FIRST FA-5273-5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

5

BEDIENUNGSANLEITUNG:

TEILEBESCHREIBUNG 

(Abb. 1)

: 

A.  Niedrige-Geschwindigkeit-Taste

B.  Hohe-Geschwindigkeit-Taste (Turbotaste)

C.  Motoreinheit

D.  Rührstab

E.  Verriegeln

F.  Messbecher mit Messskale, Fassungsvermögen: 

700 ml. 

Ideal für die Zubereitung kleiner Mengen 

verarbeiteter Nahrungsmittel. 

Hinweis

: Die Mischschüssel kann nur zum 

Mischen von Nahrungsmitteln benutzt werden. 

Bitte reinigen Sie sie unmittelbar nach jeder 

Benutzung. Benutzen Sie sie niemals, um 

Nahrungsmittel aufzubewahren.

G.  Häckslerdeckel.

H.  Messerklinge (handhaben Sie sie vorsichtig, um 

Verletzungen vorzubeugen, denn sie ist sehr 

scharf ).

I.  Häckslerschüssel (ideal für die Zubereitung 

kleiner Mengen zerkleinerter Mohrrüben oder 

gehacktem Fleisch). 

Hinweis

: Die Häckslerschüssel kann nur zum 

Zerkleinern von Nahrungsmitteln benutzt 

werden. Bitte reinigen Sie sie unmittelbar nach 

jeder Benutzung. Benutzen Sie sie niemals, um 

Nahrungsmittel aufzubewahren.

J.  Schneebesen

Rührstab

Drehen Sie ihn gegen Uhrzeigersinn, um ihn in 

der Motoreinheit zu verriegeln. Drehen Sie ihn 

in entgegengesetzte Richtung, um ihn wieder zu 

entriegeln.

Motoreinheit

Drehen Sie die Motoreinheit in Uhrzeigersinn, um 

den Häckslerdeckel zu verriegeln.

BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG 

DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB 

NEHMEN.

1.  Die Messer sind sehr scharf. Bitte vorsichtig 

damit umgehen.

2.   Stecken Sie das Gerät immer aus, bevor Sie 

Teile montieren, demontieren oder das Gerät 

reinigen.

3.   Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät anstecken, 

ob die örtliche Spannung mit der auf dem 

Typenschild angeführten übereinstimmt. 

4.  Lassen Sie niemals Kinder mit elektrischen 

Geräten spielen.

5.   Achten Sie darauf, dass weder der Motor, 

noch das Netzkabel oder der Netzstecker nass 

werden.

6.   Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. 

Sollte das Gerät beschädigt sein, so bringen 

Sie es zur Überprüfung oder Reparatur in eine 

Servicewerkstätte.

7.   Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten 

oder ähnliches hängen und achten Sie darauf, 

dass es keine heißen Oberflächen berührt.

8.  Nehmen Sie das Messer ab, wenn Sie die 

Schüssel leeren wollen.

9.   Stecken Sie das Gerät erst an, wenn Sie es 

komplett zusammengebaut haben und ziehen 

Sie den Netzstecker wenn Sie es zerlegen 

wollen, oder wenn Sie an den Messern 

hantieren wollen.

10.  Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt.

11.   Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein 

Zubehörteil wechseln, oder wenn Sie 

beweglichen Teilen nahe kommen.

12.  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung 

durch Personen (einschließlich Kinder) mit 

verminderten physischen, sensorischen und 

geistigen Fähigkeiten oder unzureichender 

Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, 

es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung 

des Geräts durch eine verantwortliche 

Aufsichtsperson erteilt.

13.  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie 

nicht mit dem Gerät spielen.

14.  Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es 

vom Hersteller oder einem autorisierten 

Kundendienst ausgetauscht werden, um 

Gefahren zu vermeiden.

15.   Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit 

zwischen den Motor und dem Schaft des 

Mixstabs eindringt. 

16.  Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten 

Kundendienst durchgeführt werden!

FUNKTION:

2-Stufen Schalter:

Stufe 1: 

 Normale Geschwindigkeit.

Stufe 2: 

Schnelle Geschwindigkeit

VERWENDUNG DES STABMIXERS:

Der Stabmixer eignet sich besonders für Saucen, 

Suppen, Mayonnaise und Babynahrung sowie zum 

Mixen und für Milchshakes.

1.  Stecken Sie den Messerschaft auf das 

Motorgehäuse und drehen sie ihn, bis er 

einrastet.

2.   Tauchen Sie den Stabmixer in den Behälter. 

Dann drücken Sie den Geschwindigkeitsschal-

ter Stufe 1 oder 2.

3.  Nehmen Sie den Messerschaft nach der 

Verwendung ab.

4.   Sie können den Stabmixer sowohl mit dem 

Messbecher als auch mit jedem anderen Be-

hälter benutzen. Wenn Sie ihn direkt, während 

dem Kochvorgang, in der Kasserolle benutzen, 

so achten Sie darauf, dass er nicht überhitzt 

wird.

DEUT

SCH

DEUT

SCH

WICHTIG: Das Gerät nicht mehr als 30 Sekunden 

durchgehend betreiben. Danach lassen Sie das 

Gerät mindestens 3min auskühlen, bevor Sie es 

wieder verwenden.

VERWENDUNG DES SCHNEEBESENS:

Benutzen Sie den Schneebesen nur für Sahne, 

geschlagenes Eiklar und fertige Desserts. 

1.   Stecken Sie den Schneebesen in die Halterung 

und setzen Sie die Halterung auf den Motor 

und lassen sie es einrasten.

2.  Tauchen Sie den Schneebesen in den Behälter 

und nehmen Sie das Gerät dann in Betrieb.

3.   Nehmen Sie den Schneebesen nach der 

Verwendung ab und ziehen Sie dann den 

Schneebesen aus der Halterung.

WICHTIG: Das Gerät nicht mehr als 60 Sekunden 

durchgehend betreiben. Danach lassen Sie das 

Gerät mindestens 3min auskühlen, bevor Sie es 

wieder verwenden.

VERWENDUNG DES ZERKLEINERERS:

1.   Dieser eignet sich zum Zerkleinern von Fleisch, 

Käse, Zwiebeln, Kraut, Knoblauch, Karotten, 

Walnüssen, Mandeln, Zwetschken etc.

2.   Zerkleinern Sie keine extrem harten Sachen wie 

z.B. Muskatnüsse, Kaffeebohnen und Getreide.

WICHTIG: Das Gerät nicht mehr als 15 Sekunden 

durchgehend betreiben. Danach lassen Sie das 

Gerät mindestens 3min auskühlen, bevor Sie es 

wieder verwenden.

VORBEREITUNGEN VOR DEM 

ZERKLEINERN:

1.   Nehmen Sie den Plastiküberzug vom Messer. 

ACHTUNG

: Das Messer ist sehr scharf! Halten 

Sie es nur am Plastik.

2.   Setzen Sie das Messer auf den Führungsstift in 

der Mitte der Schüssel. Zerkleinerer: drücken 

Sie das Messer nach unten und drehen Sie es 

um 90° bis es einrastet. Stellen Sie die Schüssel 

immer auf eine rutschfeste Unterlage.

3.  Geben Sie nun die Nahrungsmittel in die 

Schüssel.

4.  Setzen Sie nun den Antriebsteil auf die 

Schüssel.

5.  Drehen Sie den Motorteil auf den Antriebsteil 

bis er einrastet.

6.   Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie, während 

des Betriebs, den Motorteil mit einer Hand und 

die Schüssel mit der anderen.

7.  Zerlegen Sie das Gerät nach der Verwendung 

wieder.

8.  Nehmen Sie den Antriebsteil ab. 

9.  Nehmen Sie vorsichtig das Messer ab.

10.  Entnehmen Sie die Nahrung.

REINIGUNG:

1.   Reinigen Sie den Motorteil und die Halterung 

für den Schneebesen nur mit einem feuchten 

Tuch. Den Antriebsteil des Zerkleinerers unter 

laufendem Wasser abspülen, aber nicht ins 

Wasser eintauchen. 

2.  Alle anderen Teile können im Geschirrspüler 

gereinigt werden.

3.   Wenn Sie Nahrung die besonders farbintensiv 

ist zerkleinern, so können sich die Plastikteile 

verfärben. Reiben Sie diese Teile mit 

pflanzlichen Öl ein, bevor Sie diese in den 

Geschirrspüler geben. 

4.   Wenn Sie das Zubehör im Spülbecken reinigen 

so ist besondere Vorsicht geboten, da einige 

Teile sehr scharf sind.

TECHNISCHE DATEN: 

220-240 V • 50-60 Hz • 600 W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem 

Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer Sammel-

stelle für Elektroaltgeräte ab.

VERARBEITUNGSTABELLE (ZERKLEINERER):

Nahrung   

max. Gewicht 

Betriebszeit 

Vorbereitung

Fleisch 

 150g 

 15sec 

 1-2cm 

Kraut  

1

50g  

10sec 

Nüsse, Mandeln 

150g 

15sec 

Käse 

 100g 

 10sec 

 1-2cm 

Brot  

1

75g 

 15sec 

 2cm 

Zwiebel 

 150g 

 10sec 

 Halbieren

Biskuit 

 150g 

 15sec 

 1cm

Weiche 

Früchte 

150g 

 10sec 

 1-2cm