Scher-Khan Magicar III - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

28

êÖÜàå ÄÇÄêàâçéÉé éíäãûóÖçàü ëíëíë à ÇïéÑ Ç êÖÜàå VALET  
(Á‡‚Ó‰ÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ÍÓ‰‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl: 1111)

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÂË ËÎË ÔÓ˜Ë ·ÂÎÓ͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ëíëíë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ
ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:

1.

éÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Íβ˜ÓÏ, ëíëíë ÚÛÚ Ê ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ú‚ӄË. 

2.

Ç Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛ̉ ÚË ‡Á‡ ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÊË„‡ÌË ON. êÂÊËÏ 
ÚÂ‚Ó„Ë ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl

3.

Ç Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛ̉ ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÊË„‡ÌË ON ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂ‚ÓÈ ˆËÙ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl 
ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‚‚Ó‰Û ‚ÚÓÓÈ ˆËÙ˚ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡

4.

Ç Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛ̉ ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÊË„‡ÌË ON ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÚÓÓÈ ˆËÙ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl 
ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‚‚Ó‰Û ÚÂÚ¸ÂÈ ˆËÙ˚ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡

5.

Ç Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛ̉ ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÊË„‡ÌË ON ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÚÂÚ¸ÂÈ ˆËÙ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl 
ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‚‚Ó‰Û ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙ˚ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡

6.

Ç Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚ÒÔ˚¯ÍË ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜  ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF ‚ 
ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÊË„‡ÌË ON ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 4 ÒÂÍ. ‡‚‡ËÈ̇fl 
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚‚Ó‰ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˆËÙ˚ ÍÓ‰‡. 

ÖÒÎË ÍÓ‰ ·˚Î ‚‚‰ÂÌ ÍÓÂÍÚÌÓ, ÚÓ ·ÎÓÍËӂ͇ ÒÚ‡ÚÂ‡ (Á‡ÊË„‡ÌËfl) ‚˚Íβ˜ËÚÒfl. ëíëíë ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ VALET. ÖÒÎË ÍÓ‰ ·˚Î ‚‚‰ÂÌ
ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ, ÚÓ ëíëíë ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ú‚ӄË. 

ÇçàåÄçàÖ! 

ÖÒÎË ÍÓ‰ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ëíëíë ‰‚‡Ê‰˚ ‚‚‰ÂÌ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ, ÚÓ ëíëíë Á‡ÔÂÚËÚ ‚‚Ó‰ ÍÓ‰‡ ‚
Ú˜ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 30 ÏËÌ.

ÅêÖãéä-äéååìçàäÄíéê

çÄáçÄóÖçàÖ äçéèéä ÅêÖãéäÄ

èêàåÖóÄçàÖ:

* – ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ 2 ÒÂÍ.
() – Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ
()*– Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ 2 ÒÂÍ.

13

I

èéëí/ëçüíàÖ ë éïêÄçõ

II

Ñéè. äÄçÄã 1

III

Ñéè. äÄçÄã 2

IV

èêéÇÖêäÄ ëéëíéüçàü

I

*

ëÇéÅéÑçõÖ êìäà

III

*

éíäê. ÅÄÉÄÜçàä

IV

*

èÄçàäÄ, ÄçíàéÉêÄÅã.

( I+II )

ëàêÖçÄ Çäã/Çõäã

( I+III )

VALET Çäã/Çõäã

( II+III )

èÄëëàÇçÄü èéëí. Çäã/Çõäã 

( I+III )

*

ÑÄíóàä ìÑÄêÄ Çäã/Çõäã

( I+II )

*

åÖçû èêéÉ. 1

( I+IV )

*

åÖçû èêéÉ. 2

S/N:     A002511

(

*

–2 ëÖä.)

ä‡Ì‡Î

äÌÓÔ͇

ÇÂÏfl ̇ʇÚËfl

Ç˚ÔÓÎÌflÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl

1

I

0,5ÒÂÍ.

èÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÒÌflÚË ÂÊËχ Óı‡Ì˚, ÓÚÔË‡ÌËÂ Ë Á‡ÔË‡ÌË Á‡ÏÍÓ‚ ‰‚ÂÂÈ, 
ÔÂÍ‡˘ÂÌË ÂÊËχ Ú‚ӄË

2

II

0,5ÒÂÍ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î 1

3

III

0,5ÒÂÍ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î 2

4

IV

0,5ÒÂÍ.

èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl

5

I*

2 ÒÂÍ.

êÂÊËÏ ëÇéÅéÑçõÖ êìäà

6

III*

2 ÒÂÍ.

éÚÍ˚ÚË ·‡„‡ÊÌË͇

7

IV*

2 ÒÂÍ.

êÂÊËÏ èÄçàäÄ ËÎË ÂÊËÏ  JackStop™ (ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl 2-4)

8

(I+II)

0,5ÒÂÍ.

ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ëı Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÂÌ˚

9

(I+III)

0,5ÒÂÍ.

ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ VALET

10

(II+III)

0,5ÒÂÍ.

ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Ô‡ÒÒË‚ÌÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÂÊËÏ Óı‡Ì˚

11

(I+III)*

2 ÒÂÍ.

ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ‰‡Ú˜Ë͇ Û‰‡‡

12

(I+II)*

2 ÒÂÍ.

åÂÌ˛  ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‹1 

13

(I+IV)*

2 ÒÂÍ.

åÂÌ˛  ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‹2

manual-E_MC-3+ : manual-E_MC-3, Flat 11 of 18 - Pages: 28, 13, 05/20/04 04:07 pm, (Black)