Citroen C5 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 296

294

abort guidance/Resume guidance 

Выключ./Включ. навигацию

Destination input 

Задать пункт прибытия

Geo position 

Координаты GPS

Map 

Задать по карте

Stopovers 

Этапы

add stopover

Добавить этап

Navigate HOME 

Вести к моему дому

Choose from address book 

По записной книжке

Rearrange route 

Оптимизировать маршрут

Choose from last destinations 

По последним пунктам прибытия

Replace stopover 

Заменить этап

Delete stopover 

Удалить этап

Recalculate 

Пересчитать маршрут

Fast route 

Самый быстрый

Short route 

Кратчайший

Optimized route 

Оптимизирован. по времени/расстоянию

POI search 

Поиск пунктов обслуживания

POI nearby 

П.О. поблизости

Route options 

Варианты наведения

Route type 

Критерии наведения

Short route 

Кратчайший

Fast route 

Быстрейший

Navigation Menu 

меню Навигация

City 

Город

Street 

Улица

address input Задать новый адрес

Country 

Страна

Navigate HOME 

Вести к моему к дому

City district 

Центр города

House number 

Номер

Start route guidance 

Включить навигацию

Postal code 

Почтовый индекс

Save to address book 

Добавить в записную книжку

Intersection 

Перекресток

Address input 

Задать новый адрес

POI near destination 

П.О. возле пункта прибытия

POI in city 

П.О. в городе

POI in country 

П.О. в стране

POI near route 

П.О. вдоль маршрута

Choose from address book 

По записной книжке

3

3

Choose from last destinations 

По последним пунктам прибытия

TMC station information 

информация о дорожном движении

Loudness 

тонкомпенсация

Speed dependent volume

автоматическая настройка громкости

Reset sound settings 

Обнулить аудионастройки

3

3

3

1

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

2

3

3

2

3

4

4

4

4

3

3

3

3

4

4

4

2

4

2

3

3

3

3

3

3

4

Classic 

Классика

Jazz 

Джаз

Rock/Pop 

Рок/поп

Techno 

Техно

Vocal 

Вокал

4

4

4

4

4

c5_ru_chap13c_rneg-myway_ed03_20294   294

28/08/2010   15:43:43