Yamaha YST-FSW150_YST-FSW050 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

i

 It

Grazie per aver scelto questo sistema di altoparlanti subwoofer Yamaha.

Leggere le seguenti precauzioni di impiego prima dell’uso. 
Yamaha non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni e/o 
lesioni dovuti all’inosservanza delle precauzioni indicate qui sotto.
1 Per ottenere le migliori prestazioni, leggere attentamente il 

presente manuale. Conservarlo poi in luogo sicuro, per 
eventuali referenze future.

2 Installare quest’unità in un luogo fresco, asciutto e pulito, lontano 

dalle finestre, dalle fonti di calore, dai luoghi dove sarà esposta 
ad eccessive vibrazioni, polvere, umidità e freddo. Evitare le fonti 
di ronzio (trasformatori, motori). 

3 Non aprire mai gli altoparlanti. Se qualche oggetto dovesse 

cadere nell’unità, rivolgersi al rivenditore.

4 La tensione da usare deve essere la stessa indicata sul pannello 

posteriore. L’uso di quest’unità con un voltaggio superiore 
rispetto a quello specificato è pericoloso e può causare 
fiammate e/o folgorazioni. 

5 Per ridurre il rischio di fiammate o folgorazioni, non esporre 

quest’unità alla pioggia o all’umidità.

6 Non azionare gli interruttori, i comandi, o i cavi di 

collegamento con forza. Quando di deve spostare quest’unità, 
scollegare prima la spina d’alimentazione ed i cavi collegati 
agli altri componenti. Non tirare mai i fili.

7 Se si prevede di non usare l’unità per qualche tempo (ad esempio per 

una vacanza ecc.), staccare la spina di alimentazione dalla presa. 

8 Poiché quest’unità è stata dotata di un amplificatore di potenza 

incorporato, irradia calore dal pannello inferiore. Installare 
l’unità lontana da pareti per evitare incendi e danni. Per 
permettere la ventilazione, lasciare almeno 10 cm di spazio 
sopra, 20 sulla sinistra e la destra e 20 sul retro di quest’unità.

9 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie, tende o altro per 

non ostacolare la dispersione del calore.

10 Non posizionare mai i seguenti oggetti sul sistema:

-  Vetro, porcellana, piccoli oggetti metallici, ecc.

Se un oggetto di vetro, ecc., dovesse cadere per via delle 
vibrazioni e rompersi, le schegge possono causare lesioni 
personali.  

-  Una candela accesa, ecc.

Se la candela dovesse cadere per via delle vibrazioni, la 
stessa può causare un incendio e lesioni personali.

-  Un vaso contenente dell’acqua 

Se il vaso dovesse cadere a causa delle vibrazioni e l’acqua si 
dovesse rovesciare, il sistema potrebbe risultarne danneggiato, 
e/o o potreste risultare colpiti da una scossa elettrica.

11 Non posizionare quest’unità in luoghi dove può essere esposta 

ad oggetti estranei, quali gocce d’acqua. Può causare 
fiammate, danneggiare l’unità e/o provocare lesioni personali.

12 Non mettere mai la mano o un oggetto estraneo nella porta 

YST sul lato anteriore di quest’unità. Quando si sposta 
quest’unità, non tenere la porta così com’è, altrimenti si 
possono verificare lesioni personali e/o danni all’unità.

13 Non posizionare mai un ogggetto fragile vicino alla porta YST 

di quest’unità. Se un oggetto dovesse cadere o se diminuisse la 
pressione dell’aria, si possono verificare danni all’unità e/o 
lesioni personali.

14 Non aprire mai gli altoparlanti. Può anche causare una 

folgorazione, poiché quest’unità utilizza alta tensione. Può 
anche provocare lesioni personali e/o danni a quest’unità. 

15 Se si usa un umidificatore, assicurarsi di evitare la formazione 

di condensa nell’unità lasciando uno spazio sufficiente intorno 
all’unità o evitando una umidificazione eccessiva. La 
condensa potrebbe causare un incendio, danneggiare l’unità, o 
provocare scosse elettriche.

16 Le frequenze ultrabasse riprodotte da questo altoparlante 

possono interferire con il funzionamento di un giradischi, 
causando un rumore simile ad un ulutato. In tali casi si 
consiglia di allontanare quanto più possibile quest’unità ed il 
giradischi.

17 Quest’unità può essere danneggiata se certi suoni vengono 

emessi continuamente ad un alto volume. Per esempio, se sono 
emesse continuamente onde seno da 20 Hz-50 Hz da un disco 
di prova, oppure i bassi provenienti dagli strumenti musicali 
elettronici, o quando la puntina del giradischi viene in contatto 
con il disco, bisogna diminuire il livello del volume per 
prevenire eventuali danni a quest’unità.

18 Se si suoni distorti provenienti da quest’unità (es., suoni 

intermittenti “picchiettanti” o “martellanti” che non sono 
naturali), abbassare il livello del volume. Suonare ad un livello 
di volume troppo alto le basse frequenze delle colonne sonore dei 
film, i suoni bassi-intensi o, analogamente, i passaggi forti della 
musica in voga, può danneggiare questo sistema altoparlante. 

19 Le vibrazioni generate dalle frequenze super basse possono 

causare delle distorsioni nelle immagini televisive. In tal caso, 
allontanare l’unità dal televisore.

20 Non cercare di pulire quest’unità con solventi chimici, poiché 

possono danneggiare la finitura. Usare un panno pulito e 
asciutto.

21 Assicurarsi di leggere la sezione “Risoluzione dei problemi” 

riguardanti i più comuni errori operativi, prima di concludere 
che il sistema è guasto.

22 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente alternata 

e dove la spina di alimentazione possa venire facilmente tolta.

23 VOLTAGE SELECTOR (Solo modelli per Asia e Generale)

Il selettore del voltaggio VOLTAGE SELECTOR del pannello 
inferiore di quest’unità deve venire regolato sul voltaggio locale 
PRIMA di collegarsi ad una presa di corrente alternata. 
I voltaggi sono:

C.a. da 110–120/220–240 V, 50/60 Hz

24 L’utente è responsabile di trovare un luogo di installazione 

sicuro. Yamaha non può essere considerata responsabile di 
qualsiasi incidente causato da un eventuale posizionamento 
o installazione inappropriati di questi altoparlanti.

AVVERTENZA: Prima di cominciare ad usare 

l’apparecchio leggere quanto segue.

Quest’unità ha un design a schermatura magnetica, ma 
l’installazione dello steso troppo vicino ad un televisore 
può causare una riduzione dei colori dell’immagine. In 
tal caso, allontanare l’unità dal televisore.

Questa unità non viene scollegata dalla fonte di alimentazione 
CA fintanto che essa rimane collegata alla presa di rete, ciò 
anche se l’unità viene spenta. In questa condizione, 
quest’unità consuma una quantità molto piccola di energia.