Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 7 3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА.....................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Общая информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за травмы/ущерб, вызванные неправ...
Страница 4 - Общая безопасность
• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должнo производиться детьми без присмотра. 1.2 Общая безопасность • Не вносите изменения в конструкцию прибора. • Прибор предназначен для домашнего бытового и ...
Страница 7 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка Установку следует выполнять в соответствии с действующими местными нормами. • Следуйте инструкциям по установке, входящим в комплект прибора. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях, где температура может упасть ниже 0°C или там, где он м...
Страница 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 3.1 Обзор прибора 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 8 Сливной шланг 9 Штуцер для подсоединения наливного шланга 1...
Страница 12 - выравнивание
9. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что прибор проходит тестирование с использованием воды на заводе- изготовителе. 10. Извлеките три болта с помощью ключа, входящего в комплект по...
Страница 16 - Описание панели управления
7. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 7.1 Описание панели управления 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсорная кнопка времени сушки Bpeмя Cyшки () 4 Сенсорная кнопка степени сушки Aвтocyшкa () 5 Сенсорная кнопка режима стирки и сушки (Peжим) • Cтирка • Cyшкa 6 Сенсорная кнопка пуска и пауз...
Страница 26 - Звуковая сигнализация
Влажность Тип ткани За‐ груз‐ ка (кг) Ско‐ рост ь от‐ жима (об/ мин) Рекомендуе‐ мая продол‐ житель‐ ность (мин) Под утюг Для белья, подлежащего глажке Хлопок и лен (простыни, скатерти, рубашки и т. д.) 4 1400 115 - 130 2 1400 65 - 75 1 1400 40 - 50 10. ПАРАМЕТРЫ 10.1 Введение Нажимая на комбинацию ...
Страница 27 - Включение прибора
кнопок Темп. и Отжим. На дисплеепоявится . • Для добавления дополнительных полосканий трижды одновременно коснитесь кнопок Темп. и Отжим. На дисплее отобразится только . 11. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ходе установки или перед первым использованием внутри прибора можно заметить некоторое количеств...
Страница 28 - Добавление средства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь в том, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. Это может привести к протечке или повреждению белья. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. 12.3 Добавление средства для стирки...
Страница 29 - Запустите программу
A 4. Для использования жидкого моющего средства установите заслонку в нижнее положение. B Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства. • Не добавляйте жидкого моющего средства выше предельного уровня, указанного на заслонке. • Не испо...
Страница 32 - программы; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И
Если температура или уровень воды в барабане слишком высок и/или барабан еще вращается, дверцу открыть нельзя. 1. Коснитесь кнопки Старт/Пауза . Индикация блокировки дверцы пропадет с дисплея. 2. Откройте дверцу прибора. При необходимости добавьте или извлеките вещи. 3. Закройте дверцу и коснитесь к...
Страница 34 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО; Подготовка к сушке
На дисплее загорится индикацияблокировки дверцы начнет мигать индикатор выполняющегося этапа. На дисплее также отобразится время, оставшееся до окончания работы программы. 13.3 Стирка и сушка с заданным временем 1. Многократным нажатием кнопки Bpeмя Cyшки выберите необходимое значение времени (см. Т...
Страница 35 - Автоматические уровни; Сушка с заданной
Для получения оптимальных результатов при сушке большого количества белья проверьте, что белье не свернуто, и что оно равномерно распределено по барабану. 14.2 Сушка - Автоматические уровни 1. Многократным нажатием кнопки Aвтocyшкa добейтесь появления на дисплее требуемой степени сушки. При этом на ...
Страница 41 - Уплотнение дверцы; Очистка дозатора
Для устранения данных отложений и гигиенической обработки внутренних компонентов приборов регулярно (не менее раза в месяц) запускайте цикл профилактической стирки.1. Выньте все белье из барабана. 2. Запустите программу стирки хлопка, задав максимальную температуру и добавив небольшое количество мою...
Страница 42 - сливного насоса
3. Промойте отделение для моющего средства под струей теплой воды, чтобы удалить все следы скопившегося моющего средства. После очистки установите верхнюю часть на место. 4. Установите дозатор моющих средств на направляющие и закройте его. Запустите программу полоскания без белья в баке. 17.9 Очистк...
Страница 44 - шланга и фильтра клапана
2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 17.10 Очистка наливного шланга и фильтра клапана Для удаления образующихся со врем...
Страница 45 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Коды ошибок и возможные неисправности
После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. 2. Запустите программу, чтобы слить воду. 17.12 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может дос...
Страница 49 - Аварийное открывание
Проблема Возможное решение Прибор не выполняет сушку или не высу‐ шивает белье дол‐ жным образом. • Откройте кран подачи воды. • Убедитесь в том, что сливной фильтр не засорен. • Уменьшите количество загружаемого белья. • Убедитесь в том, что выбран правильный цикл. При необ‐ ходимости снова установ...
Страница 50 - ЗНАЧЕНИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ
5. Извлеките белье и закройте дверцу прибора. 6. Закройте заслонку. 19. ЗНАЧЕНИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут изменяться в зависимости от количества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающе...
Страница 51 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
20. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...