Sven ROYAL 2R - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

a
b

c

d

e

f

g

INPUT

REMOTE CONTROL

AUX

PC

ST-BY

MUTE TRE+

BASS+

RESET

VOLUME

+

–

TRE–

BASS

–

Fig. 4. Remote control

5. PREPARATION AND OPERATION

Speaker placement

•

 Place the speakers symmetrically to the listener at least one 

meter away. 

• 

Since the speaker system has bass re

Ԝ

ex port on the rear pa- 

nel, place it at the distance of 20-30 cm from a wall or any 

other obstacle.  

•

 Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigni- 

ԛ

cant image distortion in these supersensitive devices is 

possible.

Installation and operation

ROYAL 1R and ROYAL 2R Multimedia Speaker Systems can be 

connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC, laptop, 

etc. (see connection diagrams, Fig. 5a and Fig. 5b).  

• 

Before making any connections, make sure that the MSS is 

switched o

Ԛ

. Connect the speakers to each other using the 

audio cable (included). To do this, unscrew the binding posts 

on the passive speaker, insert the positive (red) cable end into 

the hole of the positive binding post, and the negative (white) 

cable end into the hole of the negative binding post, as shown 

in Fig. 5a and Fig. 5b, and then connect the cable to SPEAKER 

R 

g

 on the active speaker in the same way. Screw up the 

binding posts tight.

Notes:

• 

Always match the polarity.

• 

Do not short the speaker cable ends together.

• After connecting, all the binding posts must be tightened well.

• 

To connect the MSS to a TV or DVD/CD player,  plug the RCA jacks of the  2RCA to 2RCA stereo 

signal cable (included) to AUX AUDIO INPUT R/L 

f

 of the active speaker, and connect the other RCA 

jacks of the signal cable to the output of the TV, DVD/CD players, as shown in Fig. 5a and Fig. 5b.

• 

To connect the MSS to a PC, MP3/CD player, plug the RCA jacks of the 2RCA to mini-jack Ø 3,5 mm 

(included)  stereo signal cable into the 

DŽDž

 AUDIO INPUT of the active speaker 

f

, and connect the 

mini-jack of the signal cable to the output of the computer sound card or to the audio output 

(Ø 3.5 mm jack) of another sound source, as shown in Fig. 5a and Fig. 5b.

Note. 

Sound quality is directly affected by correctness and reliability of the connection of 

cables. The left RCA jacks should be inserted into the left ports of the ampli

Н

er (usually 

white), and the right RCA jacks should be inserted into the right ports of the ampli

Н

er 

(usually red). It is recommended that cables included into the package contents of the 

MSS be used.

• 

Adjust the volume to its minimum using the VOL- 

d

 button on the control panel or control button   

VOLUME- 

g

 on the remote control, then connect the MSS to the mains outlet via the built-in power 

cable 

j

.

ENG

20

2.0 Multimedia Speaker System