Страница 6 - О пользовании данной инструкцией; «Эспрессо»; Оглавление
6 ru Оглавление Объем поставки (для использования) (См. рис. A ) a Автоматическая кофемашина b Инструкция по эксплуатации c Краткая инструкция d Мерная ложка для молотого кофе e Индикаторная полоска для определения жесткости воды f Шланг для молока (комплект) g Емкость для молока h Всасывающая трубк...
Страница 7 - Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
7 ru Использование по назначению Детей младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и шнуру питания; им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Детям разрешается выполнять очистку и пользовательское обслуживание только в том случае, если они достигли возраста 8 лет и находятся п...
Страница 10 - Подготовка к работе; Общие сведения
10 ru Подготовка к работе Панель управления (сенсорная панель) F Важно: В данной инструкции по эксплуатации описаны различные модели. В некоторых моделях I и C являются элементами сенсорного дисплея. I on/off Посредством I прибор включается или переключается в экономичный режим. При этом происходит ...
Страница 12 - Панель управления; Индикация; Зaмeнить фильтp д ля воды; Указания к действию; Приготовление напитков
12 ru Панель управления F На заводе-изготовителе запрограм - мированы стандартные настройки, обеспечивающие оптимальный режим работы автоматической кофемашины. По истечении задан - ного времени прибор автомати - чески выключается и промывается (для настройки времени см. «Выклю - чить через» в раздел...
Страница 13 - Выбор напитка; Могут быть выбраны следующие; Индивидуальные настройки
13 ru Приготовление напитков F Важно: Ежедневно наливайте в контейнер для воды свежую холодную и негазированную воду. В контейнере для воды постоянно должно иметься достаточное коли - чество воды для работы прибора. Совет: Чашку/чашки, особенно маленькие толстостенные чашки для эспрессо следует пред...
Страница 14 - Aroma Double Shot
14 ru Приготовление напитков ■ Вращением поворотного регулятора установите нужное количество кофе, например, «160 мл» . Y очень крепкий R Объем 160 млОбъем ■ Коснитесь поля D . ■ Вращением поворотного регулятора установите нужную температуру, напри - мер, «оч. высокая» . Темпер-ра O выкл. ^ оч. высо...
Страница 15 - Две чашки сразу; x Эспрессо; Приготовление из; «Ристрет то»; Приготовление напитков с; Емкость для молока
15 ru Приготовление из кофейных зерен Две чашки сразу Касанием символа G приготавлива - ются одновременно две чашки выбран - ного напитка. Настройка отображается в виде текста, например, « 2x Эспрессо ». ■ Коснитесь символа G . вкл. ^ 2x Эспрессо оч. высокая O ■ Поставьте две чашки слева и справа по...
Страница 16 - обязательно; Кофейные напитки с молоком; «Эспрессо Макиато»; Молочная пена или теплое; «Молочная пена»
16 ru Приготовление напитков из молотого кофе ■ Подсоедините и закрепите трубки для молока и соединительную деталь, как показано на рисунке. ■ Прочно установите крышку спереди на устройстве разлива напитков. ■ Вставьте всасывающую трубку в емкость для молока или в пакет с молоком. ■ Закройте дверцу ...
Страница 17 - «Горячая вода»; Индивидуальные напитки; Составление или изменение
17 ru Приготовление горячей воды F Внимание! Не засыпайте немолотые зерна или растворимый кофе. ■ Вставьте выдвижной отсек для молотого кофе. ■ Закройте дверцу прибора. F Если в течение 90 секунд кофе не разливается, камера заваривания автоматически опорожняется во избежание переполнения. Прибор про...
Страница 18 - Удаление напитка; Настройка степени помола
18 ru Настройка степени помола ■ Для пустой ячейки памяти выберите «Новый» , а для занятой ячейки памяти - « Дета ли» . ] Новый MyCoffee3 Появляется меню для изменения настроек напитков. Отображается приго - товленный последним напиток с послед - ними выбранными настройками. ■ Если должен быть сохра...
Страница 19 - Блокировка для; «Русский»; Можно выполнить следующие; Язык
19 ru Блокировка для безопасности детей F Для зерен темной обжарки уста - новите более мелкую степень помола, а для зерен более светлой обжарки – более крупную. Совет: Изменяйте настройку степени помола малыми шагами.Изменение настройки будет заметно лишь начиная со второй чашки кофе.Сообщение на ди...
Страница 21 - Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!
21 ru Уход и ежедневная очистка Подсветка Настройка освещения устройства разлива напитков. Можно выбрать настройку «вк л.» , « при испол. » или «вык л.» . Яркость подсветки Настройка яркости освещения устрой - ства разлива напитков. Можно выбрать настройку от «Уровень 1 » до «Уровень 10 ». Яркость д...
Страница 22 - Очистка системы подачи; Промывка системы подачи молока
22 ru Уход и ежедневная очистка F Важно: поддон и емкость для кофейной гущи нужно опорожнять и очищать каждый день во избежа - ние слоев отложений. ■ Извлеките выдвижной отсек для моло - того кофе, очистите его под проточной водой и как следует высушите. ■ Протрите и высушите внутреннее про - странс...
Страница 25 - Сервисные программы; «Срочно выполнить программу очистки!»
25 ru Сервисные программы ■ Установите на место крышку завароч - ного блока. ■ Вставьте заварочный блок до отказа в прибор и нажмите посредине для фиксации до щелчка. F Важно: Перед установкой блока красный фиксатор должен нахо - диться в крайнем левом положе - нии j (см. рис. E ). ■ Подайте рычаг д...
Страница 27 - Важно; Советы по экономии; «Вык лючить через»
27 ru Советы по экономии электроэнергии Calc‘nClean Продолжительность: прибл. 26 минут. Программа Calc‘nClean объединяет в себе функции удаления накипи и очистки. Если срок для выполнения обеих программ примерно совпадает, автоматическая кофемашина автоматически предлагает именно эту сервисную прогр...
Страница 28 - Принадлежности Номер заказа; Утилизация
28 ru Защита от замерзания ■ По возможности не прерывайте процесс приготовления кофе или молочной пены. Преждевременное прерывание процесса приводит к увеличению расхода электроэнергии и ускоренному скоплению жидкости в поддоне. ■ Регулярно выполняйте меры по удале - нию накипи в целях предотвращени...
Страница 29 - Проблема
29 ru Условия гарантийного обслуживания Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслужи- вания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые Приборы», или в сопроводительной д...
Страница 31 - « Да»
31 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Молотый кофе застре - вает в выдвижном отсеке для молотого кофе. Комки молотого кофе. Не уплотняйте молотый кофе в выдвижном отсеке для моло - того кофе. Влага в выдвижном отсеке для молотого кофе. Извлеките выдвижной отс...
Страница 32 - « Дайте прибору остыть»
32 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Индикация на дисплее «Повышенное или пониженное напряжение» Слишком высокое или слишком низкое сетевое напряжение. Обратитесь в организацию энергоснабжения или к опера - тору сети. Поручите специалисту прове - рить электр...
Страница 33 - Технические данные
33 ru Технические данные Проблема Причина Уcтpaнeниe Индикация на дисплее «Вставить под дон д ля капель », хотя поддон вставлен в прибор. Внутреннее пространство прибора (гнезда поддонов) загрязнено. Очистите внутреннее про - странство пpибopa. Емкость для кофейной гущи не вставлена до упора. Вставь...