Блендеры SATURN ST FP 9086 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
in circles to blend the ingredient.
Chopper
The chopper is intended for chopping
ingredients such as nuts, meat, onions, hard
cheese, boiled eggs, garlic, herbs, dry bread
etc.
The blades are very sharp! So be very
careful when handling the blade unit. Be
especially careful when you remove the
blade unit from the chopper bowl, when you
empty the chopper bowl and during
cleaning.
Put the chopper blade unit in the chopper
bowl.
Put the ingredients in the chopper bowl.
Put the coupling unit onto the chopper bowl.
Fasten the motor unit onto the chopper
bowl.
Pressing the normal or turbo speed button to
switch the appliance.
If the ingredients stick to the wall of the
chopper bowl, loosen them by adding liquid
or using a spatula. Always let the appliance
cool down after chopping meat.
Whisk
The whisk is intended for whipping cream,
whisking egg whites, desserts etc.
Connect the whisk to the coupling unit.
Connect the coupling unit to the motor unit.
Put the ingredients in a bowl (Use a large
and deep bowl for best result).
Immerse the whisk completely in the
ingredients. To avoid splashing, start
processing at normal speed.
Care and cleaning
Cleaning of the appliance, its parts and
accessories is easiest immediately after use.
Unplug the appliance before cleaning.
Wipe the motor unit with a moist cloth.
Detach the used accessories and parts,
clean them in dishwasher or in warm water
with some washing-up liquid.
After cleaning, let them dry by air, then store
them properly for future use.
Do not immerse the motor unit in water.
Blending quantities and preparation
times
Ingredients
Blending
quantity
Time
Fruits,
vegetables
50-100g
25 seconds
Baby food,
soups &
50-200ml
25 seconds
sauces
Batters
50-250ml
25 seconds
Shakes &
mixed
drinks
50-500ml
25 seconds
Chopping quantities and preparation
times
Ingredients
Chopping
quantity
Time
Boiled eggs
2pcs
4 x 1 sec
Dry bread
40g
25 sec
Dark chocolate
100g
20 sec
Garlic
50g
5 x 1 sec
Onions
200g
5 x 1 sec
Meat & fish
200g
10 sec
Herbs
30g
20 sec
Cheese
200g
20 sec
Nuts
100g
25 sec
Whisking quantities and preparation
times
Ingredients
Whisking
quantity
Time
Cream
125ml
20-25
sec
Egg whites
2 eggs
25 sec
Technical Specification
·
Power consumption: 500 W
·
Rated voltage: 220-230V
·
Rated frequency: 50Hz
·
Rated current: 2.2A
Set
HAND BLENDER……...…………………….1
INSTRUCTION MANUAL………………….1
WARRANTY BOOK…………………………..1
PACKAGE…………………………………………1
4
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect
the environment!
Please remember to
respect
the
local
regulations: hand in the
non-working
electrical
equipments
to
an
appropriate
waste
disposal centre.
The
manufacturer
reserves the right to
change the specification and design
of goods.
RU
БЛЕНДЕР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”. Мы
уверены, что наши изделия станут
верными и надежными помощниками
в Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая смена
температуры (например, внесение
устройства
с
мороза
в
теплое
помещение)
может
вызвать
конденсацию
влаги
внутри
устройства
и
нарушить
его
работоспособность при включении.
Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5
часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки производить
не ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Внимательно ознакомьтесь с данной
Инструкцией по Эксплуатации перед тем,
как использовать устройство, и сохраните
ее на будущее.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА:
A. Кнопка выбора нормальной скорости
B. Кнопка турбо-режима (повышенной
скорости)
C. Блок мотора
D. Ножка блендера
E. Соединительный блок венчика
F. Венчик
G. Соединительный блок чоппера
H. Нож для измельчения
I. Чаша чоппера
J. Мерний стакан
Важно
Никогда не погружайте блок мотора в
воду или любую другую жидкость, а также
не мойте его под краном. Используйте
только влажную ткань для очистки блока
мотора.
Предупреждение
•
Перед
подключением
блендера,
проверьте, соответствует ли напряжение,
указанное
на
устройстве,
сетевому
напряжению.
• Запрещается использовать устройство,
если его комплектующие детали (сетевой
шнур,
штепсельная
вилка
и
пр.)
повреждены.
Не
пытайтесь
ремонтировать
устройство
самостоятельно.
Обратитесь
в
авторизированный сервисный центр для
квалифицированного осмотра и ремонта.
• Никогда не оставляйте работающее
устройство без присмотра.
• Данное устройство не предназначено
для
использования
лицами
с
ограниченными
физическими,
чувствительными
или
умственными
способностями, а также лицами, не
имеющими опыта и знаний, если они не
находятся под наблюдением или не
получили инструкции по использованию
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
