Страница 2 - Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за выбор бытовой техники компании; Zigmund & Shtain и приобретение электрической; будет радовать Вас и в будущем Вы также отдадите; Приятного использования!
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор бытовой техники компании Zigmund & Shtain и приобретение электрической мясорубки ZMG-050. Надеемся, что наша продукция будет радовать Вас и в будущем Вы также отдадите предпочтение изделиям нашей компании. Приятного использования!
Страница 3 - Эксплуатация; Рецепты; СОДЕРЖАНИЕ
3 Комплект поставки ................................................................................................................................................ 4 Гарантийные обязательства ..............................................................................................................
Страница 4 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Блок электродвигателя (корпус) ........................1 шт. Корпус головки мясорубки (рабочий блок) .....1 шт. Лоток для подачи продуктов ...............................1 шт. Шнек ......................................................................... 1шт. Крестообразный нож ....
Страница 5 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; лишаетесь права на гарантийный ремонт.; Срок службы прибора составляет 3 года с даты приобретения; при условии, что изделие
5 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА При покупке проверьте соответствие номера устройства с номером, указанным в гарантийном талоне. Убедитесь в наличии даты продажи, штампа торгующей организации и разборчивой подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне. Помните, что при утере гарантийного талона Вы л...
Страница 9 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
9 • Прибор предназначен для использования только внутри помещений. Данный прибор может использоваться только в бытовых условиях и не предназначен для использования в коммерческих и промышленных целях. • Используйте прибор только по назначению и в соответствии с условиями эксплуатации. Использование ...
Страница 11 - только после отключения прибора от сети.
11 • Во избежание возникновения пожара никогда не располагайте прибор рядом с газовой плитой, открытым огнем и другими источниками тепла. • Прибор во время работы должен находиться на ровной устойчивой поверхности.• Для безопасной работы прибора не перегибайте сильно шнур, избегайте его изломов или ...
Страница 12 - ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; необходимо тщательно промыть и просушить.
12 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с руководством - в нем содержится важная информация по правильному и безопасному использованию прибора, а также рекомендации по уходу за ним. • После хранения мясорубки в холодном помещении или перевозки в зимних ус...
Страница 15 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; обратную сторону, в это время кнопка «
15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДГОТОВКА МЯСОРУБКИ1 . Подключите источник питания и включите питание, логотип главного выключателя на экране « » мигает красным, коснитесь логотипа главного выключателя, он перейдет в режим ожидания, и содержимое экрана будет полностью отображено. 2. В режиме ожидания коснитесь «+ ...
Страница 16 - неисправности Е2 – короткое замыкание в цепи датчика температуры.
16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ для восстановления необходимо нажать кнопку реверса « »(программа реверса должна проработать 5 секунд), если код ошибки OL продолжает появляться после этого, необходимо снять головку мясорубки для очистки. 7. Если на экране высвечивается код неисправности Е1 – это означает обрыв в це...
Страница 19 - РУБКА МЯСА; • Соберите прибор в соответствии с инструкцией.; мясорубки, и глубокие отверстия, которые соединяются со шнеком.; мясной пирог разного размера.
19 РУБКА МЯСА • Соберите прибор в соответствии с инструкцией. • Нарежьте мясо на куски длиной около 6 см и шириной 2 см, удалите кости и хрящи и сухожилия (при использовании замороженного мяса его необходимо предварительно разморозить) и положите кусочки мяса на лоток. • Процедура включения, выбора ...
Страница 21 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
21 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 1 Перед очисткой прибора выключите его и выньте вилку из розетки. (рис.13) Снимите толкатель и режущую пластину. (При необходимости используйте отвертку, чтобы открыть лезвие). Отвинтите фиксирующее кольцо и снимите все части корпуса резака (Режущее лезвие острое, избегайте...
Страница 22 - работе устройства, руководствуясь нижеприведенной таблицей.; ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
22 Прежде чем обратиться в сервисный центр, пожалуйста, попробуйте самостоятельно устранить неполадки в работе устройства, руководствуясь нижеприведенной таблицей. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Причина Способ устранения Прибор не включается Отключено сетевое питание Проверьте и...
Страница 26 - мясорубка; Решетка для средней рубки
Ингредиенты: • Сок томатный – 1 л • Бульон куриный – 700 мл • Куриное филе – 400 г • Яйца – 1 шт. • Хлеб – 1 ломтик • Лук репчатый – 2 шт. • Морковь – 2 шт. • Чеснок – 3 зубчика • Масло оливковое – 2 ст. л. • Соль, перец черный – по вкусу Приготовление: Лук и чеснок измельчить, морковь натереть на т...
Страница 28 - Решетка для крупной рубки
Ингредиенты: • Филе минтая – 500 г • Хлеб белый – 150 г • Молоко – 150 мл • Яйца – 2 шт. • Лук репчатый – 1 шт. • Манная крупа – 1 ст. л. • Соль, перец – по вкусу Приготовление: Филе промыть и пропустить через мясорубку. Лук мелко нарезать, смешать с фаршем, добавить соль и перец по вкусу. Хлеб замо...
Страница 34 - УТИЛИЗАЦИЯ
34 УТИЛИЗАЦИЯ Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы, во избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуществу или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых отходов в соответствии с правилами по утилизаци...