SATURN ST FP 9086 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

11

INTERNATI ONAL MANU FACTURER ’S WARRANT Y

The  Wa rra nty  is  p rov ided  f or  t he  pe riod  of  2  years  or  more  if  the  Law 
on 
Use r  Rig ht    of  t he  coun t ry  where  t he  applian ce    was    bought    provides  f or 
a 
greate r minimu m warra nty period.
All terms of warra nty co mp ly with to the Law on Protection of the Co nsumer Rig ht s 
and  are  governed  by  the  legislat ion  of  the  cou ntry  where  the  produ ct w a s 
bought.
The wa rranty and free of charge repair are provided in any country where the prod uct 
is delivered to by Saturn Home Applian ces or auth orized repre senta tive thereof, an d 
where no re striction of impo rt or o ther legal p rovisions interfere w ith re ndering o f 
warranty serv ice s and free of cha rge rep air.

Cases un co ve red by the warranty and free of charge re pa ir:

1.

Gua ra ntee co upon is filled in improperly.

2.

The produ ct ha s become inop erab le beca use of the Buyer’s no n- ob servan ce of 
the serv ice regula tio ns indicated in the inst ru ction.

3.

The produ ct wa s used for profe ssion al, commercial or industrial purpo se s (ex cep t 
for the mode ls, spe cia lly in tended for t his pu rp ose t hat is ind icated in the 
instructio n) .

4.

The prod uct ha s externa l mechan ical dama ge or damage caused by penetrat io n 
of the liquid inside , dust, in sects and ot her fo reign obje cts.

5.

The pro duct has damage s cau sed by non-observan ce of the ru les of power supply 
from ba tte rie s, main s or accumula to rs.

6.

The produ ct was expo sed to opening , rep air or modificat ion of design by t he 
person s, u na uth orized to re pair; indepe nde nt cle aning of inte rna l  me chan isms 
etc. was made.

7.

The prod uct has natu ral wea r of parts wit h limited service life, expendab les et c.

8.

The prod uct h as deposit s of scale inside or out side of fire-bar elemen ts, 
irre spe ct ive of u sed water q uality.

9.

The prod uct has damage s caused by effect of high (low) tempe ra tures o r fire on 
non- heat resistan t part s of the produ ct.

10.

The p rod uct ha s damages of accesso ries and no zzles wh ich are included in to 

the complete set of prod uct shipme nt (f ilte rs, grid s, bag s, flask s, cups, covers, 
knifes, sealing rings, g rat ers, disks, plates, tube s, ho ses, b rushes, and also 
power co rds, headpho ne co rds e tc.).

On th e wa rranty se rvice and repair, please con tact the autho rize d 

service cente rs of Satu rn Ho me Applian ces.

GB

12

MEZI NÁRODNÍ ZÁRU KA

Záruka    se    p oskytu je    na    dobu    2    roky.    V    případě    že    Zákon    na   
och ran u spot řebitele  dané  země  na řizu je  delší  do bu,  prodlužu je  se  zá ruk a 
na  tut o dob u.
Veškeré zá ru ční podmínky odpovíd a jí Zákonu o och raně práv uživatelů a jsou říze né 
zákon odá rstvím státu , kde byl výrobek koupen.
Záruka  a  be zpla tná  opra va  se  po skytu jí  v  každé m  stát ě,  ka m  jso u 
výrob ky dodané    spole čno stí 

„Satu rn    Home 

Applian ces“    nebo 

jejím 

zplnomocn ěný m zá stup cem  a  kde  nejsou  žádná  omezení  na  dovoz  nebo  jiné 
právní  předpisy ome zu jící posky tnu tí záručn ího se rvisu a bezplat né opravy.

Přípa dy, na kte ré se záru ka a bezplatná oprava n e vztahu jí

1.

Záruční list je vyplněn nesprávně.

2.

Výrobek  byl  poško zen  kvůli  t omu,  že  zák azník  nesplnil  p ra vidla 
pou žití, která jsou uvedena v návod u.

3.

Výrobek

byl používán k profe sion áln ím, kome rčním nebo p růmyslo vým 

cílů m (k romě modelů speciálně určených pro tyto cíle , co ž je uvedeno v 
návodu).

4. Výrobek  má  vnější  mechan ická  p oško zení  nebo  poškození,  vyvolaná tím, 

že se dovnitř do sta la tekutina, p ra ch, hmy z a jiné cizí předměty.

5. Výrobek    má    poškozen í,    která    jsou    vyvolaná  nesplněním  pravide l 

napáje ní od baterií, sítě nebo akumulá torů.

6. Výrobek ro zeb íra li, op ravovali n ebo měn ili jeh o konstruk ci lidé, kteří nebyli 

zpln omo cně ni  k  op ravě,  bylo  provedeno  sa mo st at né  čištění 
vnit řních mecha nizmů a pod.

7. Výrobek  má  přiro zené  opot řebování  dílů  s  ome zen ou  dobou  použití, 

spot řebních ma teriálů atd .

8. Výrobek  má  vrstvu  u saze niny  uvnitř  nebo  zvenku  te rmoelektrický ch 

ohříva čů , bez o hledu na k valitu po užívané vody.

9. Výrobek  má  poškození,  která  jsou  vyvo laná  pů sobením  vysokých 

(n ízký ch ) teplot nebo oh ně na termone sta bilní čá sti výro bku.

10. Výrobek  má  poškozené  příslu šen ství  a  nástav ce,  k teré  jsou  dodané 

sp olu    s  výrobkem  (filtry,  síťky,    sáčky,    baňky,    mísy,    víka,    nože, 
šleh ače ,    struhadla,  kotou če,  ta líře,    trubky,  hadice,  kartáče  a 
také síťové šň ůry, slu chátkové šňůry atd.) .

V otázkách z áručn ího se rvisu a o prav se obra cejte na auto rizovaná se rvisní 
stře diska spo le čnosti „Sa tu rn Ho me Applian ces “.

CZ