Страница 2 - не должны выполняться детьми.
7219837.04 (1-08/16) 58 По льз ов атель и У становщик (ru) Уважаемый пользователь, Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Наши изделия разработаны таким образом, чтобы обеспечить хорошую работу, простоту и легкость эксплуатации. Сохраните это руково...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
59 Польз ователь и У становщик (ru) 7219837.04 (1-08/16) СОДЕРЖАНИЕ ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ ...........................................................................................................................................................................60 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .........................
Страница 4 - ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ; Легковоспламеняющийся материал или газ.; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
7219837.04 (1-08/16) 60 По льз ов атель и У становщик (ru) ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск повреждения или неисправности при работе оборудования. Соблюдать повышенную осторожность и выполнять предупреждения о возможном риске для людей. ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ Подождать пока оборудование остынет, пере...
Страница 5 - ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Контур горячего водоснабжения; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ; Управление системой отопления
61 Польз ователь и У становщик (ru) 7219837.04 (1-08/16) ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел ...
Страница 6 - ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
7219837.04 (1-08/16) 62 Р а здел ПО ЛЬ З ОВ А ТЕЛЬ (ru) 1. ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Для правильного включения котла необходимо выполнить следующее: • Откройте газовый кран; • Проверьте чтобы давление воды в системе соответствовало необходимому значению ( глава 8); • Подключите электропитание к котл...
Страница 7 - здел ПО; ВХОД В МЕНЮ КОНФИГУРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ; Информация; МЕНЮ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
63 Р а здел ПО ЛЬЗ ОВА ТЕЛЬ (ru) 7219837.04 (1-08/16) 2. ВХОД В МЕНЮ КОНФИГУРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ (см. рисунок сбоку) a Дата: день, месяц, год b День недели c Давление в котле / контуре отопления d Время: часы, минуты Для доступа к списку конфигурационных меню действуйте следующим обра...
Страница 8 - РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
7219837.04 (1-08/16) 64 Р а здел ПО ЛЬ З ОВ А ТЕЛЬ (ru) 2.4 РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Регулировка температуры осуществляется при помощи ручки B : поворачивайте ручку вправо для увеличения значения и влево для его уменьшения, B для подтверждения. ОТОПЛЕНИЕ При настройке параметров отопления можно зад...
Страница 9 - УСТАНОВКА ПОНИЖЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОМЕЩЕНИЯ ПРИ ОТОПЛЕНИИ; C B; ПОЧАСОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ РАБОТЫ КОТЛА
65 Р а здел ПО ЛЬЗ ОВА ТЕЛЬ (ru) 7219837.04 (1-08/16) СЛУЧАЙ 2: панель управления установлена на стене. Вращением ручки B регулируется температура помещения, которое необходимо обогреть. ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ • Комфорт : для обогреваемого помещения установлена комфортная температура, заводская уст...
Страница 10 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ НА ОПРЕДЕЛЕННУЮ ГРУППУ ДНЕЙ; ПРОГРАММИРОВАНИЕ НА ОТДЕЛЬНЫЕ ДНИ
7219837.04 (1-08/16) 66 Р а здел ПО ЛЬ З ОВ А ТЕЛЬ (ru) 5.1 ПРОГРАММИРОВАНИЕ НА ОПРЕДЕЛЕННУЮ ГРУППУ ДНЕЙ Данная функция позволяет запрограммировать работу котла на каждую из 3 групп дней, на которые была разбита неделя. Для каждого дня доступны 3 часовых периода включения и отключения котла. Эти пер...
Страница 11 - ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; СБРОС НЕИСПРАВНОСТЕЙ
67 Р а здел ПО ЛЬЗ ОВА ТЕЛЬ (ru) 7219837.04 (1-08/16) ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК Установленную вручную программу работы котла можно сбросить в любой момент. В этом случае восстанавливаются заводские настройки и котел начинает работать на отопление в режиме комфортной температуры (восстанавлив...
Страница 12 - НАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ
7219837.04 (1-08/16) 68 Р а здел ПО ЛЬ З ОВ А ТЕЛЬ (ru) РУЧНОЙ СБРОС Чтобы сбросить неисправность вручную, после отображения на дисплее ее кода B B “ Да ” B для подтверждения. Через несколько секунд код неисправности исчезнет. СБРОС НЕИСПРАВНОСТИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА Если на дисплее отобр...
Страница 13 - ПЕРЕВОД КОТЛА НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА; ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД. ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ; ИНСТРУКЦИИ ПО ПЛАНОВОМУ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
69 Р а здел ПО ЛЬЗ ОВА ТЕЛЬ (ru) 7219837.04 (1-08/16) 9. ПЕРЕВОД КОТЛА НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА Котел может работать как на метане (G20), так и на сжиженном газе GPL (G31). В случае необходимости смены типа газа, следует обратиться в обслуживающую организацию. 10. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД. ЗАЩИТА О...
Страница 14 - здел УС; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД МОНТАЖОМ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ПОВОДУ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО НАСОСА; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; АКСЕССУАРЫ
7219837.04 (1-08/16) 70 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД МОНТАЖОМ Следующие технические примечания и инструкции предназначены для специалистов обслуживающих организаций. Инструкции по включению и эксплуатации котла находятся в части, предназначенной для пользователя. Установка должна ...
Страница 15 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; КОАКСИАЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫ; 0° отвод сокращает возможную полную длину трубы на 1 метр.; РАЗДЕЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫ; 0° отвод сокращает возможную полную длину трубы на 0,5 метра.
71 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 7219837.04 (1-08/16) 13. МОНТАЖ ДЫМОХОДА Установка котла может быть легкой и простой, благодаря поставляемым аксессуарам, описанным ниже. Изначально котел предназначен для подключения к вертикальному или горизонтальному коаксиальному дымоходу. Котел можно также подключи...
Страница 16 - ЕДИНЫЙ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ; КЛЕММНАЯ КОЛОДКА M1; полярность; Фаза; КЛЕММНИК M2; ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА
7219837.04 (1-08/16) 72 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) ЕДИНЫЙ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ (АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ АКСЕССУАР) В особых случаях для монтажа дымохода и воздуховода можно использовать единый разделительный комплект ( C ), который поставляется как опция. Данный аксессуар дает возможность присоединять тру...
Страница 17 - УСТАНОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ НА СТЕНУ
73 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 7219837.04 (1-08/16) 14.2 УСТАНОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ НА СТЕНУ Для обеспечения работы котла с настенной панелью управления вам необходимо купить аксессуар B , который поставляется с базой B1 ; аксессуар должен быть установлен на котле, как показано на рисунке. Смотрите ...
Страница 18 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ МНОГОЗОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ
7219837.04 (1-08/16) 74 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) B) МОДУЛЯЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ НА ПОДАЧЕ Для установки модулирующей температуры подачи необходимо отключить параметр 742 (HC1). Должна быть выполнена следующая процедура: • Войдите в меню 2 . • B Контур отопления 1 B для подтверждения B 742 (Сост комн уст...
Страница 20 - АКСЕССУАРЫ, КОТОРЫЕ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Kt
7219837.04 (1-08/16) 76 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 14.5 АКСЕССУАРЫ, КОТОРЫЕ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 14.5.1 ДАТЧИК УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Датчик уличной температуры (опция) подключается к котлу, как показано на рисунке рядом. Далее описан порядок установки параметра " Влияние комнатной темпе...
Страница 21 - Функц очистки дымохода
77 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 7219837.04 (1-08/16) 15. ПЕРВЫЙ ПУСК - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ После подачи на котел электропитания на дисплее высвечивается код "311"; теперь котел готов к процедуре первого пуска. Выполните действия, соответствующие ФУНКЦИИ УДАЛЕНИЯ ВОЗДУХА ИЗ СИСТЕМЫ (описаны в с...
Страница 22 - ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА КОТЛА НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА; B B
7219837.04 (1-08/16) 78 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 16. ГАЗОВЫЙ КЛАПАН Этот котел не требует никакой механической регулировки газового клапана. Автоматическую регулировку обеспечивает электроника. Pi Точка измерения входного давления газа Pout Точка измерения давления газа на горелке 16.1 ПОРЯДОК ПЕР...
Страница 23 - ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ ГАЗА; КОНТРОЛЬ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ; ВАЖНО
79 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 7219837.04 (1-08/16) 17. ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ ГАЗА Для контроля эффективности горения и качества отходящих газов котлы имеют две точки замера. Одна из них находится в дымоходном канале ( A ) и позволяет контролировать соответствие отходящих газов гигиеническим нормам и эфф...
Страница 24 - УСТРОЙСТВА ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ; MIN; MAX
7219837.04 (1-08/16) 80 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 18. УСТРОЙСТВА ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ Котел спроектирован в полном соответствии с европейскими нормами и содержит следующие устройства: • Предохранительный термостат Благодаря датчику, установленному на выходной трубе первичного теплообмен...
Страница 25 - ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УЗЕЛ; РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ
81 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 7219837.04 (1-08/16) 20. ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Дождитесь охлаждения камеры сгорания и труб. Перед выполнением любых операций отключить электропитание котла. По завершению технического осмотра установить параметры работы котла в начальные позиции. Чистку котла нельзя...
Страница 26 - ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ
7219837.04 (1-08/16) 82 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 21. ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ Только квалифицированные специалисты имеют право проводить работы в отношении котла и всей системы в целом. Перед демонтажем котла проверить, что электропитание отключено, газовый кран закрыт и все присоединения котла и ото...
Страница 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; II
83 Р а здел УС Т АНОВЩИК (ru) 7219837.04 (1-08/16) 22. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: LUNA PLATINUM+ 1.12 GA 1.18 GA 1.24 GA 1.32 GA 24 GA 33 GA Категория II 2H3P Тип газа - G20 - G31 Макс. потребляемая тепловая мощность (ГВС) кВт - - - - 24,7 34 Макс. потребляемая тепловая мощность (отопление) ...