Scher-Khan Magicar III - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

éíäãûóÖçàÖ ëàêÖçõ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒËÂÌÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Ò˄̇Î˚ ·ÂÎÓ͇ Ë Ò˄̇Î˚ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ 

ÍÌÓÔÓÍ I+II

·ÂÎÓ͇ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒËÂÌÛ. à̉Ë͇ˆËÂÈ

‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÂÌ˚ ÒÎÛÊËÚ Ì‡Î˘Ë ÒËÏ‚Ó· ÒËÂÌ˚ ̇ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ‰ËÒÔΠ·ÂÎÓ͇.

èêà ÇäãûóÖçàà ëàêÖçõ:

èêà ÇõäãûóÖçàà ëàêÖçõ:

ìèêÄÇãÖçàÖ ëÖêÇàëçõåà ìëíêéâëíÇÄåà ë èéåéôúû ÑéèéãçàíÖãúçõï
äÄçÄãéÇ

ÖÒÎË ‚ LJ¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ Í‡ÔÓÚ‡, ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚È Ô‰ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ó·Ó„‚‡ÚÂθ ËÎË ‰Û„ÓÂ
ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡·ÓÚÓÈ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÂÎÓ͇. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ II

ËÎË 

ÍÌÓÔÍÛ III

·ÂÎÓ͇. ç‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ‚˚ıӉ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓˆÂÒÒÓÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl

24

ëàÉçÄã ëàêÖçõ:

Ñ‚‡ Ò˄̇·

ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:

ÇÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡

ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê:

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë

ÑàëèãÖâ:

î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì 
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ ÒËÂÌ˚ 

ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:

Ñ‚‡ ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇·

ëàÉçÄã ëàêÖçõ:

çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚

ÄÇÄêàâçÄü ëàÉçÄãàáÄñàü:

ÇÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á

ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê:

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ëíëíë

ÑàëèãÖâ:

î‡˚ ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÒËÂÌ˚

ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:

é‰ËÌ ÍÓÓÚÍËÈ Ò˄̇Î

îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ ëíëíë

* Ñ‚‡ Ò˄̇·: ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ χ¯Ë̇ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓÍÓÂ.

íË Ò˄̇·: ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ú‚ӄ‡ ·˚· ‚˚Á‚‡Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Û‰‡‡.
óÂÚ˚ Ò˄̇·: ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ú‚ӄ‡ ·˚· ‚˚Á‚‡Ì‡ ‰‡Ú˜Ë͇ÏË ‰‚ÂÂÈ 
(͇ÔÓÚ‡ ËÎË ·‡„‡ÊÌË͇). 

èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ԇÒÒË‚ÌÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Óı‡ÌÛ, ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍ. ÔÓÒÎÂ
ÒÌflÚËË Ò Óı‡Ì˚, ëíëíë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ Óı‡ÌÛ Ò Á‡ÔË‡ÌËÂÏ ‰‚ÂÂÈ ËÎË
·ÂÁ Á‡ÔË‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ (ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl 2-3).

ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÇéáÇêÄí Ç êÖÜàå éïêÄçõ

ÖÒÎË ëíëíë ·˚· ÒÌflÚ‡ Ò Óı‡Ì˚ ·ÂÎÓÍÓÏ Ë Ì ·˚· ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚Â¸, ͇ÔÓÚ ËÎË ·‡„‡ÊÌËÍ, Ì ‚Íβ˜‡ÎÓÒ¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ÚÓ ˜ÂÂÁ 30
ÒÂÍÛ̉ ëíëíë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ Ò Á‡ÔË‡ÌËÂÏ Á‡ÏÍÓ‚ ‰‚ÂÂÈ. èÓÒΠÒÌflÚËfl Ò Óı‡Ì˚ ëíëíë ͇ʉ˚ 10 ÒÂÍÛ̉
·Û‰ÂÚ Ô‰ÛÔÂʉ‡Ú¸ Ó ‚ÓÁ‚‡ÚÂ Í ÂÊËÏÛ Óı‡Ì˚ ÍÓÓÚÍËÏË Ò˄̇·ÏË ÒËÂÌ˚ Ë ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. ÖÒÎË ÒËÂ̇ ‚˚Íβ˜Â̇,
ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. 

êÖÜàå ëÇéÅéÑçõÖ êìäà

ÇçàåÄçàÖ!

êÂÊËÏ ëÇéÅéÑçõÖ êìäà ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÂÎÓ͇-ÍÓÏÏÛÌË͇ÚÓ‡ Ò
ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ Ë ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂÈ Ò‚flÁ¸˛. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÓÔˆËÓÌÌ˚ı ·ÂÎÓÍÓ‚
·ÂÁ ‰ËÒÔÎÂfl ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ.

èË Ì‡Ê‡ÚËË 

ÍÌÓÔÍË I

·ÂÎÓ͇-ÍÓÏÏÛÌË͇ÚÓ‡ ̇ 2 ÒÂÍ. ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË

‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ëÇéÅéÑçõÖ êìäà. äÓ„‰‡  ÂÊËÏ ëÇéÅéÑçõÖ êìäà ‚Íβ˜ÂÌ,
ëíëíë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚ ÔË Ç‡¯ÂÏ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò
·ÂÎÓÍÓÏ-ÍÓÏÏÛÌË͇ÚÓÓÏ  Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ 5-15 Ï*. ëíëíë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËÏÂÚÒfl Ò
ÂÊËχ Óı‡Ì˚ ÔË Ç‡¯ÂÏ ÔË·ÎËÊÂÌËË Ò ·ÂÎÓÍÓÏ-ÍÓÏÏÛÌË͇ÚÓÓÏ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛
5-15 Ï*. èÓÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚË ÂÊËχ Óı‡Ì˚ ·Û‰ÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òfl ÏÂÎӉ˘Ì˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ ·ÂÎÓ͇-ÍÓÏÏÛÌË͇ÚÓ‡. èËÏÂÌflÈÚ ÂÊËÏ ëÇéÅéÑçõÖ êìäà ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. êÂÊËÏ ëÇéÅéÑçõÖ êìäà Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ,
˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÒÍÓÂÌÌÓÏÛ ‡Áfl‰Û ·‡Ú‡ÂË.

17

manual-E_MC-3+ : manual-E_MC-3, Flat 15 of 18 - Pages: 24, 17, 05/20/04 04:07 pm, (Black)