Tefal HB 703188 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

33

êˆÂÔÚ˚

å‡ÈÓÌÂÁ: ‚Â̘ËÍ,

10 ÒÂÍÛ̉ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚË 2

é‚Ó˘ÌÓÈ ÒÛÔ: 

‚Â̘ËÍ, 30 ÒÂÍÛ̉ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚË 2

íÂÒÚÓ ‰Îfl ·ÎËÌÓ‚:

‚Â̘ËÍ, 60 ÒÂÍÛ̉ Ì‡

ÒÍÓÓÒÚË 1

ÇÁ·ËÚ˚ ÒÎË‚ÍË: 

‚Â̘ËÍ, 2 ÏËÌÛÚ˚ Ì‡

ÒÍÓÓÒÚË 2

åËÌ˯ËÌÍӂ͇

ÇÍβ˜‡ÈÚ ‚ ËÏÔÛθÒÌÓÏ ÂÊËÏ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. 

¯ËÌÍÓ‚ÍÛ «Ï‡Î˚¯»

èÓÏÂÒÚËÚ ‚ „‡‰ÛËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÏÂÒËÚÂθÌÛ˛ ˜‡¯Û (H) 1
fl˘Ì˚È ÊÂÎÚÓÍ, 1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ „Ó˜Ëˆ˚, 1
ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ÛÍÒÛÒ‡, ÒÓθ Ë ÔÂˆ, Ì‡˜ÌËÚÂ
Òϯ˂‡Ú¸ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰Ó·‡‚¸Ú 1/4 ÎËÚ‡
‡ÒÚËÚÂθÌӄӠχÒ·, ‰Â·fl ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÌËÁÛ ‚‚Âı.

èË„ÓÚÓ‚¸Ú ‚ Í‡ÒÚ˛ÎÂ-ÒÍÓÓ‚‡Í ̇ Ô‡Û 500 „
͇ÚÓÙÂÎfl, 400 „ ÏÓÍÓ‚Ë, 1 ÎÛÍ-ÔÓÂÈ, ÒÓθ, ÔÂˆ Ë
1,8 ÎËÚ‡ ‚Ó‰˚. ëϯ‡ÈÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚.

200 „ ÏÛÍË, ˘ÂÔÓÚ͇ ÒÓÎË, 1/2 ÎËÚ‡ ÏÓÎÓ͇, 40 „
‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌӄӠχÒ·, 3 flȈ‡.

2 Ô‡ÍÂÚ‡ Ò‡ı‡ÌÓÈ ÔÛ‰˚, 200 „ ÒÎË‚ÓÍ.

åË̉‡Î¸ (125 „) 
ëÛı‡Ë (40 „) 
èÂÚۯ͇ (30 „) 
LJÂ̇fl ‚ÂÚ˜Ë̇ (150 „) 
ãÛÍӂˈ˚, ‡ÁÂÁ‡ÌÌ˚ ̇ ˜ÂÚ˚ ˜‡ÒÚË (200 „)

ùÚ‡ Ì‡Ò‡‰Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂڠ̇Û·ËÚ¸ 45 „ Ò‚ËÌËÌ˚
(„Û‰ËÌ͇) Á‡ 3 ÒÂÍÛ̉˚.

ï‡ÌÂÌË  

àÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ (J), ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ Û˜ÌÓÈ ·ÎẨÂ ‚Ò„‰‡ ·˚ΠÔÓ‰
ÛÍÓÈ. 
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Íˠ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 30 ÏÏ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ̯ÚÂÈ̠̇ ‚ËÌÚ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

é˜ËÒÚ͇   

ÇçàåÄçàÖ: ÎÂÁ‚Ëfl ÌÓʇ Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â.

- èÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó ËÁ ÒÂÚË.
- ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔË·Ó, ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Â„Ó ‚ËÎÍÛ ‚ ‚Ó‰Û ËÎˠβ·Û˛ ‰Û„Û˛ ÊˉÍÓÒÚ¸.
- çËÍÓ„‰‡ Ì ÏÓÈÚ ·ÎÓÍ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (A), ‰ÂʇÚÂθ ‚Â̘Ë͇ (F) Ë Í˚¯ÍÛ ÏËÌ˯ËÌÍÓ‚ÍË (I1) ‚  

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓȠχ¯ËÌÂ.

- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ‚ ‚Ó‰Û Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ Í‡Ì. èÓÚË‡ÈÚ Ëı ‚·ÊÌÓÈ „Û·ÍÓÈ.
- ÇÂ̘ËÍ (E) (ÌÓÊÓÏ ‚‚Âı), Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl (G) (‚Á·Ë‚‡ÎÍÓÈ ‚‚Âı), „‡‰ÛËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÏÂÒËÚÂθÌÛ˛ 

˜‡¯Û (H), ÌÓÊ (I2) Ë ˜‡¯Û ÏËÌ˯ËÌÍÓ‚ÍË (I1) ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓȠχ¯ËÌÂ.

- å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ï˚Ú¸ ‚Â̘ËÍ ·ÎẨÂ‡ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ÓÍ‡ÒËÎËÒ¸ 

ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò Ú‡ÍËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Í‡Í ÏÓÍÓ‚¸, ÔÓÚËÚ Ëı Ú̸͇˛, ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ Ôˢ‚˚Ï 
‡ÒÚËÚÂθÌ˚ϠχÒÎÓÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ÏÓÈÚ ͇͠ӷ˚˜ÌÓ.

NOTICE BRUGES LIVRET 2  25/08/06  8:56  Page 33