Yamaha NS-F700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

3 

En

En
gli

sh

■

How to connect

1

Loosen the knob.

2

Remove 10 mm (3/8”) of insulation from each end of the 
cables, and twist the exposed conductors together neatly and 
tightly, as shown below.

3

Insert the bare wire.

4

Tighten the knob and secure the cables.
Test the firmness of the connection by pulling lightly on the 
cables at the terminal.

Notes

• Do not let the bare speaker wires touch each other as this 

could damage the speaker or the amplifier, or both.

• Do not insert the insulation into the hole. Sound may not be 

produced.

■

About Bi-Wire Connection

This speaker system is capable of bi-wire connection. To connect 
the speaker to the output terminals of the amplifier (or receiver), 
two pairs of cables for each of mid-range/woofer and tweeter used 
instead of standard connections.
This type of connection decreases the modulation distortion 
caused by electric resistance of the cables and driving current of 
the speakers.
Consequently, purer sound quality can be expected.
To utilize bi-wire connection, remove the short bars from the 
terminals first, and then connect the mid-range/woofer and tweeter 
to the amplifier separately using two pairs of cables.

■

When using a banana plug

Note

Do not take off this cover unless using a banana plug.

1

Tighten the terminal knob.

2

Remove the cover by pulling it toward you.

3

Simply insert the banana plug into the terminal.

Note

Use a suitable instrument to remove the cover. Removing it 
with your bare hands may hurt your fingertips.

Bi-wire connection

Good

No Good

10 mm

(3/8 ”)

+

+

–

–

SPEAKERS

L

R

SPEAKERS

A

B

L

R

+

+

–

–

Remove the short bars before connecting.

Black (–)

Short bar

Red (+)

Tweeter 

terminals

NS-F700(R)

Amplifier or 

Receiver

Mid-range/woofer

terminals

NS-F700(L)

NS-F700(R)

NS-F700(L)

Amplifier or 

Receiver

Both 

SPEAKERS A

 and 

B

 should be selected.

Banana plug

Cover