сервисная программа для предотвращения повреждений в результате воздействия холода во время транспортировки или хранения. При этом прибор полностью опорожняется. ■ Опорожните емкость для воды и установите ее обратно. ■ В...

24 ru Home Connect ■ Коснитесь пункта [ Wi-Fi ] , чтобы вклю - чить радиосвязь. На дисплее появится « Wi-Fi вк л.» . ■ Коснитесь пункта [ Подк лючить к сети ] . Появится выбор [ Соединить автомати - чески ] и [ Соединить вручную ] . F Если маршрутизатор имеет функцию WPS, выберите [ Соеди - нить авт...

25 ru Home Connect Включение и выключение Wi-Fi Можно по желанию включить «вк л.» или выключить «вык л.» Wi-Fi, например, на период отпуска. F После выключения сетевая информация сохраняется.Выждите после включения несколько секунд для соединения автоматической кофемашины с сетью WLAN.При работе в с...

26 ru Уход и ежедневная очистка ■ Коснитесь пункта [ Дистан. запуск ] , чтобы включить «вк л.» или выключить «вк л.» функцию дистанционного запуска. Информация о приборе Индикация информации о сети и приборе ■ Коснитесь символа A , чтобы открыть меню. ■ Коснитесь [ Home Connect ] . ■ Коснитесь пункт...

27 ru Уход и ежедневная очистка ■ Снимите крышку поддона и емкость для кофейной гущи. ■ Опорожните, очистите и высушите отдельные части. F Важно: поддон и емкость для кофейной гущи нужно опорожнять и очищать каждый день во избежа - ние слоев отложений. ■ Извлеките выдвижной отсек для моло - того коф...

30 ru Сервисные программы ■ Установите на место крышку завароч - ного блока. ■ Вставьте заварочный блок до отказа в прибор и нажмите посредине для фиксации до щелчка. F Важно: Перед установкой блока красный фиксатор должен нахо - диться в крайнем левом положе - нии j (см. рис. E ). ■ Подайте рычаг д...

32 ru Сервисные программы Calc‘nClean Продолжительность: прибл. 26 минут. Программа Calc‘nClean объединяет в себе функции удаления накипи и очистки. Если срок для выполнения обеих программ примерно совпадает, автоматическая кофемашина автоматически предлагает именно эту сервисную программу. ■ Коснит...

33 ru Советы по экономии электроэнергии Советы по экономии электроэнергии ■ При задействии I прибор переклю - чается в экономичный режим. В эко - номичном режиме прибор расходует очень мало энергии, но продолжает контролировать все защитные функции, чтобы предотвратить повреждения. ■ В пункте меню «...

34 ru Утилизация Утилизация J Утилизируйте упаковку с использо- ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европей- ским нормам 2012/19/EU утили- зации электрических и электрон- ных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дан- ные нормы оп...

37 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Защитная крышка заварочного блока не устанавливается надле - жащим образом. Заварочный блок не блокирован. Блокируйте заварочный блок, см. раздел «Очистка завароч - ного блока». Под поддоном находится вода. Эта вода предс...

38 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Индикация на дисплее «За лить негазирован - ную вод у или убрать фильтр» Неправильно вставлен кон - тейнер для воды Правильно вставьте контей - нер для воды Вода, содержащая углекис - лый газ, в контейнере для воды. Напол...