Zelmer 40Z011 - Инструкция по эксплуатации

Данное руководство пользователя описывает электрический гриль бренда Zelmer, предназначенный в первую очередь для домашнего и наружного использования. Инструкции уделяют особое внимание безопасности — включая электробезопасность, правильное размещение вдали от легковоспламеняющихся материалов и обращение с горячими поверхностями, — а также подробно описывают сборку, регулировку температуры с помощью термостата и процедуры технического обслуживания, такие как очистка варочной пластины и основания. Также рассматривается соответствие европейским стандартам безопасности (маркировка CE, директивы ЕС) и экологичные рекомендации по утилизации упаковки и компонентов.

Содержание:

Страница 1 – Идентификация изделия и особенности
Страница 2 – Предупреждения по безопасности и инструкции по использованию
Страница 3 – Технические характеристики и установка
Страница 4 – Рекомендации по безопасности и обслуживанию
Страница 5 – Инструкции по безопасности и меры предосторожности
Страница 6 – Идентификация компонентов и настройка работы
Страница 7 – Процедуры очистки и утилизации
Страница 8 – Электробезопасность и меры предосторожности при обращении
Страница 9 – Установка и настройка уровня нагрева
Страница 10 – Безопасность приготовления на гриле и очистка
Страница 11 – Ограничения по легковоспламеняющимся материалам
Страница 12 – Сборка, эксплуатация и соответствие требованиям
Страница 13 – Рекомендации по обслуживанию и утилизации
Страница 14 – Инструкции по безопасности и рекомендации по использованию
Страница 15 – Технические характеристики и процедуры настройки
Страница 16 – Эксплуатация, обслуживание и экологическая ответственность
Страница 17 – Безопасность эксплуатации и вентиляция
Страница 18 – Сборка, характеристики и запуск
Страница 19 – Рекомендации по приготовлению и обслуживанию
Страница 20 – Предупреждения об опасности поражения током и неправильном использовании
Страница 21 – Спецификации установки и эксплуатации
Страница 22 – Меры предосторожности при использовании и уход
Страница 23 – Безопасность пользователя и требования к установке
Страница 24 – Установка и запуск плиты
Страница 25 – Безопасность газового гриля и экологическая утилизация
Страница 26 – Эксплуатационные ограничения и безопасность материалов
Страница 27 – Процедуры приготовления на гриле и характеристики
Страница 28 – Обращение после использования и утилизация

Загрузка инструкции

W
4

-0

v0
2

Grill elektryczny

Electric grill

40Z011

instrukcja

użytkowania

user

manual

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów

Product Line

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka
do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

Pokrywa z hartowanego szkła zapobiegająca wysuszaniu się produktów.

Víko z kaleného skla zabraňující osychání produktů.

Kryt z tvrdeného skla, ktorý predchádza vysušeniu potravín.

Az ételek kiszáradását megelőző, edzett üvegből készült fedő.

Capac din sticla rezistentǎ, care împiedicǎ uscarea produselor.

Крышка из закаленного стекла предохраняет продукты от

высыхания.

Капак от закалено стъкло предотвратяващ изсушаване на

продуктите.

Кришка з гартованого скла, що запобігає висиханню продуктів.

Tempered glass lid improves cooking by retaining moisture for juicy food.

Uchwyty z tworzywa termoizolującego zapobiegające oparzeniom.

Držák z termoizolačního plastu zabraňuje popáleninám.

Držiaky z termoizolačného plastu proti popáleniu.

Az égési sérüléseket megelőző, hőálló műanyagból készült fogantyúk.

Mâner cu material termoizolant care previne arsurile.

Термоизолированная ручка для безопасного пользования.

Дръжки от термоизолационна пластмаса предотвратяващи

опарвания.

Ручки з термоізоляційної пластмаси для попередження опіків.

Cool touch handles preventing from burns.

Pojemnik na ściekający tłuszcz, łatwy do czyszczenia.

Nádoba na stékající tuk usnadňující čištění.

Odkvapkávacia nádoba pre ľahšie čistenie.

Recipient pentru scurgerile de grǎsime care faciliteazǎ curǎţarea.

Лоток для стекающего жира.

Тава събираща изтичащата мазнина, лесно почистваща се.

Ємність для стікання жиру, що полегшує очищення.

Drip tray for easy cleaning.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

GRILL ELEKTRYCZNY

Typ 40Z011

NÁVOD K POUŽITÍ

ELEKTRICKÝ GRIL

Typ 40Z011

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRICKÝ GRIL

Typ 40Z011

4–6

7–9

10–12

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELEKTROMOS GRILL

40Z011 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

GRILL ELECTRIC

Tip 40Z011

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ

Tип 40Z011

13–15

16–18

19–21

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГРИЛ

Тип 40Z011

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРІЛЬ

Тип 40Z011

USER MANUAL

ELECTRIC GRILL

Type 40Z011

22–24

25–27

28–30

Grill elektryczny

Electric grill

40Z011

"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.