Автомобили Citroen C4 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

234
ВЫЗОВ
СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ
ИЛИ
ТЕХНИЧЕСКОЙ
ПОМОЩИ
Локализованный
вызов
неотложной
помощи
CITROËN
В
экстренной
ситуации
нажмите
на
эту
кнопку
и
удерживайте
ее
более
2
секунд
.
Мигающий
зеленый
светодиод
и
голосовой
информатор
подтвердят
отправку
вызова
в
локальную
службу
неотложной
помощи
CITROËN Appel d'Urgence * .
Если
сразу
нажать
еще
раз
на
эту
же
кнопку
,
вызов
будет
отменен
.
Зеленый
светодиод
погаснет
.
При
нажатии
на
эту
кнопку
(
в
любой
момент
)
продолжительностью
более
8
секунд
,
вызов
отменяется
.
Локализованный
вызов
технической
помщи
CITROËN
При
включении
зажигания
загорается
на
три
секунды
зеленый
светодиод
,
подтверждающий
работоспособность
системы
.
Сигнализатор
оранжевого
цвета
мигает
:
в
системе
обнаружена
неисправность
.
Сигнализатор
оранжевого
цвета
горит
не
мигая
:
замените
элемент
питания
системы
вызова
помощи
.
В
обоих
случаях
необходимо
обратиться
в
сервисную
сеть
CITROËN.
Если
сразу
нажать
еще
раз
на
эту
же
кнопку
,
вызов
будет
отменен
.
Отмена
вызова
подтверждается
голосовым
информатором
.
Нажмите
на
эту
кнопку
и
удерживайте
более
2
секунд
,
чтобы
запросить
техническую
помощь
в
случае
неисправности
автомобиля
.
Голосовое
сообщение
известит
вас
о
том
,
что
ваш
звонок
принят
* .
Работа
системы
Светодиод
зеленого
цвета
продолжит
гореть
(
не
мигая
),
если
связь
со
службой
установлена
.
Он
погаснет
по
окончании
связи
.
Ваш
вызов
обрабатывается
локальной
службой
неотложной
помощи
CITROËN Appel d'Urgence,
которая
получает
информацию
о
местонахождении
автомобиля
и
может
передать
ее
соответствующим
вспомогательным
службам
.
В
странах
,
где
такой
службы
нет
или
от
нее
отказались
,
вызов
передается
службе
технической
помощи
(112)
без
определения
местонахождения
автомобиля
.
Если
датчик
подушки
безопасности
зафиксирует
удар
,
вызов
экстренной
помощи
будет
отправлен
автоматически
,
независимо
от
возможного
срабатывания
подушек
безопасности
.
*
Эти
услуги
доступны
при
определенных
условиях
и
наличии
технической
возможности
.
Обратитесь
в
сервисную
сеть
CITROËN.
Если
вы
купили
автомобиль
не
в
сети
CITROËN,
Вам
следует
поинтересоваться
настройками
этой
системы
и
попросить
специалистов
своей
сети
внести
в
них
изменения
.
В
многоязычных
странах
систему
можно
настроить
на
работу
на
официальном
языке
по
Вашему
выбору
.
По
техническим
соображениям
,
в
частности
,
в
целях
улучшения
качества
предоставляемых
клиенту
услуг
службы
телематической
связи
,
изготовитель
оставляет
за
собой
право
в
любой
момент
осуществлять
обновление
бортовой
телекоммуникационной
системы
.
При
использовании
пакета
услуг
CITROËN eTouch,
предлагаются
дополнительные
опции
,
которые
можно
найти
на
вашей
персональной
страничке
MyCITROEN
на
сайте
компании
CITROËN
вашей
страны
,
доступном
на
www.citroen.com.
Содержание
- 3 Желаем
- 4 О Г Л А В Л Е Н И Е
- 8 З А М К И
- 9 Багажный
- 17 Световые
- 18 Рекомендации
- 22 Электрический
- 23 Секвентальная
- 24 Автоматическая
- 28 Э К О
- 33 Тахометр
- 34 Контрольные
- 45 Индикатор
- 46 Указатель
- 54 Меню; еню
- 59 БОРТОВОЙ
- 60 Монохромный
- 61 Цветной
- 62 Определение
- 63 К О М Ф О Р Т
- 65 КОНДИЦИОНЕР
- 68 Работа
- 70 Отключение
- 72 ПЕРЕДНИЕ
- 74 Дополнительные
- 75 Массаж
- 76 Запоминание
- 85 Неиправности
- 86 Неисправности
- 89 Аварийное
- 92 ДВЕРИ
- 94 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- 95 Блокировка
- 104 Автоматическое
- 105 ДИСТАНЦИОННОЕ
- 107 НАПРАВЛЕННОЕ
- 108 БОКОВОЕ
- 114 О Б У С Т Р О Й С Т В О; ОБОРУДОВАНИЕ
- 115 ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЕ
- 120 РОЗЕТКА
- 123 ОБУСТРОЙСТВО
- 124 Задняя; Электрическая
- 125 Переносной
- 127 ОБЩАЯ
- 129 ОТКЛЮЧЕНИЕ
- 131 Б Е З О П А С Н О С Т Ь
- 133 ДЕТСКИЕ
- 136 КРЕПЛЕНИЯ
- 138 СВОДНАЯ
- 140 МЕХАНИЧЕСКАЯ
- 144 ВЫЗОВ
- 146 Ремни
- 148 ПОДУШКИ
- 157 Нарушения
- 167 ИНДИКАТОР
- 170 СТОП
- 172 Техническое; Контроль
- 187 КАПОТ
- 188 HDi
- 189 БЕНЗИНОВЫЕ
- 190 ДИЗЕЛЬНЫЕ
- 196 Порядок
- 200 ЗАМЕНА
- 202 Демонтаж
- 203 Установка
- 204 ЦЕПИ
- 205 Передние
- 209 Задние
- 212 Блок
- 215 АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 222 БУКСИРОВКА
- 224 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 233 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 237 GPS
- 239 ПЕРВЫЕ
- 241 КРАТКОЕ
- 243 Открытие
- 244 НАВИГАЦИЯ; Выбор
- 248 Список
- 250 Добавление
- 251 Варианты
- 252 Управление
- 254 Речевой
- 257 Настройка
- 260 КАК
- 264 Как
- 265 Завершить
- 266 Ответ
- 269 РАДИОПРИЕМНИК
- 270 Смена
- 274 плеер
- 277 Аудиостриминг; МУЗЫКАЛЬНЫЕ; Подключение
- 278 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
- 280 НАСТРОЙКИ
- 282 МЕНЮ
- 284 ЕНЮ
- 291 BLUETOOTH
- 293 Автомагнитола
- 294 ГЛАВНОЕ; Дисплей
- 295 АУДИОСИСТЕМА; Радиоприемник
- 297 РАДИОТЕКСТ
- 298 Цифровое
- 299 Аудио
- 300 СИСТЕМА
- 301 CD, USB
- 302 Флеш
- 303 Плееры
- 304 Дополнительный
- 306 Синхронизация
- 307 Стриминг
- 313 Контакты
- 316 ЭКРАННЫЕ
- 317 МУЛЬТИМЕДИА
- 318 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ
- 325 ВНЕШНЕЕ
- 327 МЕСТО
- 328 ХАРАКТЕРИСТИКИ
