Zelmer BM1000(Часть 1) - Инструкция по эксплуатации

G

W
4

3

-0

1

3

_

v0
2

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów

Product Line

A

Wypiekacz
do chleba

Bread baking
machine

BM1000

Wypiekacz
do chleba

Bread baking
machine

BM1000

instrukcja

użytkowania

user

manual

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

WYPIEKACZ DO CHLEBA

Typ BM1000

NÁVOD K POUŽITÍ

DOMÁCÍ PEKÁRNA

Typ BM1000

NÁVOD NA OBSLUHU

DOMÁCA PEKÁREŇ

Typ BM1000

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KENYÉRSÜTŐ

BM1000 Típus

PL

SK

CZ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

APARAT PENTRU COPT PÂINEA

Tip BM1000

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХЛЕБОПЕЧКА

Tип BM1000

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ДОМАШНА ХЛЕБОПЕКАРНА

Тип BM1000

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

МАШИНКА ДЛЯ ВИПЧІКИ ХЛІБА

Тип BM1000

RU

LV

RO

HU

VARTOJIMO INSTRUKCIJA

DUONKEPĖ

Tipas BM1000

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

MAIZES CEPŠANAS MAŠĪNA

Tips BM1000

KASUTUSJUHEND

LEIVAKÜPSETAJA

Mudel BM1000

USER MANUAL

BREAD BAKING MACHINE

Type BM1000

UA

EN

LT

BG

ET

6–18

19–29

30–41

42–53

54–65

66–78

79–91

92–104

105–115

116–126

127–137

138–149

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka
do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

PL

Foremki do wypiekania bagietek.

CZ

Formy na pečení baget.

SK

Formičky na pečenie bagetiek.

HU

Bagett sütőforma.

RO

Forme pentru copt baghete.

RU

Формы для выпечки французских багетов.

BG

Форми за печене на франзели.

UA

Форми для випічки французьких багетів.

EN

Moulds for baking baguettes.

PL

Automatyczny dozownik owoców, orzechów, rodzynek, ziaren.

CZ

Automatický dávkovač ovoce, ořechů, rozinek, semínek.

SK

Automatický dávkovač ovocia, orechov, hrozienok, semienok.

HU

Automatikus gyümölcs-, dió-, mogyoró-, mazsola- és magadagoló.

RO

Dozator automat a fructelor, nucilor, stafi delor, cerealelor.

RU

Aвтоматический дозатор фруктов, орехов, изюма, различных зёрен.

BG

Aвтоматичен дозатор на плодовете, ядките, сухото грозде, зърната.

UA

Aвтоматичний дозатор фруктів, горіхів, родзинок, різних зернят.

EN

Automatic fruit, nut, raisin, grain dispenser.

PL

Ustawienie stopnia przyrumienienia chleba.

CZ

Nastavení stupně propečenosti kůrky.

SK

Nastavenie stupňa prepečenia chleba.

HU

A kenyér barnára sütési fokának a beállítása.

RO

Setarea nivelului de rumenire a pâinii.

RU

Pегулирование степени обжарки корочки.

BG

Настройка на степента на препичане на хляба.

UA

Встановлення ступені обжарення хліба.

EN

Browning level setting.

2

4

3

15

11

1

20

18

16

17

19

1

8

14

4

5

6

13

12

7

6

9

10