Автомобили Citroen BERLINGO MULTISPACE 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
M
MP3
MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC
МУЗЫКА
MUTE
MUTE - режим, в котором звук отключается и
переводится в "спящий" режим
N
NAV
НАВИГАТОР
O
ODO
Одометр
OFF
OFF - выключено
OK
OK - подтверждение произведенного действия
ON
ON - включено
P
PASSENGER AIRBAG
Подушка безопасности пассажира
PAUSE
ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE
ТЕЛЕФОН
PM
Пополудни
POP/ROCK
Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY)
Мощность гибридного привода
P/S
ГУР -гидроусилитель руля
PTY
PTY - функция поиска радиостанции по типу
программы
R
RADIO
Радиоприемник
RDM
Воспроизведение файлов в случайном
порядке
RDS
RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный для передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-радиовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY)
Подача воздуха к задним сиденьям
REST
Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION
Защитные дуги для защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и пассажиров
в случае опрокидывания автомобиля в ДТП
RPT
Повторить
S
S (Seconde)
Секунда
START
Старт - системная команда на пуск двигателя
STOP
Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM
Система "стоп-старт" - предназначена
для экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения времени
работы двигателя на холостом ходу
T
TA
TA - радиосообщения о дорожном движении
TECHNO
Музыкальный жанр: "техно"
TMC
TMC - информация о транспортных потоках и
метеорологических условиях на дорогах
TOP
ВЕРХ
TOP TETHER
TOP TETHER - торговая марка устройства для
крепления детских кресел
TRIP
Выбор источника информации для бортового
компьютера
TWIN AIRBAG
Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RYTHMIK
Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
V
V (Volt)
В - Вольт
VOCALE
Вокал, голос
VSC
VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD)
WD (4WD-2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х2;
ZERO EMISSION (HY)
Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY)
Гибридный автомобиль с нулевым выхлопом
глоссарий
Содержание
- 3 Желаем Вам счастливого пути!; О РУКОВОДСТВЕ
- 4 ДВИЖЕНИЮ
- 5 ОГ
- 8 ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
- 10 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
- 12 КОМФОРТНОЕ ВОЖДЕНИЕ
- 13 САЛОН АВТОМОБИЛЯ
- 14 ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА
- 16 КОМФОРТНЫЙ МИКРОКЛИМАТ
- 19 ГОТ
- 24 Отпирание дверных замков в случае; ДВЕРЦА ЗАДКА; Снаружи
- 25 ЗАДНИЕ РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ
- 26 Практические советы
- 28 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК; Защита от агрессии
- 30 Центральная консоль с дисплеем; НАСТРОЙКА ЧАСОВ
- 38 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ
- 42 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; Включение 5
- 44 Запуск двигателя
- 46 Работа системы
- 48 Активирование системы
- 50 СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ТРОГАНИИ
- 54 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Автоматическое включение стеклоочистителя
- 55 А И; Установка щеток стеклоочистителя
- 57 ЭРГ
- 60 Выбор ограничителя скорости; Программирование скорости
- 61 Отключение функции; Мигание параметра скорости
- 62 ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА; Регулятор температуры
- 64 ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР
- 66 УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ
- 67 Пылеулавливающий угольный
- 68 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
- 69 Выключатель обогрева передних
- 70 ЗАДНИЙ ДИВАН
- 72 Снятие дивана
- 74 Наклон подголовника
- 75 Установка сиденья на место
- 76 Подголовник
- 78 Модульность сидений 2-го ряда
- 80 Посадка, высадка пассажиров
- 81 Использование сиденья 2-го ряда
- 82 Использование сиденья 3-го ряда
- 86 Полка над ветровым стеклом
- 88 ОБУСТРОЙСТВО МЕСТ ДЛЯ
- 90 Задний бокс
- 92 Замена картриджа
- 94 НАРУЖНЫЕ БАГАЖНЫЕ ДУГИ
- 98 ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЕЙ ЧАСТИ
- 100 МЯГКАЯ ШТОРКА, ШТОРКА
- 105 БЕЗ
- 106 Включите передачу заднего хода; Выключение системы
- 108 АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА
- 112 Пристегивание ремня
- 113 Ремни безопасности передних
- 114 Ремни безопасности задних сидений
- 118 Фронтальные подушки безопасности
- 124 УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ
- 128 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ; Установка кресла-бустера
- 130 Рекомендации по вождению
- 131 ДОПО; Тягово-сцепное устройство
- 132 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
- 135 ТЕК
- 136 БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
- 138 УРОВНИ
- 142 ЗАПРАВКА БАКА ТОПЛИВОМ; Качественные характеристики
- 143 DIESEL
- 144 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- 145 ЭК
- 146 Использование комплекта
- 148 ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
- 150 МОНТАЖ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА
- 152 ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
- 153 Мойка под высоким напором; Типы ламп в световых приборах
- 154 ПЕРЕДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
- 155 БОКОВОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ; ПЛАФОНЫ
- 156 ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
- 158 ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
- 160 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В
- 162 Установка щеток в положение для; ЗАМЕНА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
- 165 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР
- 168 МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ (КГ)
- 172 ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ; CITROËN ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВЫЗОВ
- 173 eMyWay
- 174 1 ПЕРВЫЕ ШАГИ
- 175 ПЕРВЫЕ ШАГИ
- 176 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
- 177 КОНТЕКСТНЫЕ ПУНКТЫ МЕНЮ
- 178 3 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
- 179 4 НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
- 180 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
- 181 ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА
- 182 5 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
- 186 НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ
- 187 ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ
- 188 ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ
- 189 РАБОТА С КАРТОЙ
- 191 РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА
- 193 6 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
- 194 НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ
- 195 ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 197 7 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
- 198 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
- 200 МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ
- 201 РАБОТА С КОНТАКТАМИ
- 202 КАК ПОЗВОНИТЬ
- 203 ЗАВЕРШИТЬ РАЗГОВОР
- 204 ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
- 205 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА *
- 206 РАБОТА С СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ
- 208 8 РАДИОПРИЕМНИК
- 209 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
- 210 ЗАПОМИНАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ; ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS; РАДИОПРИЕМНИК
- 213 9 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
- 215 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
- 216 АУДИО СТРИМИНГ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE
- 217 АУДИОКАБЕЛЬ JACK/USB НЕ
- 218 0 НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
- 219 НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ
- 221 1 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР; БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
- 222 2 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ; ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- 225 Выбрать язык
- 226 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
- 233 Автомагнитола
- 235 2 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
- 236 3 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
- 237 4 АУДИОСИСТЕМА; RDS
- 238 CD
- 239 CD MP3; АУДИОСИСТЕМА; CD МР3
- 240 5 USB РИДЕР; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB
- 241 USB РИДЕР
- 243 6 ФУНКЦИИ BLUETOOTH; ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH
- 244 ФУНКЦИИ BLUETOOTH
- 245 АУДИОСИСТЕМА STREAMING AUDIO
- 246 7 НАСТРОЙКИ
- 247 НЕКОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ; ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ
- 248 9 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ; ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ; МОНОХРОМНЫЙ
- 249 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
- 250 МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C; РАДИО
- 255 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕС
- 260 ОБОРУДОВАНИЕ
- 261 ОБУСТРОЙСТВО САЛОНА
- 262 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
