Блендеры Scarlett SL 1547 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
www.scarlett-europe.com
SL-1547
5
БЛЕНДЕР
•
Установите
блендер
на
корпус
.
•
Поместите
ингредиенты
в
кувшин
и
закройте
его
крышкой
.
•
Вставьте
заглушку
в
отверстие
в
крышке
и
закройте
ею
кувшин
.
Убедитесь
,
что
все
части
надежно
зафиксированы
.
•
Подключите
процессор
к
электросети
и
переключателем
скоростей
установите
рабочий
режим
:
– ”1”
(
низкая
скорость
) -
для
жидких
продуктов
.
– ”2”
(
высокая
скорость
) -
для
совместной
обработки
жидких
и
твердых
продуктов
.
– «
Р
» -
импульсный
режим
.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
импульсного
режима
–
процессор
будет
работать
до
тех
пор
,
пока
нажата
эта
кнопка
.
•
Блендер
предназначен
для
смешивания
разнообразных
соков
,
коктейлей
со
льдом
и
др
.
ВНИМАНИЕ
:
•
Не
включайте
процессор
с
пустым
блендером
.
•
Не
помещайте
в
блендер
горячие
ингредиенты
(> 70 ºC).
•
Добавляйте
ингредиенты
постепенно
,
небольшими
порциями
.
•
Не
наполняйте
блендер
выше
максимальной
отметки
.
•
Чтобы
добавить
ингредиенты
в
блендер
в
процессе
смешивания
,
выньте
из
крышки
специальную
заглушку
.
•
По
завершении
работы
,
прежде
,
чем
извлекать
продукты
и
насадки
,
отключите
прибор
от
электросети
и
дождитесь
полной
остановки
электродвигателя
.
ОЧИСТКА
И
УХОД
•
После
окончания
работы
выключите
прибор
и
отключите
его
от
электросети
.
•
Сразу
же
(
не
замачивая
надолго
)
вымойте
все
съемные
части
теплой
мыльной
водой
,
после
чего
протрите
сухим
чистым
полотенцем
.
•
Корпус
протрите
мягкой
влажной
тканью
.
•
Не
используйте
жесткие
губки
,
абразивные
и
агрессивные
чистящие
средства
.
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ПОГРУЖАТЬ
КОРПУС
ПРОЦЕССОРА
В
ЛЮБЫЕ
ЖИДКОСТИ
,
А
ТАКЖЕ
МЫТЬ
ВОДОЙ
ИЛИ
В
ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНЕ
.
ВНИМАНИЕ
:
Режущие
лезвия
очень
острые
и
представляют
опасность
.
Обращайтесь
с
ними
крайне
осторожно
!
ХРАНЕНИЕ
•
Перед
хранением
убедитесь
,
что
прибор
отключен
от
электросети
.
•
Выполните
требования
раздела
ОЧИСТКА
И
УХОД
.
•
Храните
прибор
в
сухом
чистом
месте
.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
•
P
ř
ed prvním použitím spot
ř
ebi
č
e zkontrolujte, zda
technické údaje uvedené na nálepce odpovídají
parametr
ů
m elektrické sít
ě
.
•
Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto
Návodem k použití. Spot
ř
ebi
č
není ur
č
en pro
pr
ů
myslové ú
č
ely.
•
Používejte spot
ř
ebi
č
pouze ve vnit
ř
ních prostorách.
•
Vždy vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky p
ř
ed
č
išt
ě
ním a
v p
ř
ípad
ě
, že elektrický p
ř
ístroj nepoužíváte.
•
Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru
nepono
ř
ujte p
ř
ístroj do vody nebo jiných tekutin.
•
Nedovolujte, aby si d
ě
ti hrály se spot
ř
ebi
č
em.
•
Nikdy nenechávejte zapnutý spot
ř
ebi
č
bez dozoru.
•
Používejte spot
ř
ebi
č
výhradn
ě
s p
ř
íslušenstvím
z dodávky.
•
Nepoužívejte spot
ř
ebi
č
s poškozeným napájecím
kabelem.
•
Nesmíte sami provád
ě
t jakékoliv opravy p
ř
ístroje.
Pokud je to nutno, obra
ť
te se na nejbližší servisní
st
ř
edisko.
•
Dávejte pozor a chra
ň
te sí
ť
ový kabel p
ř
ed ostrými
hranami a horkem.
•
Netáhn
ě
te za napájecí kabel, nep
ř
ekrucujte jej a
neotá
č
ejte kolem t
ě
lesa spot
ř
ebi
č
e.
•
Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se
motor úpln
ě
zastaví.
•
Nep
ř
et
ě
žujte procesor potravinami.
P
Ř
ÍPRAVA K PRÁCI
•
P
ř
ed prvním použitím umyjte všechny snímatelné
č
ásti teplou vodou s mycím prost
ř
edkem a dob
ř
e je
vysušte. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e ot
ř
ete jemným trochu
vlhkým hadrem.
•
Postavte procesor na rovnou, pevnou plochu.
UPOZORN
Ě
NÍ
: Maximální doba nep
ř
etržitého
provozu nesmí být delší než 3 min., minimální
p
ř
estávka mezi zapnutími – 1 min.
MIXÉR
•
Nastavte nádobu/blender na t
ě
leso spot
ř
ebi
č
e.
•
Dejte všechny ingredienty do konvice a zav
ř
ete ji
víkem.
•
Dejte odm
ě
rnou nádobu do otvoru na víku a víkem
zav
ř
ete konvici. P
ř
ekontrolujte, zda je všechno dob
ř
e
upevn
ě
no.
•
Zapojte procesor do elektrické sít
ě
a pomocí
p
ř
epína
č
e rychlostí zvolte provozní režim:
– ”1” (nízká rychlost) – pro tekutiny.
– ”2” (vysoká rychlost) – pro sou
č
asné opracování
tekutin a tvrdých potravin.
– «
Р
» - režim „pulse“.
Stiskn
ě
te tla
č
ítko režimu
„pulse“ – procesor bude pracovat, dokud toto
tla
č
ítko bude stisknuto.
•
Mixér je ur
č
en pro míchání rozmanitých š
ť
áv, koktejl
ů
s ledem aj.
UPOZORN
Ě
NÍ:
•
Nezapínejte procesor s prázdným mixérem.
•
Nedávejte do mixéru horké potraviny (> 70 ºC).
•
P
ř
idávejte potraviny postupn
ě
, menšími dávkami.
•
Nenapl
ň
ujte mixér výše maximální rysky.
•
Pro p
ř
idání potravin za míchání, vytáhn
ě
te z víka
speciální zátku.
•
Po ukon
č
ení práce nejd
ř
íve odpojte spot
ř
ebi
č
od
elektrické sít
ě
a po
č
kejte, až se úpln
ě
zastaví.
Teprve potom m
ů
žete vyndat potryviny a
nástavce.
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
•
Po ukon
č
ení práce vypn
ě
te spot
ř
ebi
č
a odpojte jej od
elektrické sít
ě
.
•
Hned umyjte všechny snímatelné
č
ásti teplou
mýdlovou vodou a ot
ř
ete suchým
č
istým ru
č
níkem.
•
T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e ot
ř
ete jemným vlhkým hadrem.
•
Nepoužívejte kovové houby, brusné nebo úto
č
né
č
isticí prost
ř
edky.
