2 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ; ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ - Citroen BERLINGO MULTISPACE 2014 - Инструкция по эксплуатации - Страница 222

9.52

12  ЭКРАННЫЕ МЕНЮ 

  MЕНЮ "Навигация - 

Наведение" 

  Enter an address

"Ввести адрес"  

 Select destination 

 "Выбрать конечный пункт"  

  Directory

"Список"  

  GPS coordinates

"Координаты GPS" (Сохранить)   

  Journey leg and route

 "Этапы и маршрут"  

  Add a stage 

"Добавить этап" 

  Enter an address

  "Ввести адрес"  

  Directory 

"Список"  

  Previous destinations 

"Последние конечные пункты"   

  Order/delete journey legs 

"Упорядочить/ Удалить этапы"  

  Divert route 

"Объездной путь"  

  Chosen destination 

"Выбранный конечный пункт"   

  Guidance options  

"Опции"  

  Defi ne calculation criteria 

"Определить критерии расчета" 

  Delete last destinations 

"Удалить последние конечные пункты"  

  Map management

 "Управление картой"  

  Map orientation

"Ориентирование карты" 

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 

выбор A1

выбор A2

  ВЫБОР A 

  ВЫБОР B...   

  Map details

"Подробности на карте"  

  Move the map

"Перемещать карту"  

  Mapping and updating

"Картография и обновление"  

  Description of risk areas database

"Описание базы данных зон риска"   

  Stop / Restore guidance  

"Остановить / Продолжить наведение"  

1

2

3

1

3

3

2

2

2

2

1

3

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

  Set parameters for risk areas 

"Установить параметры зон риска"   

2

   Fastest route

Самый быстрый путь  

2

  Shortest route 

 Самый короткий путь  

  Distance/Time

  Компромиссный по расстоянию и времени  

  With tolls 

 С платными проездами  

2

2

2

  With Ferry 

 С паромами  

2

  Traffi c info 

 Трансляция дорожной информации    

2

  Set speech synthesis 

"Настроить речевой информатор"  

  Fastest route 

"Самый быстрый путь"  

  Shortest route 

"Самый короткий путь"  

3

3

2

  Distance/Time 

"Компромиссный по расстоянию и времени"  

  With tolls 

"С платными проездами"  

3

3

  With Ferry 

"С паромами"  

  Traffi c info 

"Трансляция дорожной информации"   

3

3

3

3

3

  North direction 

 на Север  

  Vehicle direction

На автомобиль  

  Perspective view

  Вид в перспективе