ПРЕДИСЛОВИЕ; ВАЖНО; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Fiat SEDICI 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

5 

ПРЕДИСЛОВИЕ 

Настоящее 

руководство 

необходимо 

считать  неотъемлемой  принадлежностью 
автомобиля,  и  оно  должно  быть  передано 
вместе  с  автомобилем  при  перепродаже 
или 

передаче 

другом 

хозяину 

или 

водителю. 

Пожалуйста, 

внимательно 

ознакомьтесь  с  настоящим  Руководством  и 
обращайтесь  к  нему  время  от  времени.  В 
Руководстве 

содержится 

важная 

информация 

по 

безопасности, 

эксплуатации и обслуживанию. 

Все  сведения,  приведенные  в  данном 
Руководстве,  основаны  на  последней 
информации, 

имеющейся 

на 

момент 

публикации. 

Между 

сведениями, 

приведенными  в  данном  руководстве,  и 
автомобилем могут быть расхождения из-за 
усовершенствований, 

внесенных 

в 

конструкцию  автомобиля.  Компания  Fiat 
оставляет 

за 

собой 

право 

без 

предварительного  уведомления  вносить 
изменения  в  свою  продукцию  в  любое 
время 

и 

не 

принимает 

на 

себя 

обязательств  по  внесению  этих  или 
подобных  изменений  в  уже  выпущенные 
или реализованные автомобили. 
Данный 

автомобиль 

может 

не 

соответствовать  требованиям  стандартов  и 
норм,  действующих  в  других  странах. 
Перед  регистрацией  данного  автомобиля  в 
любой  другой  стране,  проверьте  его 
соответствие  всем  действующим  нормам  и 
внесите все необходимые изменения. 

ВАЖНО 

Пожалуйста,  ознакомьтесь  с  настоящим 
Руководством  и  в  точности  следуйте  всем 
инструкциям.  Чтобы  подчеркнуть  особую 
информацию,  используется  символ 

и 

слова  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ,  ВАЖНО  и 
ПРИМЕЧАНИЕ;  использование  каждого  из 
них  имеет  определенное  значение.  Это 
следует  принимать  во  внимание  за 
исключением  тех  случаев,  когда  правила  и 
нормы  языка  требуют  их  употребления  в 
тексте в обычном смысле. 
Обратите  особое  внимание  на  то  особое 
значение, 

на 

которое 

указывают 

сигнальные слова: 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Указывает на потенциальную 
опасность,  которая  может 
стать 

причиной 

смертельного исхода или травмы. 

ВАЖНО  Указывает  на  потенциальную 
опасность,  которая  может  стать  причиной 
повреждения автомобиля. 
ПРИМЕЧАНИЕ 

Указывает 

на 

дополнительные  сведения  облегчающих 
выполнение  конкретных  операций  или  на 
разъяснения 

инструкций.