Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 6 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправил...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Нельзя сушить в стирально-сушильной машине изделия из вспененной резины (латексная губка), шапочки для душа, водостойкие текстильные изделия, изделия на резиновой основе, а также одежду и подушки со вставками из вспененной резины. • Смягчители для ткани и другие подобные средства следует использов...
Страница 10 - выравнивание
11. Удалите пластиковые шайбы. 12. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора. 3.2 Размещение и выравнивание 1. Установ...
Страница 11 - Устройство для защиты
3.3 Наливной шланг 1. Подсоедините наливной шланг к задней части прибора. 2. Поверните шланг влево или вправо в зависимости от расположения водопроводного крана. 20 O 20 O 45 O 45 O Убедитесь, что наливной шланг находится не в вертикальном положении. 3. При необходимости ослабьте зажимную гайку и ра...
Страница 14 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсорная кнопка времени сушки (Bpeмя Cyшки) 4 Сенсорная кнопка степени сушки (Aвтocyшкa) 5 Сенсорная кнопка режима «Стирка и сушка» (Peжим) • Cтирка • Cyшкa 6 Сенсорная кнопка «Пуск и пауз...
Страница 22 - Синий
Программа Хлопок Хлопок Эко Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Ручная стирка Bepxняя oдeждa Ho н-cтoп 60мин Пap Полоскание Отжим/Слив Опции Bpeмя Cyшки ■ ■ ■ ■ ■ ■ Aвтocyшкa ■ ■ 4) 1) При установке опции «Без отжима» прибор выполнит только слив воды.2) Данная опция недоступна при температуре стирки ниже ...
Страница 23 - Автоматическая сушка
7.3 Автоматическая сушка Степень сушки Тип ткани Загрузка Очень сухое Для изделий из махровых тканей Хлопок и лен (купальные халаты, поло‐ тенца и т.д.) до 4 кг В шкаф 1) Для вещей, которые предстоит убрать на хранение Хлопок и лен (купальные халаты, поло‐ тенца и т.д.) до 4 кг Синтетические или сме...
Страница 24 - Сушка с заданным временем
7.4 Сушка с заданным временем Степень су‐ шки Тип ткани За‐ груз‐ ка (кг) Ско‐ рост ь от‐ жима (об/ мин) Рекомендо‐ ванная про‐ должитель‐ ность (мин) Очень сухое Для изделий из махровых тка‐ ней Хлопок и лен (купальные халаты, полотенца и т.д.) 4 1400 190 - 210 2 1400 105 - 120 1 1400 60 - 70 В шка...
Страница 25 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО; Включение прибора
Можно включить эту опцию:• До касания кнопки Старт/Пауза: все кнопки (кроме кнопки Вкл/Выкл) и селектор программ будут отключены. • До касания кнопки Старт/Пауза: прибор будет нельзя запустить. Настройки этой опции будут сохранены в памяти прибора после его выключения. 8.3 Звуковая сигнализация По о...
Страница 26 - Добавление средства
Индикатор кнопки Старт/Пауза начнет мигать. Селектор программ автоматически перейдет на программу «Хлопок», а также замигает индикатор Cтирка над кнопкой Peжим.На дисплее отображается максимально заявленная загрузка, температура по умолчанию, максимальная скорость отжима, этапы, составляющие програм...
Страница 30 - добавление одежды; программы
Если этап ProSense уже был выполнен, и началась заливка в прибор воды, при выполнении новой программы этап ProSense не повторяется. Вода и моющее средство не сливаются во избежание лишних затрат. На дисплее отображается максимальная продолжительность программы, которая будет обновлена примерно через...
Страница 31 - СТОП» - Стирка и сушка
В случае выбора программы или опции, при окончании которой в баке остается вода, функция ожидания не отключает прибор, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И СУШКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Данный прибор является ав...
Страница 32 - программы сушки; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО; Подготовка к сушке
Для достижения хороших результатов сушки путем понижения энергопотребления и сокращения времени работы прибор не позволяет установить слишком низкую скорость отжима для белья, которое предстоит выстирать и высушить. 2. Коснитесь кнопки Старт/Пауза для пуска программы. Запустится оценка параметров PR...
Страница 35 - Моющие средства и
защелкните кнопки. Завяжите ремешки. • Выньте из карманов все их содержимое и расправьте. • Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. • Заранее обработайте стойкие пятна. • При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. • Обращайтесь ...
Страница 37 - Очистка наружных; Профилактическая; Уплотнитель дверцы
Во избежание статической электризации по окончании цикла сушки:1. Используйте кондиционер для ткани в ходе стирки. 2. Используйте специальный кондиционер для ткани для сушильных барабанов. По окончании программы сушки без промедления извлеките белье. 15. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащи...
Страница 39 - сливного насоса
15.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните очистку сливного насоса, если: • Прибор не сливает воду. • Барабан не вращается. • Прибор издает необычный шум, вызванн...
Страница 40 - Очистка наливного
9. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 10. Промойте фильтр под струей воды. 11. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, поворачивая его по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образ...
Страница 41 - замерзания
3. При помощи зубной щетки произведите очистку фильтра клапана с задней стороны прибора. 4. При подключении шланга обратно к прибору поверните его вправо или влево (не оставляя в вертикальном положении) в зависимости от расположения водопроводного крана. 45° 20° 15.9 Экстренный слив Если прибор не м...
Страница 42 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
16. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 16.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в автор...
Страница 43 - Возможные неисправности
16.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐ зетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не по‐ врежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/П...
Страница 45 - Аварийное открывание
Неисправность Возможное решение Прибор не выполняет сушку или не высуши‐ вает белье должным образом. • Откройте водопроводный вентиль. • Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. • Уменьшите количество загружаемого белья. • Убедитесь в правильности выбора цикла. При необхо‐ димости уменьшите время с...
Страница 46 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
5. Извлеките белье и закройте дверцу прибора. 6. Закройте заслонку. 17. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступаю...
Страница 47 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потре‐ бление электроэ‐ нергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Шерсть/Ручная стирка 30°C 1.5 0.30 60 75 1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°C и загрузке 7 кг является эталонной про‐граммой для ра...
Страница 48 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
19. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 19.1 Имеется в продаже на веб-сайте www.aeg.com/ shop или в авторизованном магазине Соответствие прибора стандартам безопасности гарантируется только при условии использования надлежащих принадлежностей, одобренных компанией AEG. В случае использования ненадлежащих деталей любые п...