Sven ROYAL 2R - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5. 

ǃǂƸƷǂdžǂƶƾƴ

Ƽ

ǃǂDŽǓƸǂƾ

DŽƴƵǂdžǏ

DŽǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ

ƴDž

•

DŽǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦǙ

ǞǢǟǢǡǞǜ

ǢǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ

ǥǟǧǬǔǦǙǟdz

ǥǜǠǠǙǦ

- 

ǤǜǫǡǢ

ǡǔ

ǤǔǥǥǦǢdzǡǜǜ

ǡǙ

ǠǙǡǙǙ

ǢǘǡǢǗǢ

ǠǙǦǤǔ

.

•

ƴDž

ǜǠǙǙǦ

ǨǔǛǢǜǡǖǙǤǦǢǤ

, 

ǖǯǩǢǘdzǭǜǝ

ǡǔ

ǛǔǘǡDzDz

ǥǦǙǡǞǧ

, 

ǣǢDZǦǢǠǧ

ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ

ǥǜǥǦǙǠǧ

ǡǔ

ǤǔǥǥǦǢdzǡǜǜ

 20–30 

ǥǠ

ǢǦ

ǥǦǙǡǞǜ

ǜǟǜ

ǘǤǧǗǢǗǢ

ǣǤǙǣdzǦǥǦǖǜdz

.

•

ƶǢǛǠǢǚǡǢ

ǡǙǕǢǟǰǬǢǙ

ǜǥǞǔǚǙǡǜǙ

ǜǛǢǕǤǔǚǙǡǜdz

ǧ

ǥǖǙǤǩ

- 

ǫǧǖǥǦǖǜǦǙǟǰǡǯǩ

ǠǢǡǜǦǢǤǢǖ

ǜ

ǦǙǟǙǖǜǛǢǤǢǖ

, 

ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ

ƴDž

ǣǢǘǔǟǰǬǙ

ǢǦ

DZǦǜǩ

ǧǥǦǤǢǝǥǦǖ

.

ǃǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙ

ƴDž

ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǙ

ǥǜǥǦǙǠǯ

 ROYAL 1R 

ǜ

 ROYAL 2R 

ǠǢǚǡǢ

ǣǢǘǞǟDz

- 

ǫǜǦǰ

ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ

Ǟ

ǟDzǕǯǠ

ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ

ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ

: 

DVD/CD-

ǣǟǙǙǤǔǠ

, 

ǃƾ

, 

ǡǢǧǦǕǧǞǧ

ǜ

Ǧ

. 

ǣ

. (

ǥǠ

. 

ǥǩǙǠǯ

ǣǢǘǞǟDzǫǙ

- 

ǡǜdz

ǡǔ

Ǥǜǥ

. 5

ǔ

ǜ

 5

Ǖ

).  

• 

ǃǙǤǙǘ

ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǠ

ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ

, 

ǫǦǢ

ƴDž

ǢǦǞǟDzǫǙǡǔ

ǢǦ

ǥǙǦǜ

. 

DžǢǙǘǜǡǜǦǙ

ǥ

ǣǢǠǢǭǰDz

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǗǢ

ǞǔǕǙǟdz

  (

ǜǛ

ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ

) 

ǔǞǦǜǖǡǧDz

ǞǢǟǢǡǞǧ

ǥ

ǣǔǥǥǜǖǡǢǝ

. 

Ƹǟdz

DZǦǢǗǢ

ǣǤǙ

- 

ǘǖǔǤǜǦǙǟǰǡǢ

ǢǦǖǜǡǦǜǦǙ

ǞǟǙǠǠǯ

ǤǔǛǮǙǠǢǖ

ǡǔ

ǣǔǥǥǜǖǡǢǝ

ǞǢ

- 

ǟǢǡǞǙ

, 

ǖǥǦǔǖǰǦǙ

  «

ǣǟDzǥǢǖǢǝ

» (

ǞǤǔǥǡǯǝ

) 

ǣǤǢǖǢǘ

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥ

- 

ǞǢǗǢ

ǞǔǕǙǟdz

ǖ

ǢǦǖǙǤǥǦǜǙ

ǤǔǛǮǙǠǔ

 «+», 

ǔ

  «

ǠǜǡǧǥǢǖǯǝ

» (

ǕǙ

- 

ǟǯǝ

) 

ǣǤǢǖǢǘ

 – 

ǖ

ǤǔǛǮǙǠ

 «–» 

ǥǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǯǩ

ǞǟǙǠǠ

  (

ǥǠ

. 

ǥǩǙǠǯ

ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz

ǡǔ

Ǥǜǥ

. 5

ǔ

ǜ

  5

Ǖ

), 

ǔ

ǛǔǦǙǠ

ǦǔǞ

ǚǙ

ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǜǦǙ

ǞǔǕǙǟǰ

Ǟ

ǤǔǛǮǙǠǔǠ

 SPEAKER R 

g

ǔǞǦǜǖǡǢǝ

ǞǢǟǢǡǞǜ

. 

ǃǟǢǦǡǢ

ǛǔǚǠǜǦǙ

ǗǔǝǞǜ

ǥǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǯǩ

ǞǟǙǠǠ

.

ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz

:

• 

ƶǥǙǗǘǔ

ǥǢǕǟDzǘǔǝǦǙ

ǣǢǟdzǤǡǢǥǦǰ

.

• 

ǁǙ

ǛǔǠǯǞǔǝǦǙ

ǠǙǚǘǧ

ǥǢǕǢǝ

ǞǢǡǪǯ

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǗǢ

ǞǔǕǙǟdz

.

• 

ǃǢǥǟǙ

ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz

ǖǥǙ

ǞǟǙǠǠǯ

ǘǢǟǚǡǯ

ǕǯǦǰ

ǩǢǤǢǬǢ

ǛǔǚǔǦǯ

.

• 

Ƹǟdz

ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz

ƴDž

Ǟ

 TV, DVD/CD-

ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟdzǠ

ǥǢǙǘǜǡǜǦǙ

 RCA-

ǘǚǙǞǜ

ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ

Ǟǔ

- 

ǕǙǟdz

 2RCA 

Ǟ

 2RCA (

ǜǛ

ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ

) 

ǥǢ

ǖǩǢǘǢǠ

 AUX AUDIO INPUT R/L 

ǔǞǦǜǖǡǢǝ

ǞǢǟǢǡǞǜ

f

, 

ǔ

Ǜǔ

- 

ǦǙǠ

ǥ

ǔǧǘǜǢǖǯǩǢǘǔǠǜ

 TV, DVD/CD-

ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǙǝ

, 

ǞǔǞ

ǣǢǞǔǛǔǡǢ

ǡǔ

ǤǜǥǧǡǞǔǩ

 5

ǔ

ǜ

 5

Ǖ

.

• 

Ƹǟdz

ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz

ƴDž

Ǟ

ǃƾ

, 

ǀDŽ

3/CD-

ǣǟǙǙǤǧ

ǥǡǔǫǔǟǔ

ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǜǦǙ

 RCA-

ǘǚǙǞǜ

ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ

ǞǔǕǙǟdz

 2RCA 

Ǟ

 mini-jack Ø 3,5 

ǠǠ

  (

ǜǛ

ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ

) 

ǞǢ

ǖǩǢǘǧ

DŽDž

 AUDIO INPUT 

ǔǞǦǜǖǡǢǝ

ǞǢǟǢǡǞǜ

f

, 

ǔ

ǣǢǦǢǠ

 mini-jack 

ǞǔǕǙǟdz

ǖǥǦǔǖǰǦǙ

ǖ

ǣǢǤǦ

 LINE OUT 

ǛǖǧǞǢǖǢǝ

ǞǔǤǦǯ

ǃƾ

ǜǟǜ

ǖ

ǤǔǛǮǙǠ

ǔǧǘǜǢ

- 

ǖǯǩǢǘǔ

 (OUTPUT) 

ǀDŽ

3/CD-

ǣǟǙǙǤǔ

, 

ǞǔǞ

ǣǢǞǔǛǔǡǢ

ǡǔ

ǤǜǥǧǡǞǔǩ

 5

ǔ

ǜ

 5

Ǖ

.

ǃǤǜǠǙǫǔǡǜǙ

. 

ǂǦ

ǣǤǔǖǜǟǰǡǢǥǦǜ

ǜ

ǡǔǘǙǚǡǢǥǦǜ

ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǙǡǜdz

ǞǔǕǙǟǙǝ

ǡǙǣǢǥǤǙǘǥǦǖǙǡ

- 

ǡǢ

ǛǔǖǜǥǜǦ

ǞǔǫǙǥǦǖǢ

ǛǖǧǞǔ

. 

ƿǙǖǯǝ

 RCA-

ǘǚǙǞ

ǘǢǟǚǙǡ

ǕǯǦǰ

ǖǥǦǔǖǟǙǡ

ǖ

ǟǙǖǯǝ

ǤǔǛǮǙǠ

ǧǥǜǟǜǦǙǟdz

  (

Ǣǡ

ǕǙǟǢǗǢ

ǪǖǙǦǔ

), 

ǔ

ǣǤǔǖǯǝ

 RCA-

ǘǚǙǞ

 – 

ǖ

ǣǤǔǖǯǝ

ǤǔǛǮǙǠ

ǧǥǜǟǜǦǙǟdz

  (

Ǣǡ

ǞǤǔǥǡǢǗǢ

ǪǖǙǦǔ

). 

ƼǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ

ǞǔǕǙǟǜ

, 

ǞǢǦǢǤǯǙ

ǣǢǥǦǔǖǟdzDzǦǥdz

ǖ

ǞǢǠǣǟǙǞǦǙ

ǥ

ƴDž

. 

• 

ǃǢǥǦǔǖǰǦǙ

ǡǔ

ǠǜǡǜǠǧǠ

ǗǤǢǠǞǢǥǦǰ

ƴDž

, 

ǜǥǣǢǟǰǛǧdz

ǞǡǢǣǞǧ

 VOL- 

d

ǡǔ

ǣǙǤǙǘǡǙǝ

ǣǔǡǙǟǜ

ǜǟǜ

ǞǡǢǣǞǧ

  VOLUME- 

g

ǡǔ

ǣǧǟǰǦǙ

ƸLJ

, 

ǛǔǦǙǠ

ǣǢǘǞǟDzǫǜǦǙ

ƴDž

Ǟ

ǥǙǦǜ

ǥ

ǣǢǠǢǭǰDz

ǬǡǧǤǔ

ǣǜǦǔǡǜdz

j

.

a
b

c

d

e

f

g

INPUT

REMOTE CONTROL

AUX

PC

ST-BY

MUTE TRE+

BASS+

RESET

VOLUME

+

–

TRE–

BASS

–

DžǝǦ

. 4. 

DŽǨǠDZǧ

ƹLj

RUS

4

ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz

ǥǜǥǦǙǠǔ

 2.0