Блендеры VITEK VT-3400 BW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
romÂnĂ/
Moldovenească
SET BLENDER
Setul blender este destinat pentru baterea, malaxarea,
mărunţirea şi procesarea comună a alimentelor lichide
şi tari.
Descriere
1.
Accesoriu blender
2.
Butonul fixatorului accesoriilor
3.
Bloc motor
4.
Buton pornire «
»
5.
Buton pornire regim turbo «
»
6.
Reglor viteză rotire accesorii
7.
Bol chopper
8.
Cuţit pentru mărunţire
9.
Ambreiaj cu cuţitul pentru mărunţire (8)
10.
Capac-reductor
11.
Reductor tel
12.
Tel pentru baterea/mixarea alimentelor lichide
13.
Pahar de măsură
14.
Capac pahar de măsură
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune de exploatare îna-
inte de utilizarea aparatului şi păstraţi-o pentru referinţe
ulterioare.
Utilizaţi dispozitivul doar în scopul pentru care a fost creat,
aşa cum este descris în această instrucţiune.
Operarea greşită a aparatului poate duce la defectarea
acestuia, cauzarea de prejudicii utilizatorului şi proprie-
tăţii lui.
• Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică veri-
ficaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde cu
tensiunea reţelei electrice locale.
• Setul blender permite o operare rapidă şi eficientă, în
acelaşi timp, durata maximă de funcţionare continuă
cu accesoriul-blender nu trebuie să depăşească
30
de
secunde, la utilizarea telului –
2
minute, iar la utilizarea
chopper-ului durata de funcţionare nu va depăşi
20-30
de secunde. Faceţi o pauză de minim
2-3
minute între
ciclurile de lucru.
• Răciţi alimentele fierbinţi atunci când folosiţi accesoriul
blender temperatura alimentelor nu trebuie să depă-
şească 70ºС.
• La utilizarea mini-chopper-ului temperatura alimente-
lor nu trebuie să depăşească 40ºС.
• Nu porniţi aparatul fără a utiliza accesoriile şi alimen-
tele pentru procesare.
• Nu folosiţi aparatul în afara încăperilor.
• Nu introduceţi bolul chopper-ului în cuptorul cu micro-
unde.
• Utilizaţi doar acele accesorii care sunt furnizate împre-
ună cu aparatul.
• Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică înainte de
a schimba accesoriile.
• Înainte de prima utilizare a aparatului spălaţi bine toate
accesoriile detaşabile şi recipientele care vor intra în
contact cu alimentele.
• Asiguraţi-vă că toate accesoriile sunt instalate corect
înainte de a folosi aparatul.
• Plasaţi bolul chopper-ului pe o suprafaţă plană şi sta-
bilă.
• Aşezaţi alimentele în bolul chopper-ului până la por-
nirea aparatului.
• Nu umpleţi bolul chopper-ului dincolo de limita maximă
şi urmăriţi nivelul lichidelor turnate în acesta.
• Lamele tăietoare a cuţitului pentru mărunţire a chop-
per-ului şi accesoriului blender sunt ascuţite şi pre-
zintă pericol. Manipulaţi aceste accesorii cu grijă în
timpul utilizării!
• La utilizarea chopper-ului în caz dacă cuţitul pentru
mărunţire se mişcă cu dificultate, deconectaţi aparatul
de la reţea şi îndepărtaţi cu grijă alimentele care blo-
chează mişcarea cuţitului.
• Scoateţi alimentele din chopper şi goliţi-l de lichide
numai după oprirea completă a mişcării cuţitului pen-
tru mărunţire.
• Nu atingeţi accesoriile în mişcare ale aparatului. Nu
apropiaţi părul sau hainele de zona de rotire a cuţitului
accesoriului-blender sau a telului.
• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat dacă acesta este
conectat la reţeaua electrică.
• Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică înainte de
curăţare sau dacă nu îl folosiţi.
• La deconectarea aparatului apucaţi numai de fişa
cablului de alimentare. Nu trageţi de cablul de alimen-
tare şi nu îl răsuciţi.
• Nu introduceţi blocul motor, reductoarele, accesoriile şi
recipientele în maşina de spălat vase.
• Nu utilizaţi aparatul în apropiere de suprafeţe fierbinţi
(aragazuri, reşouri, cuptoare).
• Feriţi cablul de alimentare de muchii ascuţite şi supra-
feţe fierbinţi.
• Nu atingeţi carcasa blocului motor, cablul de alimen-
tare sau fişa cablului de alimentare cu mâinile ude.
• Nu folosiţi aparatul dacă este deteriorată fişa cablului
de alimentare sau cablul de alimentare.
• Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile
de polietilenă, folosite pentru ambalare fără supra-
veghere.
Atenţie!
Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile sau
pelicula pentru ambalare.
Pericol de asfixiere!
• Nu permiteţi copiilor sub 8 ani să se atingă de carcasa
blocului motor, de cablul de alimentare sau fişa cablului
de alimentare în timpul funcţionării aparatului.
• Copiii sub 8 ani trebuie supravegheaţi pentru a nu se
juca cu aparatul.
• Este necesară o atentă supraveghere dacă în preajma
aparatului pus în funcţiune se află copii sub 8 ani sau
persoane cu abilităţi reduse.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de către
copiii sub 8 ani.
• Copiii mai mari de 8 ani şi persoanele cu dizabilităţi pot
utiliza aparatul doar în cazul în care sunt supravegheaţi
de către persoana responsabilă de securitatea lor şi
dacă le-au fost date instrucţiuni clare şi corespunză-
toare cu privire la folosirea sigură a aparatului şi despre
riscurile care pot apărea în caz de folosire inadecvată.
• Pentru a preveni pericolul electrocutării şi incendiului
nu introduceţi carcasa aparatului, cablul de alimentare
şi fişa cablului de alimentare în apă sau alte lichide.
Dacă aparatul a căzut în apă:
– nu atingeţi apa;
– scoateţi imediat fişa din priza electrică, după care
scoateţi aparatul din apă;
– apelaţi la un centru service autorizat pentru verifi-
carea sau reparaţia aparatului.
VT-3400.indd 18
29.11.2013 16:46:09
Содержание
- 11 – обратитесь в авторизованный (уполномочен-; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; при работе с венчиком –; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА; – Объём перерабатываемых продуктов не должен; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕНЧИКА
- 12 замешивания крутого теста.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИНИ-ЧОППЕРА
- 13 Хранение; Не наматывайте сетевой шнур на моторный блок.; Комплект поставки; Срок службы устройства – 3 года