Автомобили Citroen JUMPER 2011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
2
ГОТ
ОВНОС
ТЬ К ДВИЖЕНИЮ
Пост управления автомобилем
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
При каждом запуске двигателя на панели приборов загорается ряд контрольных ламп системы самодиагностики.
Все они вскоре гаснут. Если, после запуска двигателя, какая-либо из них продолжает гореть или мигает, значит в
соответствующей системе обнаружена неисправность. Это первичное предупреждение светового сигнализатора может
сопровождаться звучанием зуммера и сообщением на дисплее. Не оставляйте без внимания эти сигналы.
Сигнализатор
Состояние
Что это значит
Что делать
Общего
назначения
Загорается на
короткое время.
"Мелкие" сбои в работе
систем.
Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Если не гаснет,
сопровождается
сообщением на
дисплее.
Существенные неисправности
в работе систем.
Запомните сработавший сигнализатор
неисправности и сообщите специалистам сервисной
сети CITROËN.
Стояночный
тормоз
включен -
Уровень
тормозной
жидкости
недостаточен
Горит.
Тормоз включен или не
выключен.
Отпустите до конца стояночный тормоз и
сигнализатор погаснет.
Горит.
Уровень жидкости
недостаточен.
Долейте жидкость, рекомендованную компанией
CITROËN.
Не гаснет, несмотря
на нормальный
уровень.
Срочно остановитесь, припаркуйте машину,
выключите зажигание и позвоните в сервисную
сеть
CITROËN
.
+
Электронный
регулятор
тормозных сил
Горит.
Неисправен регулятор
тормозных сил.
Срочно остановитесь. Обратитесь в сервисную сеть
CITROËN.
Уровень охлаждающей
жидкости упал до
минимально допустимого
Горит.
Уровень жидкости
недостаточен.
Припаркуйте машину и выключите зажигание.
Дайте двигателю остыть. См. раздел 7, гл. "Уровни".
Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Содержание
- 3 Желаем Вам счастливого пути!
- 4 Содержание; КОМФОРТ
- 5 ПРОВЕРКИ
- 6 О РУКОВОДСТВЕ
- 7 Краткое знакомство с автомобилем; ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ; Сопровождающее освещение
- 8 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА
- 9 Потяните за ручку к себе.; Закрывание; Сначала следует закрыть левую створку,; Задние двери; Нажмите на расположенную на дверной; Топливный бак
- 10 ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САОНА; Оборудование места водителя
- 12 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ; Регулировка сиденья водителя
- 13 Регулировка рулевого колеса по
- 14 СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЗОРНОСТИ; Световые приборы; Замок зажигания
- 15 Выключатели стеклоподъемников
- 16 ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМФОРТНОГО МИКРОКЛИМАТА; При наличии климат-контроля
- 17 БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ; Управление
- 18 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ; Безопасная перевозка детей
- 19 СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
- 22 Открывающиеся элементы кузова; ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- 23 ГОТ
- 24 КЛЮЧ
- 25 При покупке подержанного автомобиля:; КАРТА С КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ
- 29 Активирование/отключение функции
- 30 Пост управления автомобилем; КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ; Контрольные приборы.; ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ; Дисплей 2 панели приборов; - Указатель пробега до планового
- 38 УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА; Стрелка указателя температуры; CITROËN; Что следует предпринять, ели стрелка; СИСТЕМА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ
- 40 Коробка передач и рулевое колесо; МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; правильно уложите и закрепите коврик на; КОРОБКА ПЕРЕДАЧ И РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
- 41 Как запускать двигатель; AVV; Рекомендации по выключению двигателя
- 42 Пуск и остановка двигателя; СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ТРОГАНИИ НА УКЛОНЕ
- 43 Системы обеспечения комфорта; СНИЖЕНИЕ ШУМНОСТИ
- 44 Подрулевые переключатели
- 45 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ; Выключите зажигание или поверните
- 46 РЕГУЛИРОВКА ФАР; На панели приборов
- 48 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ
- 50 Рекомендации
- 51 Вентиляция салона
- 52 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
- 53 С РУЧНЫМИ НАСТРОЙКАМИ
- 54 Подача в салон наружного воздуха
- 58 Выключатель подачи воздуха в салон
- 59 СИСТЕМА ПРОГРАММИРУЕМОГО
- 60 Программирование времени включения
- 62 Сиденья; СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ; Нажмите на язычок фиксатора и отрегулируйте; Регулировка положения подлокотника; Отрегулируйте положение подлокотника
- 64 ДВУХМЕСТНОЕ ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ; Двухместное сиденье оборудовано двумя; Поручень; Поручень находится над средним; Столик; Столик образуется из спинки откинутого
- 65 ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
- 66 ЗАДНИЕ ДИВАНЫ
- 67 ДВОЙНАЯ КАБИНА; Со стороны кабины
- 68 Оборудование салона; ОБУСТРОЙСТВО КАБИНЫ
- 69 Перчаточный ящик; Расположен в верхней правой части; Противосолнечные козырьки; Чтобы избежать встречного ослепления,
- 70 Прикуриватель-розетка на 12 вольт; Утопите прикуриватель и дождитесь; Пепельница; Откройте, потяните кверху и опорожните; Полка над ветровым стеклом; Расположена над противосолнечными
- 71 Плафон
- 74 Зеркала и стекла
- 75 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; Выключатель стеклоподъемника; Автоматический режим работы:
- 76 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР; MODE
- 77 Режим; Персональные настройки; Дисплей 1 панели приборов
- 79 ON
- 80 Помощь при парковке
- 81 Видеокамера заднего обзора; ВИДЕОКАМЕРА ЗАДНЕГО ОБЗОРА
- 83 Пневмоподвеска; ПНЕВМОАДАПТИВНАЯ ПОДВЕСКА; Поднять: высота порога
- 84 Автоматическое регулирование
- 85 Хронотахограф; ХРОНОТАХОГРАФ
- 86 Автомагнитола; 1 ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
- 87 ОБОР
- 88 AM; РАДИОПРИЕМНИК; ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
- 89 команд открытого меню.; МЕНЮ
- 92 ROCK
- 93 CD
- 95 Внятно и четко произнесите команду, содержащуюся в списке.
- 99 Регистрация/синхронизация телефона; СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН С ГАРНИТУРОЙ ГРОМКОЙ СВЯЗИ
- 100 Вызов абонента по записной книжке
- 101 Вызов абонента набором номера
- 103 Уровень 1
- 105 Касается только телефонов с данной; ПРОСЛУШИВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ; Чтение текстового сообщения
- 109 Выбор файлов; ПЕРЕНОСНОЙ АУДИОПЛЕЕР; Автоматическое проигрывание
- 113 Безопасность и вождение; БЕЗ
- 114 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ; Срочно остановите автомобиль.
- 116 Intelligent Traction
- 117 Отключение
- 118 Ремни безопасности
- 120 Системы обеспечения безопасности; ПРИ УДАРЕ
- 121 Подушки безопасности; ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Подушки безопасности работают; Фронтальные подушки безопасности
- 122 Отключение подушки безопасности переднего пассажира; OFF; Боковые подушки безопасности и; Контроль исправности
- 124 Перевозка детей; ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТСКИХ
- 127 Модель
- 128 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX
- 129 ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ CITROËN; трехточечного ремня безопасности; следует использовать только
- 130 УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ; Весовая группа и примерный возраст
- 131 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ; плотно прилегали; Установка кресла с высокой подушкой
- 132 Буксировка прицепа; Рекомендации по вождению
- 133 Тягово-сцепное устройство; Парковка задним ходом:
- 134 Системы и оборудование; БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
- 135 ДОПО; Монтаж радиопередающих
- 136 Открывание капота; Из салона автомобиля
- 137 Расположение систем в моторном отсеке; ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
- 139 Уровни
- 140 Текущие проверки
- 141 Сажевый фильтр (на дизельных; Перенасыщение фильтра/Регенерация
- 142 Лучшие достижения на службе у
- 143 Топливо; Сигнализатор минимального остатка; выключенном; ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ТОПЛИВА; Работа в условиях низких температур
- 144 Аккумуляторная батарея; Зарядка батареи при помощи
- 146 Замена колеса; ЗАМЕНА КОЛЕСА
- 147 ЭК
- 148 МОНТАЖ ОТРЕМОНТИРОВАННОГО
- 150 Проверка и восстановление давления
- 152 Замена лампы
- 153 БОКОВОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ; Тип A; ПЛАФОНЫ; Тип C; БОКОВЫЕ СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
- 154 ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ; Tип B; ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО
- 155 Замена электрического предохранителя; Снятие и установка предохранителя; Всегда заменяйте сгоревший; ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ; Исправный Неисправный
- 156 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ; Предохранитель Номинальный ток, A
- 157 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ СО; После замены предохранителя плотно
- 158 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В; Предохранитель Номинальный
- 159 Замена щетки стеклоочистителя; ЗАМЕНА ЩЕТКИ; Чтобы уложить щетки в исходное
- 160 Буксировка Вашего автомобиля
- 163 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ; Фургоны
- 165 Высота боковой сдвижной двери
- 169 Дизельные двигатели; Качественные характеристики топлива для дизельных двигателей
- 170 Массы; МАССЫ; Габариты; Подробности см. в техническом паспорте своего автомобиля.
- 171 Тип кузова
- 174 Идентификационные данные; ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ; (проверка давления воздуха должна; E. Серийный номер на кузове
- 175 Наружное оборудование автомобиля; ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕС
- 178 Оборудование и принадлежности салона; ОБОРУДОВАНИЕ И
- 179 Технические характеристики и обслуживание автомобиля
