Блендеры Scarlett SL 1547 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
www.scarlett-europe.com
SL-1547
4
GB
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•
Before the first connecting of the appliance check that
voltage indicated on the rating label corresponds to
the mains voltage in your home.
•
For home use only. Do not use for industrial
purposes. Do not use the appliance for any other
purposes than described in this instruction manual.
•
Do not use outdoors.
•
Always unplug the appliance from the power supply
before cleaning and when not in use.
•
To prevent risk of electric shock and fire, do not
immerse the appliance in water or in any other liquids.
•
Close supervision is necessary when it is used near
children or invalids.
•
Do not leave the appliance switched on when not in
use.
•
Do not use other attachments than those supplied.
•
Do not operate after malfunction or cord damage.
•
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the
appliance. Check and repair the malfunctioning
appliance in the nearest service center only.
•
Keep the cord away from sharp edges and hot
surfaces.
•
Do not pull, twist, or wrap the power cord around
appliance.
•
Never attempt to take food or liquid out from the
container when the blade is moving. Always wait until
the motor stops completely.
•
Do not overload the appliance with food.
FOOD PROCESSOR ASSEMBLING
•
Before the first use, wash all removable parts in warm
soapy water, rinse thoroughly and dry. Wipe the
housing with a damp cloth.
•
Place the motor unit on a level surface.
CAUTION:
Do not operate continuously longer than
3 minutes with less than 1 minute intermission
.
BLENDER
•
Place blender on the base.
•
Put ingredients into blender jar, and close it with the
lid.
•
Insert stopper into the lid and then put the lid onto the
blender jug. Make sure all parts securely fitted.
•
Plug-in, turn the switch/press buttons to
recommended speed:
– "1"(low speed) – for liquid ingredients mainly.
– "2" (high speed) – for heavier processing, i.e.
liquid and solid ingredients mixtures.
– “P” - pulse mode.
Press and retain the Pulse
button – food processor will operate while this
button is pressed.
•
Blender could process fruit juices, ice-cocktail, etc.
CAUTIONS:
•
Avoid operating the empty blender.
•
Never place hot ingredients into blender jar (> 70 ºC).
•
Ingredients must be cut into small pieces before
processing in blender jug.
•
Never fill blender jug with liquid over maximum level
marked.
•
You may add extra ingredients from the top of the jar
after pulling the stopper out.
•
When processing is finished, switch off, and then
unplug the appliance and wait until the motor stops
before removing food and attachments.
CLEANING AND CARE
•
Switch off and unplug the appliance.
•
Wash the accessories immediately without soaking
them in water for long periods; wash in warm sudsy
water after each use. Dry all accessories with a clean
soft cloth.
•
Wipe housing with a damp cloth.
•
Do not use scouring pads, abrasive and harsh
detergents.
•
DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT IN ANY
LIQUID OR WASH IN A DISHWASHER.
CAUTION
:
The blades are extremely sharp and
therefore dangerous. Handle with caution!
STORAGE
•
Be sure that the appliance is unplugged.
•
Complete all requirements of Chapter CLEANING
AND CARE.
•
Keep the appliance in a dry clean place.
RUS
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Перед
первоначальным
включением
проверьте
,
соответствуют
ли
технические
характеристики
изделия
,
указанные
на
наклейке
,
параметрам
электросети
.
•
Использовать
только
в
бытовых
целях
согласно
данному
Руководству
по
эксплуатации
.
Прибор
не
предназначен
для
промышленного
применения
.
•
Не
использовать
вне
помещений
.
•
Всегда
отключайте
устройство
от
электросети
перед
очисткой
,
или
если
Вы
его
не
используете
.
•
Во
избежание
поражения
электрическим
током
и
возгорания
,
не
погружайте
прибор
в
воду
или
другие
жидкости
.
•
Не
позволяйте
детям
играть
с
прибором
.
•
Не
оставляйте
включенный
прибор
без
присмотра
.
•
Не
используйте
принадлежности
,
не
входящие
в
комплект
поставки
.
•
Не
используйте
устройство
с
поврежденным
шнуром
питания
и
/
или
вилкой
.
Ремонт
возможен
только
в
авторизованном
сервисном
центре
.
•
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
устройство
.
При
возникновении
неполадок
обращайтесь
в
Сервисный
центр
.
•
Следите
,
чтобы
шнур
питания
не
касался
острых
кромок
и
горячих
поверхностей
.
•
Не
тяните
за
шнур
питания
,
не
перекручивайте
и
ни
на
что
не
наматывайте
его
.
•
Извлекайте
продукты
и
жидкости
только
после
полной
остановки
двигателя
.
•
Не
перегружайте
процессор
продуктами
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
•
Перед
первоначальным
использованием
вымойте
все
съемные
части
теплой
водой
с
моющим
средством
и
тщательно
просушите
.
Корпус
снаружи
протрите
мягкой
слегка
влажной
тканью
.
•
Установите
процессор
на
ровную
,
устойчивую
поверхность
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Время
непрерывной
работы
процессора
не
должно
превышать
3
мин
.,
а
перерыв
между
включениями
-
не
менее
1
мин
.
