Автомобили Citroen JUMPY MULTISPACE 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ремни
безопасности
Ограничитель
усилия
натяжения
служит
для
смягчения
давления
ремня
на
тело
.
Система
ремней
безопасности
активируется
при
включении
зажигания
.
Катушки
ремней
оборудованы
автоматическим
механизмом
блокировки
на
случай
столкновения
в
ДТП
,
экстренного
торможения
или
опрокидывания
автомобиля
.
Вы
можете
отстегнуть
ремень
,
нажав
для
этого
на
красную
клавишу
замка
.
Придерживайте
отстегнутый
ремень
.
При
срабатывании
преднатяжителей
ремней
загорается
контрольная
лампа
подушки
безопасности
.
Обратитесь
в
сервисную
сеть
CITROËN
или
в
специализированный
техцентр
.
При
перевозке
детей
:
-
используйте
соответствующее
детское
кресло
,
если
ребенку
менее
12
лет
или
его
рост
не
превышает
1
м
50
см
,
-
никогда
не
перевозите
ребенка
на
своих
коленях
,
даже
если
Вы
пристегнуты
ремнем
безопасности
.
РЕМНИ
БЕЗОПАСНОСТИ
НА
ПЕРЕДНИХ
СИДЕНЬЯХ
РЕМНИ
БЕЗОПАСНОСТИ
НА
ЗА ДНИХ
СИДЕНЬЯХ
При
наличии
в
комплектации
Вашего
автомобиля
одно
-
и
двухместного
сидений
,
все
три
места
оборудуются
трехточечными
инерционными
ремнями
безопасности
.
На
спинке
среднего
сиденья
имеется
направляющий
паз
и
на
ней
же
установлена
инерционная
катушка
ремня
безопасности
.
Дополнительную
информацию
о
перевозке
детей
в
автокреслах
Вы
можете
найти
в
разделе
4,
тема
"
Безопасная
перевозка
детей
".
В
соответствии
с
действующими
требованиями
безопасности
все
работы
,
касающиеся
ремонта
и
проверки
исправности
ремней
,
а
также
их
установки
в
автомобиле
,
должны
осуществляться
специалистами
сервисной
сети
CITROËN,
которые
обеспечат
гарантированное
качество
исполнения
работ
.
Ремни
безопасности
следует
периодически
проверять
(
даже
после
небольших
аварий
)
в
сервисной
сети
CITROËN
или
в
специализированном
техцентре
:
они
не
должны
иметь
надрывов
или
следов
износа
,
а
также
подвергаться
конструктивным
изменениям
или
переделкам
.
Для
чистки
лямок
ремней
безопасности
пользуйтесь
водным
раствором
мыла
или
специальным
составом
для
очистки
тканевых
поверхностей
,
имеющимся
в
продаже
в
торгово
-
сервисной
сети
CITROËN.
Чтобы
эффективно
выполнять
свою
защитную
функцию
,
ремень
безопасности
:
-
должен
использоваться
для
пристегивания
только
одного
взрослого
человека
,
-
не
должен
быть
скручен
;
проверьте
это
,
плавно
вытягивая
ремень
,
-
должен
прилегать
к
телу
как
можно
плотнее
.
Плечевая
лямка
должна
располагаться
на
плече
у
основания
шеи
.
Тазовая
лямка
ремня
должна
располагаться
как
можно
ниже
на
бедрах
.
Не
путайте
запорные
скобы
и
замки
ремней
,
иначе
они
не
выполнят
своих
защитных
функций
.
При
наличии
на
сиденьях
подлокотников
тазовая
лямка
ремня
всегда
должна
быть
протянута
под
подлокотником
.
Убедитесь
в
том
,
что
ремень
пристегнут
надежно
,
резко
потянув
за
его
лямку
.
С
подушками
безопасности
Передние
сиденья
оборудованы
пиротехническими
натяжителями
и
ограничителями
услия
натяжения
ремней
.
Без
подушек
безопасности
Если
на
Вашем
автомобиле
спереди
установлено
двухместное
пассажирское
сиденье
без
подушки
безопасности
,
установленный
на
среднем
сиденье
ремень
безопасности
пиротехническим
преднатяжителем
не
оборудуется
.
На
сиденьях
2-
го
и
3-
го
рядов
необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
не
перепутать
замки
ремней
.
Следует
избегать
ошибочного
пристегивания
ремней
боковых
сидений
к
замку
среднего
сиденья
и
ремень
среднего
сиденья
к
замку
бокового
.
Содержание
- 3 Желаем
- 4 Содержание; ГОТОВНОСТЬ
- 5 ОБОРУДОВАНИЕ
- 6 РУКОВОДСТВЕ
- 13 ПОДГОТОВКА
- 15 AUTO
- 16 СИСТЕМЫ; MyWay
- 19 ВЕНТИЛЯЦИЯ
- 23 ОВНОС; ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ; второе
- 25 СИСТЕМА
- 26 ДВЕРИ
- 27 БОКОВАЯ
- 29 ЗА ДНИЕ
- 30 КОМБИНАЦИЯ
- 31 НАСТРОЙКА
- 32 STOP
- 34 EOBD
- 35 ESP
- 40 Рекомендации
- 43 АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Положения
- 47 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
- 49 Автоматическая; УГОЛ
- 52 РЕГУЛЯТОР; OFF
- 53 РГ; CRUISE
- 54 ФИКСИРОВАННЫЙ
- 55 ОГРАНИЧИТЕЛЬ
- 58 РУЧНЫМИ
- 60 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; Как
- 61 Автоматический
- 63 КАК; Оставьте
- 64 Режим; УДАЛЕНИЕ
- 71 Выключатель
- 72 Сиденья; ДВУХМЕСТНОЕ; Подголовник
- 73 Столик
- 75 Одноместное; Тип
- 76 Характеристики
- 81 ВАРИАНТЫ; Примеры
- 82 ОБУСТРОЙСТВО
- 84 Полка
- 85 СИДЯЧИХ
- 89 ЗА ДНЯЯ
- 94 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- 95 ЕЗ
- 97 Безопасность; Срочно; AFU
- 98 ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ
- 100 ESP OFF
- 101 РЕМНИ
- 102 При; подушками
- 107 Фронтальные
- 110 КРЕПЛЕНИЯ
- 112 СВОДНАЯ
- 113 ДЕТСКИЕ
- 115 Установка; плотно
- 117 Тягово
- 118 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ; Монтаж
- 119 ОТКРЫВАНИЕ; Упор
- 120 ДИЗЕЛЬНЫЕ
- 121 ЕК; БЕНЗИНОВЫЙ
- 122 УРОВНИ
- 123 Уровни; Доливка
- 124 КОНТРОЛЬНЫЕ
- 127 ЗАПРАВКА
- 128 DIESEL; Топливо
- 130 АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 131 ТРЕННАЯ; ЭКОНОМИЯ
- 134 ЗАМЕНА; МЕРЫ; ИНСТРУМЕНТЫ
- 135 ЗАПАСНОЕ
- 136 ПОРЯДОК
- 137 МОНТАЖ
- 138 СЪЕМНАЯ; УСТАНОВКА
- 139 ТИПЫ
- 144 Снятие
- 145 БЛОК
- 150 Общие
- 153 ЕХНИЧЕСКИЕ; ГАБАРИТНЫЕ
- 156 Массы; МАССЫ; Перераспределение
- 157 ДИЗЕЛИ
- 158 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 160 Customer call
- 166 ПРОСМОТР; Voice commands list
- 167 ЦВЕТНОЙ; Telephone; Orange
- 169 КОНТЕКСТНАЯ; BLUETOOTH
- 170 Флешкарта
- 171 ВЫБОР; Destination choice
- 172 Paris
- 173 ДОБАВЛЕНИЕ; Route legs; Enter an address
- 174 Adjust speech synthesis
- 176 Map
- 177 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Guidance options
- 178 НАВИГАЦИЯ; Traf
- 179 ДЕЙСТВИЯ; ОРИЕНТИРОВАНИЕ
- 180 Display map
- 182 Con
- 183 РАДИОПРИЕМНИК
- 184 CD MP3; ПЛЕЕЕР
- 185 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- 186 ПРОСЛУШИВАНИЕ; JUKEBOX; Full disc
- 187 Audio functions
- 189 Rename
- 190 ИСПОЛЬЗОВАТЬ; АУДИОКАБЕЛЬ
- 191 МЕНЮ; Activate video mode
- 192 ПОСТАВКУ; ВВОД; Code PIN
- 193 ТЕЛЕФОН
- 195 Dial
- 196 Route
- 197 БЫСТРЫЕ; km
- 198 НАСТРОЙКИ; Display con
- 199 ОСНОВНАЯ
- 204 ЭКРАННЫЕ
- 205 ВОПРОС
- 215 Navigation Menu
- 216 Настройка; Choose from last destinations
- 217 ЗАДАТЬ
- 219 ОК
- 220 ПОИСК
- 221 ПЕРЕЧЕНЬ
- 224 ИНФОРМАЦИЯ
- 225 РЕГИОНАЛЬНЫЙ; Regional mode
- 227 Select music; Music Menu; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
- 228 External device; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; Menu Music
- 229 СИНХРОНИЗАЦИЯ; Search phone
- 230 Connect phone
- 231 Yes; End call; Phone Menu
- 232 Demo mode
- 233 БОРТОВОЙ
- 234 ОСНОВНЫЕ
- 243 АВТОМАГНИТОЛА
- 247 АУДИОСИСТЕМА
- 248 CD
- 252 РАЗЪЕМ
- 254 ФУНКЦИИ
- 256 ЭКРАН
- 257 ДИСПЛЕЙ
- 259 МОНОХРОМНЫЙ
- 261 РАДИО
- 267 НАРУЖНОЕ
- 271 ТЕХНИЧЕСКИЕ