Страница 2 - baxi; baxi; нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,; содеРЖаНИе; Руководство для пользователя
108 926.486.1 - RU Руководство для пользователя Уважаемый покупатель!Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение одного из изделий baxi отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования. Сохраните это руководство, и п...
Страница 3 - подготовка к устаНовке
109 926.486.1 - RU Руководство для пользователя Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел должен устанавливаться квалифи...
Страница 4 - внимание
110 926.486.1 - RU Руководство для пользователя Гарантийные обязательства, выполняются организацией, осуществившей первый пуск котла. Данная организация должна иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для осуществления первого пуска и последу...
Страница 5 - опИсаНИе кНопкИ (лето – зима – только отопление – выключено); вНИмаНИе; заполНеНИе сИстемЫ; ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА
111 926.486.1 - RU Руководство для пользователя Нажимая данную кнопку, можно установить следующие режимы работы котла: • ЛЕТО • ЗИМА • ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ • ВЫКЛЮЧЕНО При работе котла в режиме лето на дисплее появляется символ ( ). Котел работает только на приготовление горячей воды (функция «защита от...
Страница 6 - сИстема безопасНостИ: ИНдИкатоРЫ И сРабатЫваНИе; ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА дЛИТЕЛЬНЫй ПЕрИОд. ЗАщИТА ОТ ЗАМЕрЗАНИя; Неисправность; указаНИя по уходу
112 926.486.1 - RU Руководство для пользователя 10. сИстема безопасНостИ: ИНдИкатоРЫ И сРабатЫваНИе Рекомендуется избегать частых сливов воды из системы отопления, т.к. частая замена воды приводит к ненужным и вредным отложениям накипи внутри котла и теплообменников. Если котел не используется в зим...
Страница 7 - допоплНИтельНЫй Насос; пРовеРкИ пеРед устаНовкой котла
113 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью.До установки котла необходи...
Страница 8 - installazione della Caldaia; dimensioni Caldaia
114 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 13. installazione della Caldaia 14. устаНовка котла Выберите местоположение котла, затем прикрепите шаблон к стене.Подведите трубы к входным отверстиям воды и газа, размеченным в нижней части шаблона. Мы советуем установить на вход в централь...
Страница 9 - устаНовка дЫмохода И воздуховода; модель; ДА
115 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 16. устаНовка дЫмохода И воздуховода Ниже описываются поставляемые в качестве аксессуаров трубы и крепления для котлов с закрытой камерой сгорания и принудительной вытяжкой.Котел специально спроектирован для присоединения к дымоходу и воздухо...
Страница 10 - ваРИаНтЫ гоРИзоНтальНой устаНовкИ НакоНечНИка дЫмохода
116 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 16.1 ваРИаНтЫ гоРИзоНтальНой устаНовкИ НакоНечНИка дЫмохода 0503_0907/C G1640 16.2 ВАрИАНТЫ усТАНОВКИ ПрИ ПрИсОЕдИНЕНИИ К ОбщЕМу дЫМОхОду (LAS - сИсТЕМА) 16.3 ваРИаНтЫ веРтИкальНой устаНовкИ НакоНечНИка дЫмохода Такая установка может быть вып...
Страница 11 - ваЖНо; НЕТ
117 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала … сИстема пРИтока воздуха И отвода пРодуктов сгоРаНИя по двум отдельНЫм тРубам Этот тип установки позволяет отводить продукты сгорания, как через стену, так и в коллективный дымоход.Приток воздуха для сгорания может осуществляться также с дру...
Страница 13 - ПОдКЛЮЧЕНИЕ К эЛЕКТрОПИТАНИЮ; подсоедИНеНИе комНатНого теРмостата
119 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала обратите внимание! При установке дымохода убедитесь, что труба хорошо изолирована (напр., стекловолокном) в месте прохода трубы сквозь стену здания.Подробные инструкции об установке труб смотри в руководствах, прилагаемых к комплектам. Рис.9 ...
Страница 14 - ИзмеНеНИе тИпа газа; ФуНкцИя калИбРовкИ газового клапаНа; примечание
120 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала Котел может быть переоборудован для работы на метане ( G. 20 ) или сжиженном газе ( G. 31 ) специалистами авторизованного сервисного центра. С этой целью необходимо последовательно выполнить следующие операции:A) замена форсунок главной горел...
Страница 15 - ИзмеНеНИе паРаметРов; пРедупРеЖдеНИе
121 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала таблица 2 24 24 F Тип газа G20 G31 G20 G31 При макс. давлении 2,78 м3/ч 2,04 кг/ч 2,73 м3/ч 2,00 кг/ч При мин. давлении 1,12 м3/ч 0,82 кг/ч 1,12 м3/ч 0,82 кг/ч Теплотворная способность 34,02 МДж/м3 46,34 МДж/кг 34,02 МДж/м3 46,34 МДж/кг табли...
Страница 16 - вЫвод ИНФоРмацИИ На дИсплей котла
122 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 20. вЫвод ИНФоРмацИИ На дИсплей котла Для вывода информации о работе котла на дисплей, расположенный на передней панели котла, нажимать не менее 5 сек кнопку «i». • нажимать кнопки ( +/- ) чтобы вывести на дисплей значения следующих параметро...
Страница 17 - устаНовка паРаметРов
123 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 21. устаНовка паРаметРов Для установки параметров котла нажимать одновременно не менее 6 сек кнопку ( – ) и кнопку ( – ). Когда функция активна, на дисплее появится надпись “ F01 ” которое сменяется значением выбранного параметра. Изменение п...
Страница 18 - устРойства РегулИРоваНИя И пРедохРаНИтельНЫе устРойства
124 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала Котел спроектирован в полном соответствии с европейскими нормами и содержит следующие устройства: • датчик тяги (пневмореле) (в моделях 24 F) Данное устройство обеспечивает включение основной горелки при условии исправной работы вытяжного дым...
Страница 19 - КОНТрОЛЬ ОТхОдящИх гАЗОВ; ап
125 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 23. рАсПОЛОжЕНИЕ эЛЕКТрОдА ЗАжИгАНИя И эЛЕКТрОдА-дАТЧИКА ПЛАМЕНИ Рис.13 9912070100 При необходимости контроля отходящих газов котлы с принудительной тягой имеют две точки замера, расположенных на коаксиальной входной муфте.Одна из них находит...
Страница 20 - пРИсоедИНеНИе датчИка улИчНой темпеРатуРЫ; дЫМООТВОдящАя сИсТЕМА с рАЗдЕЛЬНЫМИ ТрубАМИ
126 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 26. пРИсоедИНеНИе датчИка улИчНой темпеРатуРЫ из проводов, которые выходят из приборного щитка, два провода КРАСНОГО цвета оснащены изолированными ножевыми контактами Подсоединить датчик уличной температуры к данным проводам.При подсоединенно...
Страница 21 - еЖегодНое техНИческое обслуЖИваНИе
127 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала Для правильной и надежной работы котла необходимо ежегодно проверять: • внешний вид и непроницаемость прокладок газового контура и камеры сгорания; • состояние и правильное положение электрода зажигания и электрода-датчика пламени; • состояни...
Страница 22 - ФуНкцИоНальНЫе схемЫ
128 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 29. ФуНкцИоНальНЫе схемЫ 24 F Рис. 17 обозначения: подача в систему отопления выход горячей воды газ подача холодной воды возврат из системы отопления CG_2110 / 0902_0607 1 датчик температуры (тип NTC) контура ГВС 2 кран слива воды из котла 3...
Страница 24 - схЕМЫ эЛЕКТрИЧЕсКИх сОЕдИНЕНИй; цвет проводов
130 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 30. схЕМЫ эЛЕКТрИЧЕсКИх сОЕдИНЕНИй 24 F цвет проводов C = голубой м = коричневый n = черный R = красный G/V = желтый/зеленый b = белый V = зеленый ЭЛЕКТРОД ЗАжиГАНия/ КОНТРОЛя ПЛАМЕНи ТЕРМОСТАТ НАСОС ВЕНТиЛяТОР ДАТЧиК ПРиОРиТЕТА СиСТЕМЫ ГВС Д...
Страница 26 - техНИческИе даННЫе
132 926.486.1 - RU Руководство для техНИческого пеРсоНала 31. техНИческИе даННЫе компания baxi, пос тоянно работая над усовершенс твованием предлагаемой прод укции, ос тавляе т за со бой право без предварительного уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию. Настоящее руко...